We are looking for Spanish Interpreters in Sonoma County CA for medical onsite (in person) appointments. The Requirements and Qualifications: Be fluent in both English and the target language. CMI or ...
We are looking for Spanish Interpreters in Sonoma County CA for medical onsite (in person) appointments. The Requirements and Qualifications: Be fluent in both English and the target language. CMI or ...
Spanish Interpreter
Sonoma, CA · On-site
We are looking for Spanish Interpreters in Sonoma County CA for medical onsite (in person) appointments. The Requirements and Qualifications: Be fluent in both English and the target language. CMI or ...
Spanish Interpreter
Sonoma, CA · On-site
We are looking for Spanish Interpreters in Sonoma County CA for medical onsite (in person) appointments. The Requirements and Qualifications: Be fluent in both English and the target language. CMI or ...
Focus Interpreting is seeking a skilled Simultaneous English - Spanish Interpreter to join our team in Sonoma, CA. This role requires a professional interpreter who can provide real-time ...
Quick apply
Focus Interpreting is seeking a skilled Simultaneous English - Spanish Interpreter to join our team in Sonoma, CA. This role requires a professional interpreter who can provide real-time ...
Focus Interpreting is seeking a skilled Simultaneous English - Spanish Interpreter to join our team in Sonoma, CA. This role requires a professional interpreter who can provide real-time ...
Focus Interpreting is seeking a skilled Simultaneous English - Spanish Interpreter to join our team in Sonoma, CA. This role requires a professional interpreter who can provide real-time ...
Court Interpreter (Spanish)
$95K - $115K/yr
Employees in this classification may also perform sight translation (reading written texts and giving an oral translation of text) as needed. Typical Duties EXAMPLE OF DUTIES: Positions in this class ...
Court Interpreter (Spanish)
$95K - $115K/yr
Employees in this classification may also perform sight translation (reading written texts and giving an oral translation of text) as needed. Typical Duties EXAMPLE OF DUTIES: Positions in this class ...
Court Interpreter (Spanish)
Santa Rosa, CA · On-site
$95K - $115K/yr
Employees in this classification may also perform sight translation (reading written texts and giving an oral translation of text) as needed. Typical Duties EXAMPLE OF DUTIES: Positions in this class ...
Court Interpreter (Spanish)
Santa Rosa, CA · On-site
$95K - $115K/yr
Employees in this classification may also perform sight translation (reading written texts and giving an oral translation of text) as needed. Typical Duties EXAMPLE OF DUTIES: Positions in this class ...
Spanish Interpreter (Sonoma, CA)
Sonoma, CA · On-site
We are looking for Spanish Interpreters in Sonoma County CA for medical onsite (in person) appointments! The Requirements and Qualifications: * Be fluent in both English and the target language.
Spanish Interpreter (Sonoma, CA)
Sonoma, CA · On-site
We are looking for Spanish Interpreters in Sonoma County CA for medical onsite (in person) appointments! The Requirements and Qualifications: * Be fluent in both English and the target language.
Court Interpreter Part-Time (Spanish)
$95K - $115K/yr
Employees in this classification may also perform sight translation (reading written texts and giving an oral translation of the text) as required. Typical Duties Positions in this class may perform ...
Court Interpreter Part-Time (Spanish)
$95K - $115K/yr
Employees in this classification may also perform sight translation (reading written texts and giving an oral translation of the text) as required. Typical Duties Positions in this class may perform ...
Court Interpreter Part-Time (Spanish)
Santa Rosa, CA · On-site
$95K - $115K/yr
Employees in this classification may also perform sight translation (reading written texts and giving an oral translation of the text) as required. Typical Duties Positions in this class may perform ...
Court Interpreter Part-Time (Spanish)
Santa Rosa, CA · On-site
$95K - $115K/yr
Employees in this classification may also perform sight translation (reading written texts and giving an oral translation of the text) as required. Typical Duties Positions in this class may perform ...
Spanish a plus but will use virtual translation services when interpreter isn't available * EPIC EMR * 230-275k (Full-time - if work less than FT salary will be pro-rated), depending on experience ...
Spanish a plus but will use virtual translation services when interpreter isn't available * EPIC EMR * 230-275k (Full-time - if work less than FT salary will be pro-rated), depending on experience ...
Bilingual Translator Interpreter
Napa, CA · On-site
$24.46/hr
About the Employer Join our collaborative, inclusive environment that allows you the opportunity to do meaningful, rewarding work. Become part of our family-oriented, welcoming community that strives ...
New
Bilingual Translator Interpreter
Napa, CA · On-site
$24.46/hr
About the Employer Join our collaborative, inclusive environment that allows you the opportunity to do meaningful, rewarding work. Become part of our family-oriented, welcoming community that strives ...
New
Obstetrics & Gynecology Physician
Novato, CA · On-site
$400K/yr
Spanish speaking is not required as they do have translators available as needed. * Easy drive to the beach. Located in south central California 2.5 hours to San Diego, 2 hours to Los Angeles and 30 ...
Obstetrics & Gynecology Physician
Novato, CA · On-site
$400K/yr
Spanish speaking is not required as they do have translators available as needed. * Easy drive to the beach. Located in south central California 2.5 hours to San Diego, 2 hours to Los Angeles and 30 ...
Physician / Pediatrics / California / Permanent / Southern California Pediatrics - $290K-$300K salar
$290K - $300K/hr
Spanish speaking is not required as they do have translators available as needed. Group is very negotiable on the salary, sign-on bonus, and relocation bonus. NHSC student loan incentives available ...
Physician / Pediatrics / California / Permanent / Southern California Pediatrics - $290K-$300K salar
$290K - $300K/hr
Spanish speaking is not required as they do have translators available as needed. Group is very negotiable on the salary, sign-on bonus, and relocation bonus. NHSC student loan incentives available ...
Physician / Family Practice / California / Locum or Permanent / Provide Health Care in Your Own Comm
Spanish Preferred, but Not Required. Telephone Translation in Exam Room is provided. Los Angeles- PACE Program- Geriatric Outpatient- Position Details:P.A.C.E. Provides: 2 Meals per Day ...
Physician / Family Practice / California / Locum or Permanent / Provide Health Care in Your Own Comm
Spanish Preferred, but Not Required. Telephone Translation in Exam Room is provided. Los Angeles- PACE Program- Geriatric Outpatient- Position Details:P.A.C.E. Provides: 2 Meals per Day ...
Bilingual Translator Interpreter - Special Education Department
Napa, CA · On-site
$24.46/hr
About the Employer Join our collaborative, inclusive environment that allows you the opportunity to do meaningful, rewarding work. Become part of our family-oriented, welcoming community that strives ...
New
Bilingual Translator Interpreter - Special Education Department
Napa, CA · On-site
$24.46/hr
About the Employer Join our collaborative, inclusive environment that allows you the opportunity to do meaningful, rewarding work. Become part of our family-oriented, welcoming community that strives ...
New
Services Coordinator I (Casa Roseland)
Santa Rosa, CA · On-site
$24.62 - $27.70/hr
... translation apps and services to navigate multiple language needs; [some positions may also include "proficient in Spanish, Russian, Korean or Vietnamese" if required at a specific property ...
Services Coordinator I (Casa Roseland)
Santa Rosa, CA · On-site
$24.62 - $27.70/hr
... translation apps and services to navigate multiple language needs; [some positions may also include "proficient in Spanish, Russian, Korean or Vietnamese" if required at a specific property ...
Bilingual Human Resources Specialist
Santa Rosa, CA · On-site +1
$4.0K/mo
Supports language equity policies by overseeing English to Spanish translation of internal HR documents, including email, templates, s, policies, and other HR related materials. * Serve as the ...
Bilingual Human Resources Specialist
Santa Rosa, CA · On-site +1
$4.0K/mo
Supports language equity policies by overseeing English to Spanish translation of internal HR documents, including email, templates, s, policies, and other HR related materials. * Serve as the ...
Bilingual Human Resources Specialist
Santa Rosa, CA · On-site
$70K - $77K/yr
Language Access and Bilingual Program CoordinationSupports language equity policies by overseeing English to Spanish translation of internal HR documents, including email, templates, s, policies, and ...
Bilingual Human Resources Specialist
Santa Rosa, CA · On-site
$70K - $77K/yr
Language Access and Bilingual Program CoordinationSupports language equity policies by overseeing English to Spanish translation of internal HR documents, including email, templates, s, policies, and ...
Bilingual Human Resources Specialist
Santa Rosa, CA · Hybrid
$70K - $77K/yr
Supports language equity policies by overseeing English to Spanish translation of internal HR documents, including email, templates, s, policies, and other HR related materials. * Serve as the ...
Bilingual Human Resources Specialist
Santa Rosa, CA · Hybrid
$70K - $77K/yr
Supports language equity policies by overseeing English to Spanish translation of internal HR documents, including email, templates, s, policies, and other HR related materials. * Serve as the ...
Services Coordinator I (Casa Roseland)
Santa Rosa, CA · On-site
$24.62 - $27.70/hr
... translation apps and services to navigate multiple language needs; [some positions may also include "proficient in Spanish, Russian, Korean or Vietnamese" if required at a specific property ...
Services Coordinator I (Casa Roseland)
Santa Rosa, CA · On-site
$24.62 - $27.70/hr
... translation apps and services to navigate multiple language needs; [some positions may also include "proficient in Spanish, Russian, Korean or Vietnamese" if required at a specific property ...
Spanish Translator information
See Santa Rosa, CA salary details
$14.46 - $17.30
10% of jobs
$20.05 is the 25th percentile. Wages below this are outliers.
$17.30 - $20.14
16% of jobs
$20.14 - $22.98
14% of jobs
The median wage is $25.57 / hr.
$22.98 - $25.83
12% of jobs
$25.83 - $28.67
15% of jobs
$30.69 is the 75th percentile. Wages above this are outliers.
$28.67 - $31.51
13% of jobs
$31.51 - $34.36
3% of jobs
$34.36 - $37.20
5% of jobs
$37.20 - $40.04
2% of jobs
$40.04 - $42.89
7% of jobs
$42.89 - $45.73
3% of jobs
$14
$30
$45
How much do spanish translator jobs pay per hour?
As of Aug 8, 2026, the average hourly pay for spanish translator in Santa Rosa, CA is $30.23, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $19.95 and $32.60 per hour, depending on experience, location, and employer.
What is the difference between Spanish Translator vs Interpreter?
| Aspect | Spanish Translator | Interpreter |
|---|---|---|
| Credentials | Language proficiency, translation certifications (e.g., ATA) | Language proficiency, interpretation certifications (e.g., CI, CT) |
| Work Environment | Writing, editing, working remotely or in offices | Real-time communication, often on-site or via live audio/video |
| Industry Usage | Publishing, legal, medical, business documents | Conferences, meetings, legal proceedings, medical consultations |
| Search & Comparison Intent | Focus on written translation skills and certifications | Focus on oral communication and real-time interpretation skills |
While both Spanish Translators and Interpreters work with the Spanish language, the key difference lies in their work mode. Translators focus on written content, whereas Interpreters provide real-time spoken translation. Understanding these distinctions helps job seekers identify the right career path based on their skills and interests.
What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Spanish translator, and why are they important?
To thrive as a Spanish Translator, you need near-native proficiency in both Spanish and the target language, a deep understanding of grammar, idioms, and cultural nuances, and often a degree in translation or linguistics. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, terminology databases, and sometimes certification from bodies like ATA is typical. Attention to detail, strong time management, and effective communication are essential soft skills for delivering accurate translations and meeting client expectations. These abilities are crucial to ensure high-quality, contextually appropriate translations and maintain client trust in professional settings.
What are some common challenges faced by Spanish translators when working with specialized or technical documents?
Spanish Translators often encounter challenges when translating specialized or technical documents, such as legal contracts, medical reports, or scientific papers. These documents require not only fluency in both languages but also a deep understanding of industry-specific terminology and concepts. It’s essential to conduct thorough research and sometimes consult subject-matter experts to ensure accuracy and clarity. Collaborating with other translators or editors and using reliable glossaries can help maintain consistency and avoid misunderstandings.
More about Spanish Translator jobs
What are the most commonly searched types of Spanish Translator jobs in Santa Rosa, CA? The most popular types of Spanish Translator jobs in Santa Rosa, CA are:
What are popular job titles related to Spanish Translator jobs in Santa Rosa, CA? For Spanish Translator jobs in Santa Rosa, CA, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Spanish Translator jobs in Santa Rosa, CA look for? The top searched job categories for Spanish Translator jobs in Santa Rosa, CA are:
What cities near Santa Rosa, CA are hiring for Spanish Translator jobs? Cities near Santa Rosa, CA with the most Spanish Translator job openings:
Job description
We are looking for Spanish Interpreters in Sonoma County CA for medical onsite (in person) appointments. The Requirements and Qualifications: Be fluent in both English and the target language. CMI or CCHI certified is a plus Have strong verbal communication skills in both languages.
Be familiar with note taking and memory techniques. Professional and courteous behavior Be accustomed with the consecutive interpretation process. Strong ability and passion for interpretation and customer service Knowledge of the interpreter Code of Ethics At least 2 years of medical interpreting experience AB5 Compliant If you are interested and available, please send your resume including rates to natalia.montenegro@biglanguage.com We look forward to hearing from you
Thank you. Job Type: Contractor Department: Interpretation This is a contract position