ZipRecruiter

Log In

1

Spanish Translation Jobs in Draper, UT (NOW HIRING)

Metlang

Spanish Analytic Linguist

Taylorsville, UT · On-site

$90/hr

Metlang is a veteran owned provider of interpretation, translation, and monitoring services to the ... Spanish Analytic Linguists are responsible for monitoring, transcribing, translating, interpreting ...

Metlang

Spanish Analytic Linguist

Taylorsville, UT · On-site

$37.18/hr

Metlang is a veteran owned provider of interpretation, translation, and monitoring services to the ... Spanish Analytic Linguists are responsible for monitoring, transcribing, translating, interpreting ...

Metlang

Spanish Analytic Linguist

Taylorsville, UT · On-site

$37.18/hr

Metlang is a veteran owned provider of interpretation, translation, and monitoring services to the ... Spanish Analytic Linguists are responsible for monitoring, transcribing, translating, interpreting ...

KACE

Linguist - (Spanish Mexican)

Salt Lake City, UT · On-site

$28.73/hr

Minimum one (1) year of translation experience in the required language. * Knowledge of Spanish, Mexican Dialect colloquialisms, slang terms, and regional expressions. * Familiarity with SMS ...

Imh

Spanish Medical Interpreter

Riverton, UT

$22.98 - $35/hr

Coordinates and delivers both interpretation (oral) and translation (written) services for individuals with limited English proficiency across all Intermountain Health facilities and virtual services.

Imh

Spanish Medical Interpreter

Riverton, UT

$22.98 - $35/hr

Coordinates and delivers both interpretation (oral) and translation (written) services for individuals with limited English proficiency across all Intermountain Health facilities and virtual services.

SOSi

SCA Analytic Linguist

Salt Lake City, UT

$32.25 - $34.25/hr

The Spanish Analytic Linguist will provide operational support to support linguist and translator duties as assigned by the PMO. The role will involve providing live monitoring, translation ...

SOSi

SCA Analytic Linguist

Salt Lake City, UT · On-site

$32.25 - $34.25/hr

The Spanish Analytic Linguist will provide operational support to support linguist and translator duties as assigned by the PMO. The role will involve providing live monitoring, translation ...

SOSi

SCA Analytic Linguist

Salt Lake City, UT

$32.25 - $34.25/hr

The Spanish Analytic Linguist will provide operational support to support linguist and translator duties as assigned by the PMO. The role will involve providing live monitoring, translation ...

Imh

Spanish Medical Interpreter PRN

Taylorsville, UT

$22.98 - $35/hr

Coordinates and delivers both interpretation (oral) and translation (written) services for individuals with limited English proficiency across all Intermountain Health facilities and virtual services.

next page

Showing results 1-20

All JobsSpanish Translation JobsSpanish Translation Jobs in Draper, UT

Spanish Translation information

See Draper, UT salary details

$12

$25

$39

How much do spanish translation jobs pay per hour?

As of Aug 27, 2026, the average hourly pay for spanish translation in Draper, UT is $25.85, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $17.07 and $27.88 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is Spanish translation?

Spanish translation refers to the process of converting written or spoken content from another language into Spanish, or vice versa. Professional Spanish translators ensure that the meaning, tone, and context of the original message are accurately preserved. They may work with a variety of materials, such as documents, websites, books, or audio recordings. Spanish translators often specialize in specific fields like legal, medical, or technical translation to provide the highest quality work.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Spanish translator?

To thrive as a Spanish Translator, you need advanced proficiency in both Spanish and the target language, along with a strong grasp of grammar, vocabulary, and cultural nuances, often supported by a degree in translation or linguistics. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, terminology databases, and industry-specific software is typically required. Exceptional attention to detail, time management, and strong communication skills help translators deliver accurate and contextually appropriate work. These abilities ensure that translated materials are precise, culturally relevant, and completed efficiently to meet client or organizational needs.

How do Spanish translators typically collaborate with subject matter experts to ensure accurate translations?

Spanish translators often work closely with subject matter experts (SMEs) to clarify terminology, context, and industry-specific concepts in documents. This collaboration may involve regular meetings, email correspondence, or reviewing glossaries to ensure the translated materials are both linguistically accurate and contextually appropriate. Effective communication with SMEs helps translators maintain the intended meaning and tone, especially when handling technical, legal, or medical texts. Building strong relationships with these experts is key to consistently delivering high-quality translations.

What is the difference between Spanish Translation vs Spanish Interpreter?

AspectSpanish TranslationSpanish Interpreter
CredentialsTranslation certifications (e.g., ATA)Interpretation certifications (e.g., CI, CIT)
Work EnvironmentOffice, remote, or freelanceConferences, meetings, live events
Industry UsagePublishing, legal, medical, businessConferences, legal proceedings, healthcare
Search & ComparisonOften searched for written language servicesOften searched for real-time spoken language services

Spanish Translation involves converting written text from or into Spanish, focusing on accuracy and style. Spanish Interpreter provides real-time spoken language conversion, requiring quick thinking and excellent communication skills. Both roles are essential in multilingual settings but differ mainly in their mode of delivery and skill set.

Is being a Spanish translator a good career?

Being a Spanish translator can be a rewarding career with opportunities in various industries such as healthcare, legal, and business. It requires strong language skills, cultural knowledge, and often certification or specialized training; work can be freelance or employed by organizations, with flexible schedules and the potential for remote work.

What are popular job titles related to Spanish Translation jobs in Draper, UT?

For Spanish Translation jobs in Draper, UT, the most frequently searched job titles are:

Spanish Translation jobs near you
Infographic showing various Spanish Translation job openings in Draper, UT as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 76% Full Time, 21% Part Time, and 2% Contract. Highlights an 94% Physical, 1% Hybrid, and 5% Remote job distribution, with an average salary of $53,758 per year, or $25.8 per hour.

Language Support Specialist

Utah Division of Human Resource Management

Bluffdale, UT • On-site

$18.27 - $28.94/hr

Full-time, Part-time

Re-posted 27 days ago

Job description

Language Support Specialist
FT / PT Status - Part-Time
Salary - $18.27 - $28.94 Hourly Wage
Remote Work / In-Office - In-Office / On-SiteRecruiter - Chelsea Rodemack crodemack@utah.gov 555-555-5555
Application Deadline - 12/31/2026
Key Responsibilities
The Utah National Guard is looking to fill multiple positions for a Spanish Language Support Specialist located at the Utah Translation & Analysis Center (UTAC) at Camp Williams and Orem, UT. These are part-time positions with no benefits and may be converted to career service positions at a later date. Flexible working hours Monday through Friday between 5:30 am to 6:00 pm.
Due to U.S. Government security clearance requirements, applicants must be a U.S. citizen
Job Description
As a Spanish Language Support Specialist, you will be required to listen to various Spanish language sources to provide precise word processing transcriptions in the Spanish language itself. The transcriptions are translated into English while complying with all legal requirements and reflecting cultural and situational context, sounds, noises, and other influences. You will utilize computer equipment and associated software to receive work assignments and to process the work product. The work product must meet stringent requirements for legal, law enforcement, and security-sensitive applications. Employment is subject to background checks determining an individual's qualification to work with sensitive security information.
Qualifications
Ideal CandidateThe ideal candidate for this position:
  • is proficient in the Spanish language.
  • is proficient in the English language.
  • possesses a DoD SECRET security clearance.

PreferencePreference may be given to those who possess the following:
  • T2S2 Transcription/Translation Certification.
  • College degree in Spanish Translation.
  • Spanish language/translation certification from an accredited entity.
  • Proficiency in other languages in addition to Spanish.
  • DoD SECRET security clearance.

Responsibilities:
  • Designs proposed output formats and monitors output for information accuracy.
  • Translates spoken and/or written materials from one language to another.
  • Writes or drafts correspondence, reports, documents and/or other written materials.
  • Records and/or transcribes minutes of meetings, hearings, dictation, dialogue, etc., and produces document in draft or final format.
  • Reviews and/or inspects work for quality, accuracy, and completeness.
  • Enters data into a computer system and retrieves, corrects, or deletes previously entered data.

Qualifications:
  • Must be able to obtain and maintain a DoD SECRET security clearance.

Supplemental Information:
  • Part time position working less then 30 hours per week. This position is not a career service position but may be converted at a later date.
  • Risks found in the typical office setting, which is adequately lighted, heated and ventilated, e.g., safe use of office equipment, avoiding trips and falls, observing fire regulations, etc.
  • Typically, the employee may sit comfortably to perform the work; however, there may be some walking; standing; bending; carrying light items; driving an automobile, etc. Special physical demands are not required to perform the work.

About the Role
Location -
17800 Camp Williams Rd
Bluffdale, Utah, 84065
United States
Background Check Required - You must successfully pass a criminal history check.
Drug Test Required - Yes
Schedule Code - TL - Time limited
Why You Should Join Our TeamIn Utah, we believe hard work is important, but balance is essential. Finding work/life balance is a vital element to our culture. To find out more about WHY Utah, click here. Other benefits may include:
  • Job Stability: Enjoy the security and reliability of employment within a well-established organization.
  • Career Growth: Develop valuable skills and gain opportunities for leadership within a large organization.
  • Meaningful Work: Contribute to an important service that benefits the community and supports organizational goals.
  • Supportive Work Environment: Be part of a team that values cooperation, strong work ethics, and mutual support.

The AgencyFor more information click here.
EEO StatementThe State of Utah is committed to equal employment opportunity regardless of race, color, ancestry, religion, sex, national origin, sexual orientation, age, citizenship, marital status, disability, gender identity, or Veteran status. We also consider qualified applicants regardless of criminal histories, consistent with legal requirements. For accommodations, please contact (801) 957-9390.

Apply