ZipRecruiter

Log In

1

Spanish Only Jobs in Spring, TX (NOW HIRING)

Beta Academy

Spanish Teacher

Houston, TX

Teacher Beta is a Title I Schoolwide campus. I understand that part or all of this job could be funded with federal funds. Mission The mission of the Beta Academy Teacher is to establish a world ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsSpanish Only JobsSpanish Only Jobs in Spring, TX

Spanish Only information

See Spring, TX salary details

$11

$24

$37

How much do spanish only jobs pay per hour?

As of Aug 9, 2026, the average hourly pay for spanish only in Spring, TX is $24.60, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $16.25 and $26.54 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Spanish Only vs Spanish Interpreter?

AspectSpanish OnlySpanish Interpreter
Required CredentialsNone specific, basic language skills often sufficientCertification or training in interpretation, such as NAATI or CCHI
Work EnvironmentCustomer service, retail, hospitality, or basic communication rolesMedical, legal, conference, or official settings requiring real-time translation
Employer & Industry UsageEmployers seeking basic Spanish communication skillsOrganizations needing professional interpretation services in various industries
Search & Comparison IntentPeople looking for basic Spanish language rolesIndividuals seeking specialized interpretation careers

The main difference between Spanish Only and Spanish Interpreter roles lies in the level of certification, work environment, and job complexity. Spanish Only positions typically require basic language skills without formal certification and are found in customer service or retail settings. In contrast, Spanish Interpreter roles demand professional certification and are used in specialized fields like healthcare, legal, or official events, requiring real-time translation skills.

What does Spanish only mean in a job title?

'Spanish Only' in a job title typically means that the position requires fluency in the Spanish language and that job duties will be performed exclusively in Spanish. Employers may list this requirement to ensure candidates are able to communicate effectively with Spanish-speaking clients, customers, or team members. This is often seen in customer service, translation, teaching, or community outreach roles where serving a Spanish-speaking population is essential. Candidates should be comfortable speaking, reading, and writing in Spanish for all work-related tasks.

What challenges might I face working in a Spanish only role, and how can I prepare for them?

In a Spanish-only role, you may encounter challenges such as navigating language nuances, regional dialects, and ensuring clear communication with colleagues or clients from diverse Spanish-speaking backgrounds. It's important to continuously improve your language proficiency, stay updated on professional terminology, and be adaptable to different communication styles. Leveraging language resources and seeking feedback from native speakers can help you excel and foster effective collaboration within your team.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Spanish only professional, and why are they important?

To thrive in a Spanish-only professional role, you need advanced fluency in Spanish, strong reading and writing skills, and preferably relevant certifications or degrees demonstrating language proficiency. Familiarity with translation software, language assessment tools, or industry-specific platforms (such as CAT tools for translators or CRM systems for customer service) is often required. Exceptional interpersonal communication, cultural awareness, and adaptability help professionals connect effectively with Spanish-speaking clients or colleagues. These skills ensure accurate communication, build trust, and support successful outcomes in Spanish-speaking environments.

What are some careers in Spanish?

Careers in Spanish include roles such as Spanish teacher, translator, interpreter, bilingual customer service representative, and international business professional. These careers often require strong language skills, cultural knowledge, and sometimes certification or specialized training. Opportunities exist in education, healthcare, government, and private sectors where bilingual abilities are valued.
What are popular job titles related to Spanish Only jobs in Spring, TX? For Spanish Only jobs in Spring, TX, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Spanish Only jobs in Spring, TX look for? The top searched job categories for Spanish Only jobs in Spring, TX are:
What cities near Spring, TX are hiring for Spanish Only jobs? Cities near Spring, TX with the most Spanish Only job openings:
Spanish Only jobs near you
Infographic showing various Spanish Only job openings in Spring, TX as of August 2026, with employment types broken down into 68% Full Time, 13% Part Time, and 19% Contract. Highlights an 94% In-person, and 6% Remote job distribution, with an average salary of $51,173 per year, or $24.6 per hour.

Onsite Spanish Interpreter - Houston TX

Propio Language Services

Houston, TX • On-site

Contractor

Re-posted 8 days ago

Job description

At Propio Language Services we are closing the language gap by connecting people anywhere and anytime through innovative technology and solutions.
Founded in 1998 Propio Language Services provides critical interpreting and translation services that improve the quality of life with the communities we engage in. We do that by providing both remote and on-site services in more than 350 languages, for over 6,000 clients with a diverse and highly experienced staff, and over 8,000 contract interpreters.
Quality interpretation is critical to our shared success, and it is only possible by bringing in the best interpreters in the industry.
We currently have a need for Onsite Contract Spanish Interpreters in the Houston, TX metro area who have a sincere desire to use their language skills to help people and are passionate about what they do.
Contract Responsibilities:
  • Provides consecutive in person, first-person interpretation.
  • Follows interpreter protocols and procedures as required by Propio L.S. clients.
  • Follows all Propio L.S. policies and procedures related to information confidentiality and interpreter ethics.
  • Maintains strict patient confidentiality in accordance with HIPAA, FERPA, GLBA and/or regulatory requirements or policies and standards.
  • Establishes and maintains quality service and positive interaction with all patients, customers, visitors, health care providers, and clinical employees.
  • Continuously improves vocabulary and specialized subject matter knowledge, as required for various clients, such as medical, legal, social services, etc.
Requirements:
  • 1+ years of interpreting experience.
  • Submission of updated Resume in English at time of Application.
  • Must be at least 18 years of age.
  • High school diploma or GED equivalent
  • Intermediate level computer skills
  • Access to reliable transportation
  • Ability to provide documentation of updated vaccinations to include but not limited to (dependent of location, federal and local regulations and business policies for healthcare and others): TB, MMR, Varicella, Hep B (or declination), TDAP and Seasonal Influenza (Flu) and Covid
  • Successful completion of a drug test and Background Check & Security Screen.
  • A signed commitment to confidentiality, adherence to ethics, and HIPAA compliance.

Propio's evaluation process conforms to interpreting standards defined by:
  • National Council on Interpreting in Health Care (NCIHC)
  • International Medical Interpreters Association (IMIA)
  • California Healthcare Interpreters Association (CHIA)

Diversity creates a healthier atmosphere: Propio is an Equal Employment Opportunity/Affirmative Action employers and all qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, age, national origin, protected veteran status, disability status, sexual orientation, gender identity or expression, marital status, genetic information, or any other characteristic protected by law.

Apply