1

Spanish Media Jobs (NOW HIRING)

Spanish 3 Tutor

Champaign, IL · Remote

$18 - $40/hr

Adapts instruction using authentic Spanish media, extended writing projects, and Socratic discussion activities to support upper-intermediate learners preparing for AP Spanish Language and Culture or ...

Spanish 3 Tutor

Carrollton, GA · Remote

$18 - $40/hr

Adapts instruction using authentic Spanish media, extended writing projects, and Socratic discussion activities to support upper-intermediate learners preparing for AP Spanish Language and Culture or ...

Spanish 3 Tutor

Fort Smith, AR · Remote

$18 - $40/hr

Adapts instruction using authentic Spanish media, extended writing projects, and Socratic discussion activities to support upper-intermediate learners preparing for AP Spanish Language and Culture or ...

Spanish 3 Tutor

West Lafayette, IN · Remote

$18 - $40/hr

Adapts instruction using authentic Spanish media, extended writing projects, and Socratic discussion activities to support upper-intermediate learners preparing for AP Spanish Language and Culture or ...

Spanish 3 Tutor

Miramar, FL · Remote

$18 - $40/hr

Adapts instruction using authentic Spanish media, extended writing projects, and Socratic discussion activities to support upper-intermediate learners preparing for AP Spanish Language and Culture or ...

Spanish 3 Tutor

Northampton, MA · Remote

$18 - $40/hr

Adapts instruction using authentic Spanish media, extended writing projects, and Socratic discussion activities to support upper-intermediate learners preparing for AP Spanish Language and Culture or ...

Spanish 3 Tutor

Erie, PA · Remote

$18 - $40/hr

Adapts instruction using authentic Spanish media, extended writing projects, and Socratic discussion activities to support upper-intermediate learners preparing for AP Spanish Language and Culture or ...

Spanish 3 Tutor

Charleston, SC · Remote

$18 - $40/hr

Adapts instruction using authentic Spanish media, extended writing projects, and Socratic discussion activities to support upper-intermediate learners preparing for AP Spanish Language and Culture or ...

Spanish 3 Tutor

Cedar City, UT · Remote

$18 - $40/hr

Adapts instruction using authentic Spanish media, extended writing projects, and Socratic discussion activities to support upper-intermediate learners preparing for AP Spanish Language and Culture or ...

Spanish 3 Tutor

Doral, FL · Remote

$18 - $40/hr

Adapts instruction using authentic Spanish media, extended writing projects, and Socratic discussion activities to support upper-intermediate learners preparing for AP Spanish Language and Culture or ...

Spanish 3 Tutor

Summit, NJ · Remote

$18 - $40/hr

Adapts instruction using authentic Spanish media, extended writing projects, and Socratic discussion activities to support upper-intermediate learners preparing for AP Spanish Language and Culture or ...

Spanish 3 Tutor

Dekalb, IL · Remote

$18 - $40/hr

Adapts instruction using authentic Spanish media, extended writing projects, and Socratic discussion activities to support upper-intermediate learners preparing for AP Spanish Language and Culture or ...

Spanish 3 Tutor

Conway, AR · Remote

$18 - $40/hr

Adapts instruction using authentic Spanish media, extended writing projects, and Socratic discussion activities to support upper-intermediate learners preparing for AP Spanish Language and Culture or ...

next page

Showing results 1-20

Spanish Media information

See salary details

$11

$17

$27

How much do spanish media jobs pay per hour?

As of Jul 26, 2026, the average hourly pay for spanish media in the United States is $17.83, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $14.90 and $20.67 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are some common challenges faced by professionals working in Spanish media, and how can these be effectively managed?

Professionals in Spanish media often encounter challenges such as navigating cultural nuances, ensuring accurate translations, and balancing content for diverse Spanish-speaking audiences. Staying attuned to regional dialects and preferences is key, as is collaborating closely with editors, translators, and content creators to maintain quality and relevance. Building strong communication within a multicultural team and staying updated on media trends can help address these challenges and foster professional growth.

What jobs can a US citizen get in Spain?

A US citizen can work in Spain in roles such as media professionals, including journalists, editors, or content creators, often requiring proficiency in Spanish and relevant skills. Securing a work visa typically involves sponsorship by an employer and compliance with Spanish immigration regulations. Knowledge of local media laws and cultural context can enhance employment opportunities in the media industry.

Which country is best for media jobs?

For media jobs, countries with strong media industries such as the United States, the United Kingdom, and Canada offer numerous opportunities, especially in major cities with established broadcasting, publishing, and digital media sectors. These countries often require proficiency in relevant tools and skills, and may value multilingual abilities, including Spanish, for international or multicultural media roles.

What is the difference between Spanish Media vs Spanish Content Writer?

AspectSpanish MediaSpanish Content Writer
CredentialsMedia-related experience, journalism or communication backgroundWriting skills, language proficiency, content creation experience
Work EnvironmentMedia outlets, news agencies, broadcasting companiesDigital platforms, marketing agencies, publishing firms
Industry UsageMedia production, broadcasting, journalismContent marketing, blogging, social media content

Spanish Media typically involves working within media outlets producing news, reports, or broadcasts, often requiring journalism or communication credentials. Spanish Content Writers focus on creating written content for websites, blogs, or marketing, emphasizing strong writing skills and language proficiency. While both roles involve Spanish language expertise, Spanish Media is more media-centric, whereas Spanish Content Writers concentrate on content creation for digital platforms.

What is Spanish media?

Spanish media refers to various forms of mass communication—such as television, radio, newspapers, magazines, and digital platforms—that are produced in the Spanish language or specifically target Spanish-speaking audiences. This media can originate from Spain, Latin America, the United States, or other regions with significant Spanish-speaking populations. Spanish media plays a crucial role in informing, entertaining, and connecting communities across the globe. It encompasses a wide range of genres, including news, entertainment, sports, and cultural programming.

What jobs can I get if I only speak Spanish?

With Spanish language skills, you can pursue roles such as bilingual customer service representative, translator, interpreter, or sales associate. These jobs often require strong communication skills and may involve working in diverse industries like healthcare, hospitality, or government agencies.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in Spanish Media, and why are they important?

To thrive in Spanish Media, you need strong proficiency in Spanish language, journalism or communications education, and a deep understanding of Hispanic cultures. Familiarity with digital content creation tools, social media platforms, and multimedia editing software is typically required. Excellent storytelling, adaptability, and cross-cultural communication skills help professionals connect with diverse audiences and respond to fast-moving news cycles. These abilities ensure relevant, engaging content and effective outreach to Spanish-speaking communities.

What jobs can I get with Spanish?

With Spanish skills, you can pursue roles such as translator, interpreter, bilingual customer service representative, language teacher, or content creator. These jobs often require fluency in Spanish and may involve working in education, healthcare, government, or international business environments.
More about Spanish Media jobs
What cities are hiring for Spanish Media jobs? Cities with the most Spanish Media job openings:
What states have the most Spanish Media jobs? States with the most job openings for Spanish Media jobs include:
Infographic showing various Spanish Media job openings in the United States as of July 2026, with employment types broken down into 1% Internship, 1% As Needed, 75% Full Time, 19% Part Time, 1% Temporary, and 3% Contract. Highlights an 86% Physical, 2% Hybrid, and 12% Remote job distribution, with an average salary of $37,090 per year, or $17.8 per hour.
MEDIA EXECUTIVE (SPANISH MEDIA SPECIALIST) - WXIX

MEDIA EXECUTIVE (SPANISH MEDIA SPECIALIST) - WXIX

GRAY TELEVISION

Cincinnati, OH

Full-time

Posted 12 days ago


Gray Television rating

7.1

Company rating: 7.1 out of 10

Based on 68 frontline employees who took The Breakroom Quiz

44th of 75 rated media


Job description

About Gray Media:

Today, we are a growing multimedia company headquartered in Atlanta, Georgia. We are the nation's largest owner of top-rated local television stations and digital assets serving 117 full-power television markets that collectively reach approximately 37% of US television households. The portfolio includes 80 markets with the top-rated television station and 100 markets with the first and/or second highest-rated television station in average all-day ratings across 116 of such markets that were measured by Nielsen in 2025. We also own the largest Telemundo Affiliate group with 46 markets and Gray Digital Media, a full-service digital agency offering national and local clients digital marketing strategies with the most advanced digital products and services. Our additional media properties include video production companies Raycom Sports, Tupelo Media Group, and PowerNation Studios, and studio production facilities Assembly Atlanta and Third Rail Studios.

About WXIX:

WXIX-TV, FOX19 NOW, is the FOX affiliate serving Cincinnati and the Ohio, Kentucky, and Indiana tri-state area, the nation’s 37th DMA. FOX19 NOW, the station that’s “Always Local, Always Now,” produces more than 73 hours of News per week. FOX19 NOW is the leader in Morning News with local coverage from 4:30 a.m. until Noon each weekday. The station airs early evening news from 3:00 p.m. to 7:00 p.m. weekdays and the market’s #1 (A25-54) late, local News starting at 10:00 to 11:30 p.m. FOX19 NOW is the Flagship Station of the Cincinnati Bengals. FOX19 NOW is proud to serve the community on multiple platforms and broadcast some of the most popular programming in the Tri-State, including NFL on FOX, Wheel of Fortune, Jeopardy!, and the FOX prime time schedule.

Job Summary/Description:

We are seeking a well-qualified, passionate, and goal-driven bilingual Spanish Media Specialist for Telemundo Cincinnati. The candidate will be accountable for maximizing television, digital & OTT revenue through local businesses, organizations, large agencies, and clients located in your sales region for Telemundo Cincinnati advertising sales.

Duties/Responsibilities include, but are not limited to: 

· Serve as a Hispanic media specialist for WXIX & conduct joint sales calls with the sales team.
· Have or develop trusted relationships with Local/Regional agencies and community organizations.
· Work in tandem with Telemundo’s National Sales Offices and Gray’s corporate Spanish Media Sales leader.
· Achieve all monthly and quarterly budgets/KPI’s set by sales management.
· Maintain an active list of accounts while developing and closing new business prospects for Telemundo Cincinnati, Digital & OTT advertising sales.
· Develop and maintain excellent relationships with clients and agencies by identifying clients’ advertising needs and developing customized solutions to meet those needs.
· Create sales and marketing sponsorship/promotion plans, literature, and advertising proposals for clients.
· Communicate effectively with sales management to ensure accurate generation of tracking reports regarding pending deals, forecasts, advertisers, contacts, and prospect lists.
· Prepare weekly /monthly /annual sales activity reports and keep the client database up to date by recording all activities, transactions, and communications with clients.
· Attend sales meetings, training sessions, client meetings, and promotions.
· Understand and communicate the resources, products, and capabilities of all Telemundo assets.
· Maintain collections to keep bad debt to an absolute minimum.
· Be a hands-on leader, self-starter, resourceful, and able to identify and articulate opportunities for product/process improvement with significant revenue potential.

Qualifications/Requirements:

· Knowledge of Hispanic culture, marketplace, audience consumption, and media ad sales, preferred.
· Experience working with clients and agencies in or near Cincinnati, and digital advertising sales, preferably in Spanish Media Sales.
· Relationship builder with an engaging and energetic personality and a desire to contribute to the team to win.
· Goal-driven and self-motivated individual who challenges themselves to exceed targets.
· Ability and experience selling multi-platform advertising programs that include Radio, TV, Digital, Social, and Influencer marketing.
· Excellent written and verbal communication and interpersonal skills.
· Ability to multitask and work in a high-pressure, fast-paced environment with tight deadlines.
· Strong written, presentation, marketing, and closing skills.
· Bilingual: Fluent in English and Spanish, required.

If you feel you’re qualified and want to work with a great group of people, go to https://gray.tv/careers#currentopenings, you may type in the job title, station call letters, or click on "apply now", upload your resume, cover letter, and references

(Current employees who are interested in this position can apply through the Gray-TV UltiPro self-service portal)

WXIX-TV/Gray Media is a drug-free company

Additional Info:

Gray Media provides equal employment opportunities (EEO) to all employees and applicants for employment without regard to race, color, religion, sex, national origin, age, disability, or genetics. In addition to federal law requirements, Gray Media complies with applicable state and local laws governing nondiscrimination in employment at every location where the company has facilities. This policy applies to all terms and conditions of employment, including recruiting, hiring, placement, promotion, termination, layoff, recall, transfer, leaves of absence, compensation, and training.
Gray Media expressly prohibits any form of workplace harassment based on race, color, religion, gender, sexual orientation, gender identity or expression, national origin, age, genetic information, disability, or veteran status. Improper interference with Gray’s employees' ability to perform their job duties may result in discipline, up to and including discharge.


What Gray Television employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom