ZipRecruiter

Log In

1

Spanish Archive Jobs (NOW HIRING)

State of Florida

SENIOR CLERK - 64068636 1

Vero Beach, FL · On-site

$35K - $36K/yr

Provide all clerical services to both our Spanish and English-speaking clients but uses the ... Archive medical records according to guidelines following archiving schedules in GS4, GS1-SL, DOH ...

MyFlorida

SENIOR CLERK - 64068636 1

Vero Beach, FL · On-site

$35K - $36K/yr

Provide all clerical services to both our Spanish and English-speaking clients but uses the ... Archive medical records according to guidelines following archiving schedules in GS4, GS1-SL, DOH ...

State of Florida

SENIOR CLERK - 1

Vero Beach, FL · On-site

$35K - $36K/yr

Provide all clerical services to both our Spanish and English-speaking clients but uses the ... Archive medical records according to guidelines following archiving schedules in GS4, GS1-SL, DOH ...

MyFlorida

SENIOR CLERK - 64068636 1

Vero Beach, FL

$35K - $36K/yr

Provide all clerical services to both our Spanish and English-speaking clients but uses the ... Archive medical records according to guidelines following archiving schedules in GS4, GS1-SL, DOH ...

My Florida Corp Defunct

SENIOR CLERK - 1

Vero Beach, FL · On-site

$35K - $36K/yr

Provide all clerical services to both our Spanish and English-speaking clients but uses the ... Archive medical records according to guidelines following archiving schedules in GS4, GS1-SL, DOH ...

MyFlorida

SENIOR CLERK - 64068636 1

Vero Beach, FL

$35K - $36K/yr

Provide all clerical services to both our Spanish and English-speaking clients but uses the ... Archive medical records according to guidelines following archiving schedules in GS4, GS1-SL, DOH ...

MyFlorida

SENIOR CLERK - 64068636 1

Vero Beach, FL

$35K - $36K/yr

Provide all clerical services to both our Spanish and English-speaking clients but uses the ... Archive medical records according to guidelines following archiving schedules in GS4, GS1-SL, DOH ...

MyFlorida

SENIOR CLERK - 64068636 1

Vero Beach, FL

$35K - $36K/yr

Provide all clerical services to both our Spanish and English-speaking clients but uses the ... Archive medical records according to guidelines following archiving schedules in GS4, GS1-SL, DOH ...

Univision

Editor - Temporary

Miami, FL

Search for proper archive video to edit stories * Work efficiently and in a timely manner to ensure ... Knowledge I-news rundown * Bi-lingual (English and Spanish) required * Ability to multitask and ...

next page

Showing results 1-20

All JobsSpanish Archive Jobs

Spanish Archive information

See salary details

$12

$24

$42

How much do spanish archive jobs pay per hour?

As of Jun 9, 2026, the average hourly pay for spanish archive in the United States is $24.61, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $18.03 and $27.40 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are Spanish Archives?

Spanish archives are institutions or collections that preserve, organize, and provide access to historical documents, records, and manuscripts related to Spain’s history, culture, and government. These archives can include national, regional, or local records and often house materials from various periods such as medieval, colonial, and modern times. Researchers, historians, and the general public use Spanish archives to study genealogy, legal cases, cultural heritage, and academic subjects. Major examples include the Archivo General de Indias and the Archivo Histórico Nacional. Access and procedures can vary depending on the archive's policies and digitalization efforts.

What are some common challenges faced when organizing and maintaining a Spanish archive, and how can they be addressed?

One common challenge in managing a Spanish archive is dealing with a wide variety of materials, ranging from historical documents to digital records, often in different dialects or from various regions. Ensuring proper preservation while also making materials accessible to researchers requires meticulous cataloging and the use of specialized digital archiving tools. Collaboration with historians, linguists, and IT specialists is essential to accurately classify and digitize materials. Staying updated on archival best practices and technologies can help address these challenges and enhance the value of the collection.

What is the difference between Spanish Archive vs Spanish Translator?

AspectSpanish ArchiveSpanish Translator
CredentialsMay require archival or library science certificationsTypically requires translation certifications or language degrees
Work EnvironmentArchives, libraries, or historical institutionsOffices, freelance, or remote translation settings
Industry UsageUsed in archival and historical contextsUsed in publishing, legal, medical, and business sectors
Search IntentLooking for archival or historical document managementSeeking language translation services or jobs

The main difference between Spanish Archive and Spanish Translator lies in their focus: Spanish Archive involves managing and preserving historical or organizational documents, often requiring archival credentials, while Spanish Translator focuses on converting written content between languages, requiring translation skills and certifications. Both roles serve different industry needs but share a common requirement for strong Spanish language proficiency.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Spanish Archivist, and why are they important?

To thrive as a Spanish Archivist, you need expertise in archival science, records management, and a strong command of Spanish language and history, often supported by a degree in archival studies or a related field. Familiarity with digital archiving systems, cataloging software, and relevant certifications such as Certified Archivist are typically required. Attention to detail, organizational skills, and effective communication are crucial soft skills for preserving and providing access to historical records. These competencies ensure the accurate preservation, organization, and retrieval of valuable Spanish-language documents for researchers and institutions.
Migration Assistant

Migration Assistant

Classic Westchester

Manhattan, NY

Full-time

Posted 17 days ago

Job description

Main Responsibilities:

  • Organize files in alphabetical order and ensure accurate labeling.
  • Update file inventory and maintain the tracking system.
  • Prepare and send closed files to archives in accordance with program procedures.

Required Skills and Competencies:

  • Bilingual in English and Spanish
  • Must be comfortable and able to lift boxes up to 20lbs

Preferred Skills and Competencies:

  • Comfort with technology and data entry
  • Highly motivated and a self-starter
  • Strong communication and analytical skills
  • Excellent interpersonal skills

Apply