ZipRecruiter

Log In

1

Software Automation Tester Jobs in Portland, OR (NOW HIRING)

Smarsh

Sr. QA Automation Engineer

Portland, OR

Do you like using your programming, analytical and testing skills to solve interesting problems? If so, Smarsh might be the perfect challenge for you. We're looking for a Sr. Automation Engineer to ...

Smarsh

Sr. QA Automation Engineer

Portland, OR · On-site

Do you like using your programming, analytical and testing skills to solve interesting problems? If so, Smarsh might be the perfect challenge for you. We're looking for a Sr. Automation Engineer to ...

Coherent

Automation Engineer

Wilsonville, OR · On-site

Develop Labview-based software applications to assemble, align and test laser systems. * Develop ... Work with engineering team members to define and optimize testing requirements. * Participate in ...

Coherent Corp.

Automation Engineer

Wilsonville, OR · On-site

Develop Labview-based software applications to assemble, align and test laser systems. * Develop ... Work with engineering team members to define and optimize testing requirements. * Participate in ...

Trimble

Software Development Engineer in Test

Lake Oswego, OR · On-site

$51.50 - $66.25/hr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

Postman API Testing Automation * Reviewing design documents to check new features and design quality * Developing comprehensive test plans and test cases * Working closely with software developers ...

Avid Solutions

Senior Automation Engineer

Portland, OR · On-site

$110K - $144K/yr

Work on Commissioning, Troubleshooting/Testing/Debugging * Handle Project Documentation * Assist ... Someone who is interested to dive deeper into new and varied automation software's, perform ...

Avid Solutions

Senior Automation Engineer

Portland, OR · On-site

$110K - $144K/yr

Work on Commissioning, Troubleshooting/Testing/Debugging * Handle Project Documentation * Assist ... Someone who is interested to dive deeper into new and varied automation software's, perform ...

Noblesoft Technologies

Software Engineer

Hillsboro, OR · On-site

... automation within semiconductor metrology systems. The ideal candidate will have a strong ... Participate in data collection, system testing, and calibration activities for metrology hardware.

LAIKA

Business Systems Software Engineer

Hillsboro, OR · On-site

$188K - $223K/yr

Develop Python services, APIs, automation, and integrations with enterprise platforms such as ... Strong software engineering fundamentals including debugging, testing, and writing maintainable ...

LAIKA

Business Systems Software Engineer

Hillsboro, OR

$188K - $223K/yr

Develop Python services, APIs, automation, and integrations with enterprise platforms such as ... Strong software engineering fundamentals including debugging, testing, and writing maintainable ...

Cisco

Senior Software Engineer

Portland, OR · On-site +1

$129K - $171K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

... automation, scalable software, and strong engineering practices! We partner closely with Design ... Experience with code reviews, testing, and software engineering practices focused on scalability ...

New

Cisco

Senior Software Engineer

Portland, OR · On-site +1

$129K - $171K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

... automation, scalable software, and strong engineering practices! We partner closely with Design ... Experience with code reviews, testing, and software engineering practices focused on scalability ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsSoftware Automation Tester JobsSoftware Automation Tester Jobs in Portland, OR

Software Automation Tester information

See Portland, OR salary details

$11

$54

$80

How much do software automation tester jobs pay per hour?

As of Aug 18, 2026, the average hourly pay for software automation tester in Portland, OR is $54.38, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $46.92 and $61.97 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a software automation tester?

Software Automation Testers are professionals who design, develop, and execute automated tests to verify the functionality and performance of software applications. They use various tools and scripting languages to create test scripts that simulate user interactions and validate software behavior. Their primary goal is to improve testing efficiency, ensure software quality, and identify bugs early in the development cycle. By automating repetitive testing tasks, they help teams deliver reliable software faster and with fewer errors.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a software automation tester?

To thrive as a Software Automation Tester, you need a solid understanding of software testing methodologies, scripting or programming skills (such as in Java, Python, or JavaScript), and experience with QA processes, typically supported by a relevant degree or certification. Familiarity with automation tools like Selenium, JUnit, TestNG, or Jenkins, as well as knowledge of CI/CD systems, is commonly required. Attention to detail, analytical thinking, and strong communication are crucial soft skills that set top testers apart. These skills ensure efficient test automation, high-quality software releases, and effective collaboration within development teams.

What are some common challenges software automation testers face when integrating automated tests into existing development workflows?

Software Automation Testers often encounter challenges such as ensuring that automated tests remain stable amidst frequent code changes, and effectively collaborating with developers to keep tests aligned with evolving requirements. Additionally, integrating automated tests into continuous integration/continuous deployment (CI/CD) pipelines can require close coordination with DevOps teams and a solid understanding of the deployment process. Effective communication and proactive maintenance of test scripts are essential to maximize test coverage and prevent flaky tests from disrupting the workflow.

What is the difference between Software Automation Tester vs Manual Tester?

AspectSoftware Automation TesterManual Tester
Primary FocusDeveloping and executing automated test scriptsPerforming manual test cases and exploratory testing
Required SkillsProgramming, scripting, automation toolsTest case execution, attention to detail
Tools UsedSelenium, QTP, TestCompleteTestRail, Excel, Jira
Work EnvironmentTest automation frameworks, coding environmentsTest labs, physical or virtual devices

Software Automation Testers focus on creating automated tests to increase efficiency, while Manual Testers execute test cases manually to identify issues. Both roles are essential in quality assurance, but they differ mainly in approach and skill requirements.

How do you become a software automation tester?

To become a software automation tester, you typically need a background in software testing or quality assurance, proficiency in programming languages such as Java, Python, or C#, and experience with automation tools like Selenium, TestComplete, or UFT. Earning relevant certifications, such as ISTQB or Certified Automation Tester, can also improve job prospects and demonstrate expertise.

Is automation testing still in demand?

Automation testing remains in high demand for software automation testers as companies seek faster and more reliable testing processes. Skills in scripting, tools like Selenium or TestComplete, and understanding of CI/CD pipelines are valuable in this field, which continues to grow with the expansion of software development and digital transformation.
Software Automation Tester jobs near you
Infographic showing various Software Automation Tester job openings in Portland, OR as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 85% Full Time, 10% Part Time, and 4% Contract. Highlights an 88% Physical, 4% Hybrid, and 8% Remote job distribution, with an average salary of $113,109 per year, or $54.4 per hour.

Sr. QA Automation Engineer

Smarsh

Portland, OR

Full-time

Re-posted 7 days ago

Job description


Ready to join a thriving tech company that’s redefining digital archiving and business intelligence? Smarsh is the leading comprehensive archiving platform. Recognized as one of today’s fastest growing companies in the U.S., Smarsh delivers innovative cloud-based solutions that help organizations manage and enforce flexible and secure records retention and compliance strategies for electronic communications, including social media and enterprise social networks (Yammer, Chatter, Facebook, LinkedIn and more).

Do you like using your programming, analytical and testing skills to solve interesting problems? If so, Smarsh might be the perfect challenge for you. We're looking for a Sr. Automation Engineer to join our QA team and help bring our automation up to speed. We're less interested in a list of your skills and acronyms, and more interested in how you approach testing problems using automation.
Working closely with our Sr. Automation Architect, you'll be responsible for adding to/maintaining our existing automation suites, as well as devising new ways to automate our existing testing efforts. In addition to a passion for testing and automation, we're looking for you to have the following skills/experience:
3+ years experience designing, writing and executing automated tests
Ability to write automation using one or more common scripting/programming languages (e.g., Java, Python, C#)
Experience creating, configuring and managing Linux and Windows test environments
Experience building, deploying and installing applications in test environments
Experience with complex database systems (not necessarily SQL)
Experience with API test automation (SoapUI, RSpec, Rest Assured)
Experience with load testing (LoadUI, LoadRunner, Jmeter)
Experience with UI automation (Selenium)
Ability to work in a fast-paced team environment alongside Development, DevOps, and other QA team members
Understanding of advanced QA methodologies
 

Apply