ZipRecruiter

Log In

1

Sign Language Interpreter Jobs in Remote, OR (NOW HIRING)

Panda Restaurant Group

Cook (P1-1384161-1)

Roseburg, OR · On-site

$14.25 - $19/hr

Applicants are entitled to reasonable accommodations, absent undue hardship, to effectively participate in the application and hiring process, for example, sign language interpreters. If you believe ...

Panda Restaurant Group

Cook

Roseburg, OR

$13.50 - $18/hr

Applicants are entitled to reasonable accommodations, absent undue hardship, to effectively participate in the application and hiring process, for example, sign language interpreters. If you believe ...

Panda Restaurant Group

Shift Leader

Roseburg, OR

$13.25 - $16.25/hr

Applicants are entitled to reasonable accommodations, absent undue hardship, to effectively participate in the application and hiring process, for example, sign language interpreters. If you believe ...

Panda Restaurant Group

Store Manager

Roseburg, OR

Applicants are entitled to reasonable accommodations, absent undue hardship, to effectively participate in the application and hiring process, for example, sign language interpreters. If you believe ...

Panda Restaurant Group

Kitchen Team

Roseburg, OR · On-site

Applicants are entitled to reasonable accommodations, absent undue hardship, to effectively participate in the application and hiring process, for example, sign language interpreters. If you believe ...

Panda Restaurant Group

Kitchen Team (P1-1351669-2)

Roseburg, OR · On-site

$14.25 - $17.50/hr

Applicants are entitled to reasonable accommodations, absent undue hardship, to effectively participate in the application and hiring process, for example, sign language interpreters. If you believe ...

Panda Restaurant Group

Service Team

Roseburg, OR

$15 - $20/hr

Applicants are entitled to reasonable accommodations, absent undue hardship, to effectively participate in the application and hiring process, for example, sign language interpreters. If you believe ...

All JobsSign Language Interpreter JobsSign Language Interpreter Jobs in Remote, OR

Sign Language Interpreter information

See Remote, OR salary details

$29.5K

$65.7K

$70.9K

How much do sign language interpreter jobs pay per year?

As of Jun 10, 2026, the average yearly pay for sign language interpreter in Remote, OR is $65,651.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $68,900.00 and $68,900.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What does a Sign Language Interpreter do?

A Sign Language Interpreter facilitates communication between deaf or hard-of-hearing individuals and those who do not use sign language. They listen to spoken language and translate it into sign language, or vice versa, ensuring that the message is conveyed accurately and appropriately. Interpreters work in a variety of settings, such as schools, hospitals, courts, and public events. Their role is essential for providing equal access to information and services for people who are deaf or hard of hearing.

What Is a Sign Language Interpreter?

A sign language interpreter is a professional who translates between deaf and hearing people using American Sign Language (ASL). By translating the spoken language and American Sign Language, they facilitate understanding between these two groups in everyday situations. Sign language interpreting is a vital service for the deaf community, allowing them to communicate with the hearing world. ASL can be used by sign language interpreters in schools, with doctors and patients, during performances or meetings, and in business.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Sign Language Interpreter, and why are they important?

A Sign Language Interpreter must possess fluency in American Sign Language (ASL) and English, along with a relevant degree or certification such as RID (Registry of Interpreters for the Deaf) credentialing. Familiarity with video relay systems, remote interpreting platforms, and specialized interpreting software is often required. Exceptional listening skills, cultural sensitivity, and the ability to remain impartial are valuable soft skills in this profession. These competencies ensure clear, accurate communication between deaf and hearing individuals and uphold professional standards in diverse settings.

What is the difference between Sign Language Interpreter vs Speech-Language Pathologist?

AspectSign Language InterpreterSpeech-Language Pathologist
CredentialsCertification (e.g., NIC, RID)Master's degree in Speech-Language Pathology, state licensure
Work EnvironmentEducational, healthcare, legal, community settingsHealthcare, schools, clinics, hospitals
Industry UsageFacilitates communication for deaf/hard-of-hearing individualsDiagnoses and treats speech, language, and swallowing disorders

Sign Language Interpreters primarily facilitate communication between deaf or hard-of-hearing individuals and hearing people, focusing on real-time translation. Speech-Language Pathologists diagnose and treat speech and language disorders, often working directly with patients to improve communication skills. While both roles involve communication, their credentials, work environments, and objectives differ significantly.

What are some common challenges Sign Language Interpreters face when working in fast-paced environments, and how can they overcome them?

Sign Language Interpreters often encounter challenges in fast-paced settings, such as interpreting during meetings, conferences, or medical emergencies, where speakers may talk quickly or multiple people may speak at once. Managing these situations requires excellent concentration, quick decision-making, and the ability to request clarifications or pauses when needed. Building strong rapport with clients and colleagues, preparing ahead by reviewing relevant materials, and staying current with professional training can help interpreters navigate these challenges and ensure accurate communication.
More about Sign Language Interpreter jobs
What are popular job titles related to Sign Language Interpreter jobs in Remote, OR? For Sign Language Interpreter jobs in Remote, OR, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Sign Language Interpreter jobs in Remote, OR look for? The top searched job categories for Sign Language Interpreter jobs in Remote, OR are:
What cities near Remote, OR are hiring for Sign Language Interpreter jobs? Cities near Remote, OR with the most Sign Language Interpreter job openings:
Sign Language Interpreter jobs near you

School Sign Language Interpreter

Ampersand Therapy

Roseburg, OR • On-site

$40 - $45/hr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Retirement, PTO

Posted 28 days ago

Job description

Now Hiring: Sign Language Interpreter (SLI) | Roseburg, OR | 2025-2026 School Year
Hello SLIs!
Your next school-based opportunity awaits in the Roseburg, OR area! Ampersand Therapy, a woman and therapist run company, is hiring a Sign Language Interpreter (SLI) for the remainder of the 2025-2026 school year.
We're looking for a dedicated and collaborative therapist who is passionate about helping young learners thrive in the school setting.
Apply Now through Indeed or at https://ampersandtherapy.com/apply-now
Position Details:
  • Position: Sign Language Interpreter (SLI)
  • Schedule: 1.0 FTE, 37.5 hours per week, M-F
  • Location: Roseburg, OR
  • Dates: ASAP-June 4th with potential for renewal
  • In-person only!!

Qualifications:
  • Current or eligible for Oregon SLI Certification/Licensure
  • Passing score of 3.5 or above on the Educational Interpreting Performance Assessment (EIPA) performance test; or
  • Hold RID National Interpreting Certification, RID Certificate of Interpretation or RID Certificate of Transliteration
  • Experience with pediatric or school-based caseloads preferred
  • Strong communication and collaboration skills

Benefits & Perks
  • Rates: $40-45/hour
  • W-2 employment
  • Healthcare benefits* (medical, dental, vision)
  • 401(k) with employer matching
  • Paid sick leave
  • Reimbursements for licensure, CEUs, and other professional expenses
  • Mileage reimbursement at IRS rate
  • Professional liability insurance coverage
  • Referral bonuses
  • No non-compete clauses
  • Paid time off for volunteer hours and donation matching*

*Benefits for 0.8 FTE or higher. Waiting period applies.
Why Choose Ampersand Therapy?
We're a small, woman and therapist run company committed to empowering specialists like you. We've walked in your shoes, working in both district and contract roles, and built Ampersand to be the company we always wished existed.
Our mission is simple: Support our specialists, serve students, and strengthen communities.
Our Values
  • Equity: We're committed to creating a climate of equity and inclusion.
  • Community: We give back through volunteering, donations, and partnerships with causes like Special Olympics, Project Canine, and The Conscious Kid.
  • Sustainability: From digital documentation to carbon-negative operations, we're committed to earth-conscious practices.

Ready to work for a company that truly supports school-based professionals? Apply today and bring your passion for special education to a team that cares.
https://ampersandtherapy.com/apply-now
Ampersand Therapy is an equal opportunity employer. We celebrate diversity and are committed to creating an inclusive environment and sense of belonging for all employees. We do not discriminate based on race, color, religion, gender, gender identity or expression, sexual orientation, national origin, genetics, disability, age, or any other identity characteristics. We encourage all qualified individuals to apply and join our team.

Apply