Senior Language Localization Jobs in California (NOW HIRING)

Job Posting Title:

Senior Software Engineer

Req ID:

10150849

Job Description:

Disney Entertainment and ESPN Product & Technology

Technology is at the heart of Disney's past, present, and future. Disney Entertainment and ESPN Product & Technology is a global organization of engineers, product developers, designers, technologists, data scientists, and more - all working to build and advance the technological backbone for Disney's media business globally.

The team marries technology with creativity to build world-class products, enhance storytelling, and drive velocity, innovation, and scalability for our businesses. We are Storytellers and Innovators. Creators and Builders. Entertainers and Engineers. We work with every part of The Walt Disney Company's media portfolio to advance the technological foundation and consumer media touch points serving millions of people around the world.

Here are a few reasons why we think you'd love working here:

• Building the future of Disney's media: Our Technologists are designing and building the products and platforms that will power our media, advertising, and distribution businesses for years to come.
• Reach, Scale & Impact: More than ever, Disney's technology and products serve as a signature doorway for fans' connections with the company's brands and stories. Disney+. Hulu. ESPN. ABC. ABC News...and many more. These products and brands - and the unmatched stories, storytellers, and events they carry - matter to millions of people globally.
• Innovation: We develop and implement groundbreaking products and techniques that shape industry norms, and solve complex and distinctive technical problems.

Content Platforms & Operations is responsible for the development and ongoing advancement of the technical and operational functions driving the worldwide distribution and monetization of Disney's linear networks and theatrical content. This includes Disney's media supply chain and storage, network and theatrical distribution operations, media localization, network transmission and origination, and more. The global team also plays a critical role as the primary collaboration point for Product & Technology with Disney's EMEA, APAC, and LATAM regional business teams.

Job Summary

Content Platforms Engineering is hiring a Senior Software Engineer to help build and innovate a world class shared service platform to support content delivery for brands such as Disney+, ESPN+, Hulu, ABC, Marvel and Star Wars. Our team of talented software engineers builds and manages a diverse suite of products and services that advance Disney's media supply chain powering some of the most watched entertainment content. You will help to define platform capabilities, design and implement product solutions, while balancing complexity, speed of implementation, and expandability.

Responsibilities:

• Participate in the design and implementation of multi-layered distributed systems delivering reliable software solutions at scale
• Collaborate & troubleshoot in the analysis and resolution of engineering problems involving distributed services and APIs
• Oversee service performance, scalability, and event planning requirements
• Provide guidance and enforcement of development practices and processes. Review code and work with team members to ensure product and design specifications are met
• Research and learn new technologies

Basic Qualifications:

• 5+ years relevant industry experience
• Proficiency in at least one core programming language (e.g., Java, Kotlin, Python, or JavaScript) for building reliable and maintainable software solutions. Experience working with microservices and REST APIs
• Familiarity with AWS and its core services (S3, Lambda, EC2).
• Experience with at least one database system (SQL, MongoDB, OpenSearch) Experience with messaging technology such as Apache Kafka.
• Experience with software development best practice, including functional or object oriented programming, data structures, and algorithms.
• Exposure to full lifecycle of application development, including best practices of unit testing, code reviews, documentation, etc.
• Motivated self-starter with the ability to learn and adapt to new technologies
• Strong problem-solving skills and the ability to work collaboratively in a team environment.

Preferred Qualifications

• Experience with Video Streaming and Playback
• Experience with DRM technologies

Required Education

• B.S in Computer Science or related field preferred.

The hiring range for this position in Seattle, WA is $148,700 to $199,400 per year. The base pay actually offered will take into account internal equity and also may vary depending on the candidate's geographic region, job-related knowledge, skills, and experience among other factors. A bonus and/or long-term incentive units may be provided as part of the compensation package, in addition to the full range of medical, financial, and/or other benefits, dependent on the level and position offered.

Job Posting Segment:

Disney Entertainment and ESPN Product & Technology

Job Posting Primary Business:

Content Platforms & Operations

Primary Job Posting Category:

Software Engineer

Employment Type:

Full time

Primary City, State, Region, Postal Code:

Glendale, CA, USA

Alternate City, State, Region, Postal Code:

USA - CT - ESPN Building 12 - 280 Ronzo Rd

Date Posted:

2026-05-22