ZipRecruiter

Log In

1

Russian Publishers Jobs (NOW HIRING)

ONErpm

Assistant Legal Counsel -Miami

Miami, FL · On-site

$85K - $92K/yr

ONErpm encompasses distribution, label solutions, content production, publishing, and an innovative ... A language other than English greatly appreciated (Spanish, Portuguese, French or Russian) The ...

ONErpm

Assistant Legal Counsel -Miami

Miami, FL · On-site

$85K - $92K/yr

ONErpm encompasses distribution, label solutions, content production, publishing, and an innovative ... A language other than English greatly appreciated (Spanish, Portuguese, French or Russian) The ...

next page

Showing results 1-20

People also search for

All JobsRussian Publishers Jobs

Russian Publishers information

See salary details

$17

$22

$29

How much do russian publishers jobs pay per hour?

As of Jun 5, 2026, the average hourly pay for russian publishers in the United States is $22.56, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $21.15 and $23.80 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Russian Publisher, and why are they important?

To thrive as a Russian Publisher, you need expertise in editorial processes, strong proficiency in the Russian language, and a solid understanding of the publishing industry, often supported by a degree in literature, journalism, or publishing. Familiarity with publishing software such as Adobe InDesign, content management systems, and digital distribution platforms is typically required. Excellent communication, negotiation skills, and cultural sensitivity help build strong author relationships and manage diverse publishing projects. These abilities ensure high-quality content production, effective market reach, and successful navigation of the evolving publishing landscape.

What are some common challenges Russian Publishers face when working with international authors and markets?

Russian Publishers often encounter challenges such as language barriers, navigating varying copyright laws, and adapting content to suit diverse cultural preferences. Additionally, coordinating with international partners requires strong communication skills, an understanding of global publishing trends, and the ability to manage logistics across time zones. Overcoming these hurdles can be rewarding, as it opens doors to new markets and professional growth.

What are Russian publishers?

Russian publishers are companies or individuals based in Russia who are responsible for producing, distributing, and selling books, magazines, newspapers, and other printed or digital content. They play a key role in the Russian literary and academic landscape by selecting manuscripts, editing, designing, and marketing publications. Russian publishers often work with both local and international authors, and they help shape the availability of literature and educational materials in the Russian language. The industry includes state-owned, private, and independent publishers, covering a wide range of genres and topics.

What is the difference between Russian Publishers vs Russian Editors?

AspectRussian PublishersRussian Editors
CredentialsTypically require publishing or media-related degrees, experience in publishing industryRequire language, editing, or journalism qualifications, editing certifications
Work EnvironmentPublishing houses, media companies, online platformsEditorial offices, publishing houses, media outlets
Industry UsageInvolved in content creation, publishing, and distributionFocus on reviewing, editing, and refining content
Search & Comparison IntentLooking for roles in publishing companies or media outletsSeeking editing or proofreading positions within publishing or media

Russian Publishers are responsible for producing and distributing content, often managing entire publishing projects. Russian Editors focus on reviewing and refining content to ensure quality. Both roles require related qualifications and work within similar environments, but their core responsibilities differ in content creation versus content editing.

Infographic showing various Russian Publishers job openings in the United States as of May 2026, with employment types broken down into 100% Full Time. Highlights an 100% In-person job distribution, with an average salary of $46,930 per year, or $22.6 per hour.
HLT Specialist with Russian

HLT Specialist with Russian

Acclaim Technical Services

Reston, VA • On-site

Full-time

This job post has expired 1 day ago. Applications are no longer accepted.

Job description

Acclaim Technical Services, founded in 2000, is a leading language and intelligence services company supporting a wide range of U.S. Federal agencies. We are an Employee Stock Ownership Plan (ESOP) company, which is uncommon within our business sector. We see this as a significant strength, and it shows: ATS is consistently ranked as a top workplace among DC area firms and continues to grow.

We are actively hiring a HLT Specialist with Russian and a TS/SCI clearance and polygraph to join our Intelligence Division working on Human Language Translation in Northern Virginia.

***Must have Russian or Ukrainian

RESPONSIBILITIES

  • Assist in the creation and maintenance of cloud environments for HLT tool deployment.
  • Improves artificial intelligence/machine learning (AI/ML) tools and other applications in the client's work environment, such as machine translation, speech or text recognition, input methods, keyboard/swipe technology, advancing searching, and other areas of human-machine interactions related to languages.
  • Provide Project-based technical support.
  • Facilitate unit- and enterprise-wide technology rollouts.
  • Train machine learning (ML) models for the creation of MT and natural language processing (NLP) models
  • Assist with troubleshooting foreign language content issues related to triage, translation, transcription, interpretation, and localization.
  • Validate new features in CAT Tool Translation Memory (TM) Servers and HLT tools.
  • Manage Translation Memories (TM)
  • Identify commercial tools for employment.
  • Automate file analysis, parsing, and filtering
  • Write scripts and/or macros in various program languages to automate repetitive tasks.
  • Prepare file types for localization process (including re-coding and script writing).
  • Provide estimates on projects.
  • Work closely with technology providers to:
  • Collect requirements from stakeholders and users.
  • Provide documentation and training to users
  • Define new features and improvement to Software Products
  • Provider test cases for Quality Assurance (QA)
  • Report and test fixes for bugs found by users

REQUIRED EDUCATION & EXPERIENCE

  • Must possess an active TS/SCI clearance with polygraph
  • Bachelor's Degree or Equivalent (four (4) or more years of on-the-job experience in the HLT field)
  • Language Required: Russian Journeyman Level
  • Years of Experience: Four (4) Years
  • Must be a certified AWS cloud engineer.
  • Computer-Assisted Translation
  • Localization Engineering Experience
  • Translations Memory Server Experience
  • Desktop Publishing
  • Adobe Suite Experience
  • Microsoft Office Tools and Application

PREFERRED SKILLS

  • HTML
  • XML
  • ASP
  • JSP
  • Python or Java

EQUAL EMPLOYMENT OPPORTUNITY (EEO) STATEMENT

ATS is committed to a program of equal employment opportunity without regard to race, color, ethnicity, national origin, ancestry, citizenship, sex, pregnancy, marital status, sexual orientation, age, religion/creed, hairstyles and hair textures, handicap/disability, genetic information/history, military/veteran status, or any other characteristic or condition protected by applicable law. We support the employment and advancement in employment of individuals with disabilities and of protected veterans, and we treat qualified individuals without discrimination on the basis of their physical or mental disability or veteran status.

Powered by JazzHR

Apply