ZipRecruiter

Log In

2

Remote Writing Editing Jobs in Portland, OR (NOW HIRING)

Fisher & Phillips LLP

Proposal Manager

Portland, OR · On-site +1

$115K - $125K/yr

(This full-time remote position is open to candidates residing in the Pacific Time Zone.) Position ... Exceptional writing, editing, and proofreading skills. * Strong project management and ...

Aprio

Sales Support Proposal Specialist

Portland, OR · On-site +1

$23.75 - $32.25/hr

Exceptional writing, editing, proofreading, and content development skills. * Experience ... remote and hybrid options What's in it for you: - Working with an industry leader : Be part of a ...

Drips

Senior Product Marketing Manager (Remote)

Portland, OR · Remote

$123K - $162K/yr

Strong storytelling and content creation skills, including writing, editing, and bringing to life complex ideas in a value-based story * Data-driven mindset, comfortable using metrics and analytics ...

Moda Health

RN Hospital Claims Auditor

Portland, OR · On-site +1

$78K - $98K/yr

Excellent oral and written communications. * Ability to work well under pressure in a complex and ... Provide advice and recommendations to Clinical Policy unit on proper system coding and editing ...

NV5

GIS Specialist (Multiple Levels)

Portland, OR · On-site +1

GIS Specialist (Multiple Levels) Remote | Western U.S. Natural Resources Programs NV5 is seeking ... GIS data management, editing, quality control, and cartographic production. * Web GIS application ...

NV5

GIS Specialist (Multiple Levels)

Portland, OR · On-site +1

Overview GIS Specialist (Multiple Levels) Remote | Western U.S. Natural Resources Programs NV5 is ... GIS data management, editing, quality control, and cartographic production. * Web GIS application ...

Sage

Corporate Communications Intern

Portland, OR · On-site +1

... and editing of written communications related to public relations, including blog posts, press ... Sage offers freedom and autonomy in your day-to-day with hybrid or remote work, depending on the ...

Sage

Corporate Communications Intern

Vancouver, WA · On-site +1

... and editing of written communications related to public relations, including blog posts, press ... Sage offers freedom and autonomy in your day-to-day with hybrid or remote work, depending on the ...

Sage

Corporate Communications Intern

Gresham, OR · On-site +1

... and editing of written communications related to public relations, including blog posts, press ... Sage offers freedom and autonomy in your day-to-day with hybrid or remote work, depending on the ...

City of Portland

Public Information Officer

Portland, OR · On-site +1

$102K - $129K/yr

Remote work must be performed within Oregon or Washington. For more information, click here. Union ... Experience writing, producing and/or editing clear, concise, and engaging digital content, talking ...

All JobsWriting Editing JobsRemote Writing Editing JobsRemote Writing Editing Jobs in Portland, OR

Remote Writing Editing information

See Portland, OR salary details

$39.2K

$89.7K

$137.9K

How much do remote writing editing jobs pay per year?

As of Sep 1, 2026, the average yearly pay for remote writing editing in Portland, OR is $89,652.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $68,900.00 and $107,600.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is remote writing and editing?

Remote writing and editing refers to creating, revising, and proofreading written content from a location outside of a traditional office setting, typically using a computer and internet connection. Professionals in this field may work as freelancers or for companies, handling tasks like blog posts, articles, marketing copy, technical documentation, or academic content. The flexibility of remote work allows editors and writers to collaborate with clients and teams worldwide, often using digital tools for communication and project management.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote writing editor, and why are they important?

To thrive as a Remote Writing Editor, you need excellent grammar, strong editing skills, and a solid understanding of various writing styles, typically supported by a degree in English, journalism, or a related field. Familiarity with editing software such as Grammarly, Microsoft Word Track Changes, and content management systems (CMS) is commonly required. Attention to detail, time management, and effective communication are crucial soft skills for collaborating with writers and meeting deadlines. These skills ensure high-quality, error-free content and smooth workflow in a distributed, remote environment.

What are some common challenges faced by remote writing editors, and how can they be managed effectively?

Remote writing editors often face challenges such as maintaining clear communication with writers, managing multiple deadlines, and staying organized without in-person supervision. To address these challenges, it is helpful to use collaborative tools like shared documents, project management software, and regular video meetings to ensure alignment and transparency. Establishing a structured daily routine and setting clear expectations with writers can also help manage workflow and maintain high-quality standards.

What is the difference between Remote Writing Editing vs Remote Content Creation?

AspectRemote Writing EditingRemote Content Creation
Primary FocusRefining, editing, and improving existing content for clarity, accuracy, and styleCreating new content such as articles, videos, or social media posts from scratch
Skills & CredentialsStrong editing, grammar, and writing skills; often requires a degree in English, journalism, or related fieldsCreative skills, content strategy understanding, multimedia skills; may also require writing credentials
Work EnvironmentTypically remote, working with writers or content teamsRemote or on-site, often collaborating with marketing or media teams
Industry UsageCommon in publishing, media, marketing, and corporate communications

Remote Writing Editing primarily involves refining existing content, focusing on clarity and correctness, while Remote Content Creation centers on producing new content from scratch. Both roles often require strong writing skills and can be performed remotely, but they differ in their core responsibilities and output.

What are the most commonly searched types of Writing Editing jobs in Portland, OR?

The most popular types of Writing Editing jobs in Portland, OR are:

What are popular job titles related to Remote Writing Editing jobs in Portland, OR?

For Remote Writing Editing jobs in Portland, OR, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Remote Writing Editing jobs in Portland, OR look for?

The top searched job categories for Remote Writing Editing jobs in Portland, OR are:

Remote Writing Editing jobs near you
Infographic showing various Remote Writing Editing job openings in Portland, OR as of August 2026, with employment types broken down into 100% Full Time. Highlights an 100% Remote job distribution, with an average salary of $89,652 per year, or $43.1 per hour.

Proposal Marketing Associate, Remote, West Coast (Land Development & Public Works)

Atwell, LLC

Portland, OR • On-site, Remote

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Re-posted 3 days ago

Atwell rating

8.7

Company rating: 8.7 out of 10

Based on 12 frontline employees who took The Breakroom Quiz

80th of 450 rated engineering

Job description

Who We Are

Atwell, LLC is a bold leader in the consulting, engineering, and construction services industry, delivering a broad range of creative solutions to clients in the real estate & land development, and energy markets. We have a strong national presence and a diverse, award-winning project portfolio. Atwell is a privately owned company, with 2,000+ passionate team members across 75+ locations and growing!

Atwell, LLC is a proud recipient of the following 2025 awards:

  • Ten consecutive years in a row as a "Best Place to Work" by Zweig Group (#11)
  • Recognized as #70 in the ENR Top 500 Design Firms, ranked in every region
  • Recognized in Crain's "Fast 50" as one of the fastest-growing companies (#14)
  • Recognized as the 2025 ENR Design Firm of the year for the Southeastern US

Job Description

Atwell is seeking a remote Proposal Marketing Associate to support our Land Development and Public Works practice on the west coast, including municipal infrastructure, transportation, water/wastewater, and community development projects.

In this role, you will lead proposal strategy and execution for high-priority, complex pursuits and serve as a strategic partner to business line leadership. This position is well suited for a senior AEC marketing professional who understands public sector procurement and land development markets and is comfortable owning capture strategy from early positioning through final delivery.

You will work directly with Land Development and Public Works leaders, project managers, and business development teams to position Atwell competitively with municipalities, counties, DOTs, and public agencies.

  • Lead end-to-end development of strategic proposals, SOQs, and presentations for Land Development and Public Works pursuits
  • Drive capture planning efforts for complex pursuits, including competitive analysis, positioning, win themes, and value propositions
  • Facilitate go/no-go discussions, pursuit strategy meetings, kick-offs, and executive-level proposal reviews
  • Partner with Land Development and Public Works leadership to align proposals with growth strategies and target markets
  • Advise business development and operations teams on messaging specific to municipalities, public agencies, developers, and infrastructure clients
  • Develop and refine technical proposal narratives related to site development, civil engineering, transportation, water/wastewater, and public infrastructure projects
  • Ensure brand consistency, compliance, and quality across all client-facing materials
  • Mentor and guide Proposal Marketing Associates, elevating proposal standards and best practices
  • Oversee and maintain Land Development and Public Works content libraries, resumes, and project data
  • Support interview preparation and presentation strategy for shortlisted pursuits
  • Monitor public sector and land development market trends to inform pursuit positioning
  • Contribute to industry conferences, sponsorships, award submissions, and marketing initiatives
Qualifications
  • Bachelor's degree in Marketing, Communications, Journalism, Graphic Design, Business, or related field
  • 5+ years of AEC marketing experience with significant focus in Land Development, Public Works, municipal infrastructure, or civil engineering
  • Proven experience leading complex SOQs, RFQs, and RFP responses for public agencies, municipalities, or land development clients
  • Experience supporting pursuits ranging from mid-sized contracts to large, multi-million-dollar infrastructure programs
  • Strong understanding of public procurement processes, capture strategy, and competitive positioning
  • Advanced proficiency in Adobe Creative Cloud (InDesign required; Illustrator and Photoshop preferred)
  • Strong Microsoft Office skills (Word, PowerPoint, Excel)
  • Excellent writing, editing, and strategic storytelling skills
  • Ability to manage multiple concurrent high-level pursuits with autonomy
  • Experience partnering directly with senior leadership and business line directors
  • AEC industry experience required; Land Development/Public Works experience strongly preferred

Disclaimer 

While AI tools may support your application process, this role is built on human talent. Your judgment, experience, and character matter most, so we encourage you to showcase what makes you uniquely you.

Atwell does not accept unsolicited resumes from any 3rd party agencies. No fee will be paid to 3rd parties who submit unsolicited resumes to any Atwell employee. Resumes from approved vendors must be specifically requested by Atwell and approved by the Atwell Talent Acquisition Team.

#LI-CF1

Pay Range
$1—$1 USD

Atwell Benefits: To attract and retain the best professionals in the industry, we aim to provide an excellent working environment and a progressive benefits program designed to support your personal and professional needs.

Work/Life:

  • Generous Paid Time Off
  • Paid Parental Leave
  • Flexible work schedules are available for some positions
  • Tenure Awards — Travel Vouchers to see the world based on your travel preferences

Compensation:

  • Competitive Compensation packages 
  • Annual bonuses, spot bonuses and peer recognition awards
  • 401K match - 1:1 up to 4% of compensation 
  • Tuition Assistance
  • Student Loan Repayment 
  • Paid Licensing / Certification Fees and Renewals
  • Financial Rewards for Obtaining Licensure
  • Employee Referrals 
  • Annual Wellness Reimbursement for anything wellness related (Gym memberships, fitness tracker, home gym equipment, etc.)
  • Dependent Care Match

'Atwell'ness:

  • Medical (BC/BS), Dental (Delta), and Vision (VSP)
  • Family Planning & IVF Benefits
  • Pet Insurance
  • Health Savings Account & Flex Spending Account options
  • Employer paid LTD, STD, and life insurance
  • Metlife Supplemental Benefits covering accident, hospitalization, and critical illness
  • Member Assistance Program (MAP) with complimentary counseling sessions, legal benefits, financial consultations, and work/life referral services

What Atwell employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply