ZipRecruiter

Log In

2

Remote Weekend Translator Jobs in Dallas, TX (NOW HIRING)

All JobsTranslator JobsRemote Weekend Translator JobsRemote Weekend Translator Jobs in Dallas, TX

Remote Weekend Translator information

See Dallas, TX salary details

$12

$25

$40

How much do remote weekend translator jobs pay per hour?

As of Aug 5, 2026, the average hourly pay for remote weekend translator in Dallas, TX is $25.37, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $20.91 and $27.60 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Remote Weekend Translator vs Remote Part-Time Translator?

AspectRemote Weekend TranslatorRemote Part-Time Translator
CredentialsLanguage proficiency, translation certificationsLanguage proficiency, translation certifications
Work EnvironmentRemote, flexible hours, weekend focusRemote, flexible hours, any days
Employer & IndustryTranslation agencies, companies needing weekend supportTranslation agencies, freelance or company roles
Search & ComparisonOften searched for weekend-specific roles, part-time optionsBroader part-time translation roles, not weekend-specific

The main difference is that a Remote Weekend Translator specifically works during weekends, often with flexible hours focused on weekend projects. In contrast, a Remote Part-Time Translator may work any days of the week, with hours spread across weekdays and weekends. Both roles require similar language skills and certifications but differ mainly in scheduling and work focus.

What are popular job titles related to Remote Weekend Translator jobs in Dallas, TX? For Remote Weekend Translator jobs in Dallas, TX, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Remote Weekend Translator jobs in Dallas, TX look for? The top searched job categories for Remote Weekend Translator jobs in Dallas, TX are:
What cities near Dallas, TX are hiring for Remote Weekend Translator jobs? Cities near Dallas, TX with the most Remote Weekend Translator job openings:
Remote Weekend Translator jobs near you

Translator, Spanish (185 Days)

Dallas Independent School District

Dallas, TX • Remote

$20.25 - $26.75/hr

Other

Posted 7 days ago

Dallas Independent School District rating

7.4

Company rating: 7.4 out of 10

Based on 52 frontline employees who took The Breakroom Quiz

189th of 621 rated elementary and secondary schools

Job description

  • Act as Interpreter between students, parents, and school staff from diverse cultures or backgrounds in English and Spanish at Special Education meetings
  • Interpret with no additions or omissions following technical information, legally mandated educational requirements and Special Education terminology.
  • Maintain de integrity of confidential information relating to students, staff, or district
  • Handle three-way Hotline interpretations between school staff and parents while maintaining daily phone activity logs
  • Must be available to work evening, Saturday, and short notice meetings.
  • Render clear and exact translations of written materials following guidelines.
  • All federally funded incumbents of this position must comply with time and effort reporting requirements through personnel activity reports or periodic certification, as appropriate.
  • Pursue continued development of skills and knowledge.
  • Be an actively contributing team member and support the District mission.
  • Perform all other tasks and duties as assigned.
  • Accredited High School Diploma or equivalent (U.S.A. Equivalency); or equivalent experience: Bachelor's degree or some college hours preferred.
  • Two years of experience as translator/interpreter with knowledge of ARD/FIE procedures in a school setting, preferred.
  • Demonstrated proficiency in English and Spanish, oral and written
  • Demonstrate strong written and oral language skills in Spanish and English including proofreading with keen attention to detail.
  • Experience with use of google docs, Word, PDFs.
  • If working remotely from home, have an adequate work environment to process the calls - free from distractions, such as pets and other unexpected noises.
  • Strong organization, time management, prioritization, problem-solving, and communication skills
  • Ability to learn the use of FM transmitters/receivers (interpretation equipment)
  • Must have reliable transportation.
  • Exemplary attendance
  • Exemplary interpersonal and customer service skills to work with a diverse group of individuals.

What Dallas Independent School District employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

DALLAS INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT logo

About DALLAS INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT

Sourced by ZipRecruiter

Dallas Independent School District (Dallas ISD) is a leading player in the education industry situated in Dallas, Texas, USA. It is the second-largest public school district in the state and the 14th-largest district in the U.S., which manages public education in 230 schools, serving a population of around 155,000 students. The institution was established in 1884 and has experienced consistent growth in its history, both in terms of student population and educational impact.

Industry

Education

Company size

10,000+ Employees

Headquarters location

Dallas, TX, US

Year founded

1884

View All DALLAS INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT Jobs

Apply