Remote Video Game Content Creator Jobs in Quebec

Established in 2004, we are a tech pioneer offering world-class adult entertainment and games on some of the internet's safest and most popular platforms. With the support of an international team of dynamic and collaborative innovators, we are on a mission to enable safe user experiences and empower our communities by celebrating diversity, inclusion, and expression - all while maintaining robust trust-and-safety protocols. 

We embrace the best of both worlds! Local talent can thrive in our collaborative office space with the flexibility of a hybrid work environment, while remote team members play an integral role in shaping our dynamic culture from afar. We have offices in Montreal (Quebec), Austin (Texas) and Nicosia (Cyprus).  

*A select number of positions require full-time in office attendance* 

We're looking for a pragmatic and business-minded Legal Counsel to join our in-house legal team. In this role, you will partner with teams across the organization to provide practical legal guidance, support commercial initiatives, and help manage legal risk in a fast-moving technology environment. You'll work on a broad range of matters including commercial contracting, intellectual property, and regulatory issues while helping the business move forward with confidence. Experience with emerging technologies, such as artificial intelligence, and a strong understanding of internet law will be considered valuable assets. 

What you'll be doing 

• Draft, review, and negotiate a variety of commercial agreements across the organization, including services agreements, license agreements, NDAs, intercompany agreements, and corporate and related legal documentation.
• Provide clear, practical legal advice to internal stakeholders on commercial, technology and intellectual property matters, including matters related to emerging technologies (e.g., artificial intelligence, machine learning) and internet law. 
• Support product, commercial, and strategic initiatives by identifying legal risks and proposing practical solutions. 
• Conduct legal research and prepare concise guidance on applicable laws, regulations and emerging legal issues. 
• Assist with discovery and due diligence in connection with litigation, audits, financing, and transactional matters. 
• Support intellectual property enforcement activities, including cease-and-desist letters and domain name dispute processes (e.g., UDRP or URS). 
• Monitor and advise on legal developments in the fields of artificial intelligence, data privacy, and internet law, to ensure compliance with evolving regulatory landscapes. 
• Contribute to the development and improvement of contract templates, legal playbooks and internal processes. 

What you'll need to be successful 

Must haves 

• 3-5 years of legal experience, ideally in commercial, technology, or intellectual property law. 
• Member in good standing of the Quebec or Ontario Bar. 
• Strong contract drafting and negotiation skills. 
• Excellent written and verbal communication skills in English, with the ability to explain legal concepts clearly to business stakeholders. 
• Bilingual (French and English). 
• Demonstrated ability to handle concurrent matters while meeting tight deadlines
• Proven track record working with diverse departments and operations teams to achieve business objectives.
• Ability to coordinate with external counsel and manage legal matters across different time zones (North America/Europe).
• Advanced proficiency with Microsoft Office. 

Nice to haves 

• Experience supporting common law jurisdictions. 
• Prior in-house experience in a global technology or digital company. 
• Experience advising on intellectual property or technology licensing matters. 
• Familiarity with legal issues relating to artificial intelligence, machine learning, blockchain, or other emerging technologies. 
• Experience advising on internet law, digital content regulation, or data privacy matters. 

As an equal opportunity employer, we celebrate diversity and are committed to creating an inclusive environment for all employees

In this role you may be exposed to adult content