ZipRecruiter

Log In

2

Remote Video Editor Spanish Jobs (NOW HIRING)

Activate Talent

Video Editor

Manhattan, NY · Remote

Video Editor Type: Full-time; Remote (LatAm) Schedule: US Time zone About the Role We're looking for a high-impact Video Editor to join our Creative team and support a rapidly scaling video ecosystem ...

Top Position

Video Editor (Remote)

Fort Lauderdale, FL · Remote

Currently, we are looking for a creative and detail-oriented Video Editor to join our media team ... Fully remote and full-time work (8 hours) from anywhere in the world; * Career opportunities in the ...

The Volume

Video Editor

New York, NY · On-site +1

We're seeking skilled Video Editors with expertise in social media content creation to produce ... Ability to work independently in a remote environment * Deep passion for sports and an ...

Edit Crew

Video Editor - Perú

Manhattan, NY · Remote

This is a 100% remote, work-from-home position. We work 8 AM to 5 PM CST with a 1-hour break. We ... video editing background and video editing demo reels. Minimal technical requirements we are ...

History Factory

Video Editor

Washington, DC · Remote

Video Editor (Contract) Location: Washington, D ... C. (Hybrid/Remote options available) About History Factory At History Factory, we believe a company ...

Elastic

Video Editor

Mountain View, CA · On-site +1

We are looking for a Video Editor to join the video team at Elastic. Do you enjoy and excel at the ... Remote Work Experience: Experience in remote collaboration. * Adaptability: Ability to learn new ...

New

Sonic Electronix

Video Editor

Manhattan, NY · Remote

This is a remote position. Video Editor Full-time Remote - Philippines About the Role Sonic Electronix is looking for a creative, tech-savvy Video Editor to join our marketing team. We aren\'t just ...

Icreatives

Senior Video Editor

Redwood City, CA · Remote

This is a fully remote team, with a global presence and a passion for creating impactful and ... video editors Requirements Bachelor's degree in Film, Media, or a related field Minimum of 5 years ...

History Factory

Video Editor

Washington, DC · On-site +1

Video Editor (Contract) Location: Washington, D ... C. (Hybrid/Remote options available) About History Factory At History Factory, we believe a company ...

VASL

Video Editor (Remote)

San Francisco, CA · Remote

Video Editor Hours: 80 hours/month (Part-time) Working Hours: 8 AM - 12 PM Pacific Time (Fixed) We are seeking a skilled and detail-oriented Video Editor with a strong background in short-form ...

VASL

Video Editor (Remote)

San Francisco, CA · Remote

Video Editor Hours: 80 hours/month (Part-time) Working Hours: 8 AM - 12 PM Pacific Time (Fixed) We are seeking a skilled and detail-oriented Video Editor with a strong background in short-form ...

VASL

Video Editor (Remote)

San Francisco, CA · On-site +1

Video Editor Hours: 80 hours/month (Part-time) Working Hours: 8 AM - 12 PM Pacific Time (Fixed) We are seeking a skilled and detail-oriented Video Editor with a strong background in short-form ...

next page

Showing results 1-20

People also search for

All JobsVideo Editor Spanish JobsRemote Video Editor Spanish Jobs

Remote Video Editor Spanish information

See salary details

$11

$31

$57

How much do remote video editor spanish jobs pay per hour?

As of Jun 4, 2026, the average hourly pay for remote video editor spanish in the United States is $31.60, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $21.39 and $39.66 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Remote Video Editor (Spanish), and why are they important?

To thrive as a Remote Video Editor (Spanish), you need proficiency in video editing, storytelling, and fluency in Spanish, supported by relevant experience or a degree in film, media, or communications. Mastery of editing software like Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, and familiarity with cloud-based collaboration tools are typically required. Strong attention to detail, time management, and effective communication—especially for remote teamwork—are standout soft skills. These abilities ensure high-quality content creation, efficient workflow, and seamless collaboration across distributed teams.

How does a Remote Video Editor Spanish typically collaborate with producers and content creators across different time zones?

Remote Video Editors specializing in Spanish content often work closely with producers, directors, and other creative professionals who may be located in various regions. Effective communication is key, and most teams use project management tools, video review platforms, and regular virtual meetings to stay aligned. Flexibility in scheduling and clear documentation of edits or feedback help ensure smooth collaboration despite time zone differences. Being proactive about updates and responsive to messages can significantly enhance workflow and team rapport.

What is a Remote Video Editor (Spanish)?

A Remote Video Editor (Spanish) is a professional who edits video content from a remote location, specializing in projects that require Spanish language skills. Their main responsibilities include assembling raw footage, adding effects, syncing audio, and ensuring that the final product is engaging and tailored for Spanish-speaking audiences. They may work on a variety of content, such as commercials, social media videos, corporate presentations, or documentaries. Remote Video Editors use software like Adobe Premiere Pro or Final Cut Pro, and collaborate with clients or creative teams online.

What is the difference between Remote Video Editor Spanish vs Remote Video Editor French?

AspectRemote Video Editor SpanishRemote Video Editor French
Required CredentialsVideo editing certifications, language proficiency in SpanishVideo editing certifications, language proficiency in French
Work EnvironmentRemote, collaborative teams, multimedia platformsRemote, collaborative teams, multimedia platforms
Industry UsageMedia companies, content creators targeting Spanish-speaking audiencesMedia companies, content creators targeting French-speaking audiences

The main difference between Remote Video Editor Spanish and Remote Video Editor French lies in language proficiency requirements and target audiences. Both roles involve similar skills, certifications, and work environments, but they cater to different language markets and client needs.

Infographic showing various Remote Video Editor Spanish job openings in the United States as of May 2026, with employment types broken down into 66% Full Time, 17% Part Time, 6% Temporary, and 11% Contract. Highlights an 100% Remote job distribution, with an average salary of $65,728 per year, or $31.6 per hour.

Video Editor

Activate Talent

Manhattan, NY • Remote

Full-time

Posted 14 days ago

Job description

Job Title: Video Editor Type: Full-time; Remote (LatAm) Schedule: US Time zone About the Role We're looking for a high-impact Video Editor to join our Creative team and support a rapidly scaling video ecosystem across our paid marketing and e-commerce channels. This is a full-time, embedded role for an editor who is confident owning day‐to‐day execution, bringing sharp editorial judgment, and proactively improving how work gets done. You'll collaborate closely with senior video leadership, but you'll be trusted to manage your scope independently, flag gaps, and help us scale output without sacrificing quality.

While this role is not responsible for setting overall creative direction, it does require strong instincts, taste, and the ability to improve systems—not just deliver files. What You'll Do Own Business-As-Us- Paid ad edits across evergreen, launch, and promo cycles Creator / UGC adaptations and performance iterations Versioning, resizing, and exporting across formats and markets Select merchandising assets for our site and wholesale partners Social and other internal video requests Collaborate & Elevate Partner closely with the Lead Video Editor to align on standards, tone, and priorities Receive direction on new or higher‐stakes formats, then independently execute once aligned Actively identify opportunities to streamline workflows, templates, and handoffs Surface recurring issues, inefficiencies, or gaps that slow output or create rework Contribute to documentation, best practices, and repeatable processes Bring a Scaling Mindset This role is expected to think beyond individual edits: Flag process or tooling improvements that increase speed and consistency Help evolve how we manage versioning, exports, and review cycles Identify patterns in feedback and proactively adjust approach Support the team in handling higher volume without quality degradation You are not just executing tasks—you are helping the system work better. Scope & Decision-Making You will independently own small-to-medium complexity edits.

Larger, experimental, or first‐time formats will be: Set by senior video leadership, or Clearly templated before handoff As trust and context deepen, ownership and autonomy has the opportunity to expand. Creative direction and final sign-off sit with senior video leadership, but this role is expected to exercise judgment and initiative within defined frameworks. What We're Looking For Experience 3–5 years of professional video editing experience Experience supporting: Paid social or performance marketing creative Creator / UGC or influencer content Brand or e-commerce video assets Experience working within established brand systems while improving execution Skills Strong editorial instincts and attention to detail Comfortable operating at volume in fast‐moving environments Organized, proactive, and systems‐minded Able to take feedback, synthesize patterns, and apply learning forward Clear communicator in async, distributed teams Tools Adobe Premiere Pro (required) After Effects (working familiarity preferred) Frame.io or similar review tools Comfort working within shared asset and file‐management systems Bonus for experience in basic sound mixing, color grading, and motion graphics #J-18808-Ljbffr

Apply