ZipRecruiter

Log In

2

Remote Universal Language Service Jobs in Oregon

Linguava

Sales Development Representative

Portland, OR · On-site +1

A Seat at the Table for Every Patient At Linguava, we believe healthcare is a universal right. We ... Exposure to healthcare, language services, or related industries * Familiarity with interpretation ...

Choate Agency

Sales Representative

Portland, OR · On-site +1

$265K - $270K/yr

Become a Remote Sales Representative with Hickman Agency Are you ready to take charge of your ... Work from home, set your schedule, and build a thriving career in the insurance services industry ...

ClickHouse

QA Engineer - Core Database (remote)

OR · On-site +1

... Cloud service offering. We are seeking a Senior Software Quality Engineer who will focus on ... Have hands-on experience with any programming language (Python, Go, C++). * Can read C++ code for ...

Equitable

Market Client Partner (REMOTE)

OR · Remote

$47K - $67K/yr

Take full ownership and accountability for all service-related requests, managing through ... clear language appropriate to the audience. Cross-functional Collaboration: Knowledge of ...

Equitable

Regional Account Manager- Northeast (REMOTE)

OR · Remote

$70K - $90K/yr

Maintain a strong understanding of group insurance products, benefit offerings, and policy language ... Service to deliver a seamless, high-quality client experience The base salary range for this ...

Certified Languages

Hebrew Remote Interpreter

Portland, OR · Remote

$36 - $39/hr

We service all industries including insurance, financial, utility companies, customer service and ... Language Assessment is required. -Interpreting experience is preferred. -We're currently not ...

Apply Early

Certified Languages

Kurdish Remote Interpreter

Portland, OR · Remote

$36 - $39/hr

We service all industries including insurance, financial, utility companies, customer service and ... Language Assessment is required. -Interpreting experience is preferred. -We are currently not ...

Apply Early

next page

Showing results 1-20

All JobsRemote Universal Language Service JobsRemote Universal Language Service Jobs in Oregon

Remote Universal Language Service information

What is the difference between Remote Universal Language Service vs Remote Language Interpreter?

AspectRemote Universal Language ServiceRemote Language Interpreter
CredentialsLanguage proficiency certifications, translation degreesInterpreter certifications, such as NAD-RID or CCHI
Work EnvironmentRemote, often project-based or freelanceRemote or on-site, depending on assignment
Industry UsageTranslation agencies, localization companiesHealthcare, legal, government, and business sectors
Job FocusTranslating written contentInterpreting spoken language in real-time

Remote Universal Language Service providers typically focus on translating written documents and may work with translation agencies. Remote Language Interpreters specialize in real-time spoken language interpretation, often in specialized fields like healthcare or legal services. Both roles require language proficiency and relevant certifications but differ mainly in their work environment and job focus.

How does working as a remote interpreter for a Universal Language Service differ from on-site roles in terms of daily workflow and team collaboration?

As a remote interpreter for a Universal Language Service, your daily workflow typically involves logging in to a secure platform to receive assignments, which may range from scheduled appointments to on-demand calls across various industries, such as healthcare or legal services. Unlike on-site roles, you rely heavily on technology for communication and must be comfortable troubleshooting basic tech issues. Team collaboration often occurs virtually, with regular check-ins or training sessions via video conferences and communication through email or messaging systems. This setup allows for greater flexibility but also requires strong self-management skills and proactive communication with coordinators and peers to ensure smooth service delivery.

What is a Remote Universal Language Service?

A Remote Universal Language Service is a company or platform that provides language interpretation and translation services remotely, often through phone, video, or online platforms. These services help individuals and organizations communicate across language barriers without needing in-person interpreters or translators. Remote Universal Language Services are commonly used in healthcare, legal, business, and customer service settings to facilitate clear and accurate communication between parties who speak different languages.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Remote Universal Language Service Interpreter, and why are they important?

Success as a Remote Universal Language Service Interpreter requires fluency in at least two languages, strong comprehension skills, and relevant interpreting certifications. Familiarity with remote communication platforms, audio/video conferencing tools, and terminology databases is essential. Outstanding listening, cultural awareness, and confidentiality are critical soft skills for building trust and accurately conveying meaning across languages. These abilities ensure effective cross-cultural communication and reliable service delivery in remote settings.
What are popular job titles related to Remote Universal Language Service jobs in Oregon? For Remote Universal Language Service jobs in Oregon, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Remote Universal Language Service jobs in Oregon look for? The top searched job categories for Remote Universal Language Service jobs in Oregon are:
What cities in Oregon are hiring for Remote Universal Language Service jobs? Cities in Oregon with the most Remote Universal Language Service job openings:
Remote Universal Language Service jobs near you
Interpreter - Legal/Courts

Interpreter - Legal/Courts

Prisma International, Inc.

Portland, OR • Remote

Contractor

Posted 8 days ago

Job description

About Prisma International, Inc. (Prisma) - Prisma is a dynamic and growing language services provider committed to delivering exceptional Interpretation solutions to clients worldwide. We pride ourselves on our dedication to linguistic excellence and client satisfaction. 

Prisma is actively seeking experienced Court-Certified and Court-Registered Interpreters to join our team as Independent Contractors. In this role you will provide pre-scheduled telephonic (over-the-phone) interpreting services to the state of Oregon's Office of Administrative Hearings (OAH). This is a 100% remote position.

The following languages are in demand:

ARABIC, CANTONESE, FARSI, KOREAN, MANDARIN, OROMO, RUSSIAN, SPANISH, UKRAINIAN, & VIETNAMESE

If your language is not listed above, you are encouraged to apply if you meet ALL of the minimum requirements listed below.

Candidates shall be able to provide:

  • Experience with over-the-phone interpretation between a state government representative and non-English speakers.
  • Polite forms of expression, enunciation, and a high-level of customer service. 
  • Deliver correct concepts and meanings between speaker and the Limited English Proficient (LEP) speaker.
  • Correct grammar, clarity and tones between English and your native language.
  • Experience with following the speakers' direction, professionally interject when clarification is needed, and manage the flow of a conversation.  
  • Refrain from side conversations with the LEP speaker or entering into any disagreement with the customer or LEP speaker.
  • Compliance with applicable ethics and standards.

MINIMUM REQUIREMENTS - You must meet ALL of the following:

  • Court-certified or Court-registered - you will be asked to provide your credentials.
    • Preference will be given to interpreters who hold certification from the Oregon Judicial Department or can demonstrate possession of court interpreting Knowledge, Skills and Abilities (KSAs).
  • Agree to preliminary and full criminal history background checks and fingerprinting, e.g. Oregon State Police, Court Language Access Services (CLAS).
  • Strong understanding of legal hearing procedures.
  • At least one (1) year of experience doing telephonic (over-the-phone) interpretation in a legal/courts setting.
  • Two (2) professional references who can confirm your profession as a legal interpreter.
  • Minimum age: Must be 18+ years or older.
  • Minimum education: Must have High School Diploma.
  • Location: Must live in the United States.
  • Full fluency in English and your native language.

DESIRED SKILLS:

Professional appearance, polite demeanor and punctual.

SECURITY REQUIREMENTS:
Applicants must undergo criminal history background check(s) and fingerprinting.

IMPORTANT APPLICANT SECURITY NOTICE:

Prisma will never ask for payment information or fee transfers during recruitment or employment preparation. Legitimate outreach for information will only originate from official @prisma.com email addresses.

Apply