Remote Translator Jobs in Naperville, IL (NOW HIRING)

Job Description

Position Summary

The Manager, Shopper Insights is a seasoned market research professional that serves as a navigator of the omnichannel marketplace and champion for our current and future shoppers and inspires the organization to act in their best interest. This individual will report into the Beer Insights organization and will partner with a range of stakeholders including Beer Marketing/Activation, SET, CatMan, National Accounts, etc. This person will collaborate to shape business priorities with the shopper in mind, bring disparate data into a synthesized story, and drive adoption of actionable items that give Constellation Brands an edge today and into the future.

This person will partner across key stakeholders to identify the highest impact problems to solve, develop a robust learning agenda to answer key questions and ensure the learning is delivered and actioned across the organization. This person will also partner closely with the rest of the Beer Insights team to ensure relevant data/insights are incorporated into shopper stories and customer-facing content.

We are looking for a Shopper Insights Manager who specializes in storytelling for a commercial organization. This role is intended to partner closely with the sales organization, including SET and National Accounts, to provide actionable, story-driven insights that enable Constellation Brands to show up as a thought-leader to our distributor and retail partners. This position will serve as the bridge between our Insights teams and our sales organization, translating complex shopper data into persuasive, "sales-friendly" narratives that win at the shelf, with a primary focus on commercial activation.

Your success will be measured not by the number of studies conducted, but by how effectively those insights are integrated into retailer presentations, joint business plans (JBPs), and category reviews.
Key Responsibilities

• Liaison to Sales: Act as the primary point of contact for the sales team, attending key account meetings to provide the "voice of the shopper" in a language that resonates with buyers.
• Custom Research Guru: Identify knowledge gaps and design research (qualitative and quantitative) to help answer most critical business questions.
  
• Insights Translation: Transform data from primary research including path-to-purchase studies into high-impact visual decks and sales collateral by creating the 'sales-friendly' version of the work.
  
• The "So What?" Expert: Analyze existing proprietary and syndicated data (Circana, Numerator, Placer AI, other syndicated tools) to extract actionable recommendations that drive volume and share.
  
• Retailer Storytelling: Collaborate with Key Account Managers to build custom, insights-driven narratives for major retailers, ensuring our brands solve specific retailer pain points.
  
• Feedback Loop: Communicate field realities back to the research team to ensure future insights projects are designed with commercial application in mind.
  

Required Skills & Qualifications

• Requires Bachelor's Degree and 5+ years in Shopper or Brand Insights, Category Management, or Sales Strategy within the CPG industry.
  Research Design: Experience with a variety of research methodologies, including qualitative and quantitative, focused on understanding shopping behavior and retailer dynamics.
• Commercial Acumen: A deep understanding of the commercial organization of a major beer or CPG organization, distributor dynamics, and retailer/buyer needs and expectations.
  Communication Mastery: Exceptional presentation skills with the ability to influence both internal stakeholders and external retail buyers.
• The Translator Mindset: An innate ability to take a 50-page research deck and distill it into the "must-win" slides for the sales org.
• Data Proficiency: Comfortable navigating complex data sources across multiple sources to find a clear, cohesive story that resonates with stakeholders.
  

Physical Requirements/Work Environment

• Must be at least 21 years of age.
• Must be able to sit and/or stand for long periods of time and work on a computer for extended periods.
• Lifting may be required.
• Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.
• Ability to travel domestically, an average of 30%

Location

Additional Locations

Job Type

Job Area

The salary range for this role is:

This is the lowest to highest salary we in good faith believe we would pay for this role at the time of this posting. Our compensation is based on cost of labor. For remote locations or positions open to multiple locations, the pay range may reflect several US geographic markets, including the lowest geographic market minimum to the highest geographic market maximum. We may ultimately pay more or less than the posted range, and the range may be modified in the future. An employee's pay position within the salary range will be based on several factors including, but not limited to, the prevailing minimum wage for the location, relevant education, qualifications, certifications, experience, skills, seniority, geographic location, performance, shift, travel requirements, sales or revenue-based metrics, any collective bargaining agreements, and business or organizational needs. At Constellation Brands, it is not typical for an individual to be hired at the high end of the range for their role, and compensation decisions are dependent upon the facts and circumstances of each position and candidate. We offer comprehensive package of benefits including paid time off, medical/dental/vision insurance, 401(k), and any other benefits to eligible employees.

Note: No amount of pay is considered to be wages or compensation until such amount is earned, vested, and determinable. The amount and availability of any bonus, commission, or any other form of compensation that are allocable to a particular employee remains in the Company's sole discretion unless and until paid and may be modified at the Company's sole discretion, consistent with the law.

Equal Opportunity

Constellation Brands is committed to a continuing program of equal employment opportunity. All persons have equal employment opportunities with Constellation Brands, regardless of their sex, race, color, age, religion, creed, sexual orientation, national origin or citizenship, ancestry, physical or mental disability, medical condition (cancer or genetic characteristics), marital status, gender (including gender identity or gender expression), familial status, military or veteran status, genetic information, pregnancy, childbirth, breastfeeding, or related conditions (or any other group or category within the framework of the applicable discrimination laws and regulations).