ZipRecruiter

Log In

2

Remote Translator Jobs in Georgetown, TX (NOW HIRING)

IQVIA

Scientific Advisor, Director

Austin, TX · Remote

... translational research, clinical development, and drug development initiatives. Serving as a key ... This is a primarily remote position with initial onboarding in Austin, Texas, and periodic travel ...

IQVIA

Scientific Advisor, Director

Austin, TX · Remote

... translational research, clinical development, and drug development initiatives. Serving as a key ... This is a primarily remote position with initial onboarding in Austin, Texas, and periodic travel ...

Lokalise

Head of Partnerships

Austin, TX · Remote

This is a full-time, remote position. Please note that we do not engage on a B2B or contractor ... a translation workflow, and in helping them build services around Lokalise that create new ...

Faeth Therapeutics

Senior Clinical Scientist

Austin, TX · Remote

$150K - $200K/yr

Remote (U.S.) Responsibilities: * Lead the design and development of clinical protocols, amendments ... Ensure alignment between clinical strategy and translational/biomarker plans * Lead contributions ...

Intertek

QA Specialist

Austin, TX · Remote

$45K - $56K/yr

QA Specialist - Remote Intertek, a leading provider of quality and safety solutions to many of the ... Site and translation glossary maintenance as needed. * Other duties as assigned. * ESSENTIAL ...

next page

Showing results 1-20

All JobsTranslator JobsRemote Translator JobsRemote Translator Jobs in Georgetown, TX

Remote Translator information

See Georgetown, TX salary details

$11

$23

$37

How much do remote translator jobs pay per hour?

As of Aug 9, 2026, the average hourly pay for remote translator in Georgetown, TX is $23.83, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $19.66 and $25.91 per hour, depending on experience, location, and employer.

What does a remote translator do?

A remote translator converts information from one language to another, working with both written texts, audio files, and live spoken language. As a remote translator, your duties and responsibilities vary depending on your employer or client, from interpreting rental agreements and legal contracts to translating entire books, resources, or live meetings and events. Relying on your language fluency and communication skills, you work from home to interpret documents and translate them as accurately as possible. Some remote translators work over the phone or through video chat systems to provide translation services in real time, such as when working for court systems or in the medical industry.

How much do remote translators get paid?

Remote translators typically earn between $20 and $50 per hour, depending on language pair, experience, and specialization. Some may also charge per word or project, with rates varying accordingly. Advanced skills and certifications can lead to higher pay in this field.

What is a remote translator?

Remote translators are language professionals who work from a location of their choice, often from home, to convert written text from one language to another. They use digital tools and communication platforms to receive assignments, translate documents, and deliver their work electronically. Remote translators may work as freelancers or for translation agencies, often specializing in specific industries such as legal, medical, technical, or literary translation. This role requires strong language proficiency, attention to detail, and the ability to meet deadlines without direct supervision.

Can you work remotely as a remote translator?

Yes, remote translators can work from anywhere with an internet connection, often using translation software and communication tools. Many companies and freelance platforms offer remote translation opportunities across various languages and fields, allowing flexible schedules and location independence.

What is the difference between Remote Translator vs Remote Interpreter?

AspectRemote TranslatorRemote Interpreter
CredentialsLanguage proficiency, translation certifications (e.g., ATA)Language proficiency, interpretation certifications (e.g., CI, CT)
Work EnvironmentPrimarily written work, flexible hours, home-basedReal-time spoken communication, often scheduled or on-demand
Industry UsagePublishing, localization, legal, medical translationConferences, legal proceedings, medical consultations
Search & Comparison IntentFocus on written translation jobs, freelance opportunitiesFocus on live interpretation, event-based work

Remote Translators mainly handle written language translation, working independently on documents and texts. Remote Interpreters focus on real-time spoken communication, often during live events or meetings. Both roles require language proficiency and relevant certifications, but they differ in work environment and job nature. Understanding these differences helps job seekers find the right remote language role that matches their skills and preferences.

How does a remote translator typically collaborate with clients and project managers to ensure translation accuracy and consistency?

As a remote translator, you’ll frequently communicate with clients and project managers via email, messaging platforms, and specialized translation management systems. Collaboration often involves clarifying terminology, understanding context, and addressing feedback to ensure the translated content meets client expectations. Many remote translators also participate in virtual meetings or use shared glossaries and style guides to maintain consistency across projects. Building strong communication skills and being proactive about asking questions are key to delivering high-quality translations and fostering successful long-term client relationships.

Are there remote translator jobs?

Yes, remote translator jobs are widely available across various industries, often requiring fluency in multiple languages and proficiency with translation tools. These roles typically offer flexible schedules and may require certification or experience in specific language pairs.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote translator, and why are they important?

To thrive as a Remote Translator, you need advanced proficiency in at least two languages, strong grammar skills, and often a relevant degree or certification in translation or linguistics. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, terminology databases, and secure file-sharing systems is typically required. Exceptional attention to detail, time management, and cross-cultural communication skills help you deliver accurate translations and build client trust. These abilities are vital for producing high-quality work efficiently while collaborating remotely with clients and teams.
More about Remote Translator jobs
What are the most commonly searched types of Translator jobs in Georgetown, TX? The most popular types of Translator jobs in Georgetown, TX are:
What cities near Georgetown, TX are hiring for Remote Translator jobs? Cities near Georgetown, TX with the most Remote Translator job openings:
Remote Translator jobs near you
Infographic showing various Remote Translator job openings in Georgetown, TX as of August 2026, with employment types broken down into 75% Full Time, 14% Part Time, 1% Temporary, and 10% Contract. Highlights an 88% Physical, 3% Hybrid, and 9% Remote job distribution, with an average salary of $49,567 per year, or $23.8 per hour.

Scientific Advisor, Director

IQVIA

Austin, TX • Remote

Full-time

Posted 25 days ago

IQVIA rating

8.1

Company rating: 8.1 out of 10

Based on 53 frontline employees who took The Breakroom Quiz

62nd of 223 rated it services

Job description

We are seeking Scientific Advisor, Director to join IQVIA Laboratories at Austin, TX (Remote).

We hire passionate innovators who drive healthcare forward through thoughtful and inclusive collaboration. If you want to discover a career with greater purpose, join us as we transform and accelerate research and development.

Job Summary:
The Scientific Advisor, Director provides scientific leadership for protein biomarker programs supporting translational research, clinical development, and drug development initiatives. Serving as a key partner to clients, business development, and internal teams, this role develops fit-for-purpose biomarker strategies, evaluates emerging technologies, and helps translate scientific opportunities into practical study solutions.
The successful candidate will possess deep expertise in protein biomarker technologies, including multiplexed applications, strong client-facing communication skills, and the ability to work effectively across business development, laboratory operations, quality, data sciences, and R&D.
This is a primarily remote position with initial onboarding in Austin, Texas, and periodic travel as needed for client, conference, and business activities.
What You'll Be Doing:
  • Lead biomarker strategies for translational and clinical studies, including panel selection, study design considerations, and assay or platform recommendations aligned to program objectives
  • Serve as the scientific lead for protein biomarker programs by engaging clients, translating complex technical concepts into practical study plans, and helping move opportunities across the finish line
  • Support business development through technical marketing materials, white papers, scientific content, and proposalstrategiesthat align scientific design with commercial goals
  • Evaluate existing and emerging protein biomarker technologies and recommendsolutions across platforms such as Luminex, Simoa, MSD, Olink, and newer technologies including Alamar
  • Build externalvisibilitythrough publications, presentations, conference participation, consortium engagement, and scientific partnerships that reinforce IQVIA Laboratories' leadership in protein biomarker profiling
  • Drive specialty laboratory, biomarker, and technology strategy as a senior individual contributor, influencing scientific direction, platform investments, service portfolio development, and growth opportunities across the organization.
What We Are Looking For:
  • PhD or Master's degree in immunology, molecular biology, translational science, or related field
  • ~10+ years of experience inclinical laboratory services, CRO environments,drug developmentor equivalent experience
  • Deep expertise in multiplex and ultra-sensitive immunoassays and their application in translational research, ideally with experience in protein assay development and a prior laboratory background
  • Experience with platforms such as Luminex, Simoa, MSD, Olink, and emerging technologies
The Knowledge, Skills and Abilities Needed for This Role:
  • Strong client-facing communication and presentation skills, including the ability to speak credibly with biopharma partners, leadership teams, and other senior stakeholders on complex scientific topics
  • Ability to connect biological hypotheses to practical assay strategies, identify disease-relevant biomarkers, critically assess new technologies, and distinguish strong scientific recommendations from weak ones
  • Proven ability to lead complex cross-functional initiatives, influence without direct people management, build networks in the protein biomarker space, and operate successfully as a strategic individual contributor
What We Offer You:
We put our employees at the center of everything we do and are committed to providing them, and their families, with benefits that meet their diverse and changing needs. We invest in integrated benefits programs and resources to take care of our employees' physical, mental and emotional, financial and social well-being so they can thrive at home and at work, at any stage of their well-being journey.
To learn more about our benefits, visitIQVIA Benefits.
If you're looking to unleash your potential, join IQVIA Laboratories to help make the extraordinary possible!

IQVIA is a leading global provider of clinical research services, commercial insights and healthcare intelligence to the life sciences and healthcare industries. We create intelligent connections to accelerate the development and commercialization of innovative medical treatments to help improve patient outcomes and population health worldwide. Learn more athttps://jobs.iqvia.com

IQVIA is proud to be an equal opportunity employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability, status as a protected veteran, or any other status protected by applicable law. https://jobs.iqvia.com/eoe

IQVIA is committed to integrity in our hiring process and maintains a zero tolerance policy for candidate fraud. All information and credentials submitted in your application must be truthful and complete. Any false statements, misrepresentations, or material omissions during the recruitment process will result in immediate disqualification of your application, or termination of employment if discovered later, in accordance with applicable law. We appreciate your honesty and professionalism.

The potential base pay range for this role, when annualized, is $134,300.00 - $374,300.00. The actual base pay offered may vary based on a number of factors including job-related qualifications such as knowledge, skills, education, and experience; location; and/or schedule (full or part-time). Dependent on the position offered, incentive plans, bonuses, and/or other forms of compensation may be offered, in addition to a range of health and welfare and/or other benefits.

What IQVIA employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

IQVIA logo

About IQVIA

Sourced by ZipRecruiter

At IQVIA, we are passionate about helping customers and partners improve results and patient outcomes. Everything we do contributes to this vision for creating a healthier world. In today’s healthcare environment, it’s not only about how much data, information, and technology you have at your fingertips – it’s what you do with it. IQVIA is focused on making intelligent connections for customers across the entire healthcare ecosystem to help you drive healthcare forward. Whether that means partnering with novel technology companies to boost patient engagement, leveraging AI & machine learning to accelerate results, or using decentralized trials to reach the right patients wherever they are – we are always looking for smarter ways to move you forward.

Industry

Health care and social assistance

Company size

10,000+ Employees

Headquarters location

Durham, NC, US

View All IQVIA Jobs

Apply