ZipRecruiter

Log In

2

Remote Translation Project Manager Jobs in Huntsville, AL

Summit 7 Systems

Project Manager

AL · On-site +1

$80K - $100K/yr

Project Manager Position Type: Full-time/exempt Clearance: n/a Location ... Huntsville, AL/Remote SOC Code: 13-1082 Salary*: $80,000-$100,000 *Dependent upon qualifications ...

JLL

Senior Project Manager, PDS Projects

Huntsville, AL · On-site +1

As a Senior Project Manager at JLL, you will lead complex commercial real estate projects from ... Remote -Huntsville, AL, Reston, VA If this resonates with you, we encourage you to apply, even if ...

SAIC

Project Scheduler

Huntsville, AL · On-site +1

Business Management Subcategory: Program Control Schedule: Full-Time Shift: Day Job Travel: No ... Secret Potential for Remote Work: ORA_HYBRID Description SAIC is seeking an experienced Project ...

Foth

Bilingual Construction Manager

Huntsville, AL · Remote

$100K - $150K/yr

Project types could include equipment installations, facility construction, site work, process ... Flexible work from home options available. #LI-Remote All Foth Companies are equal opportunity ...

Foth

Bilingual Construction Manager

Huntsville, AL · Remote

Project types could include equipment installations, facility construction, site work, process ... Flexible work from home options available. #LI-Remote All Foth Companies are equal opportunity ...

micro1 AI

AI Training Expert - US Tax Law

Huntsville, AL · Remote

$65 - $70/hr

Remote Job Summary: You'll use your tax expertise to help train next-generation AI systems. The core work is reading US sales and use tax statutes and defining exactly what an AI's formal translation ...

ABB

Senior Project Engineer

AL · Remote

$101K - $132K/yr

Senior Engineering Manager __ In this role, you will act as a design authority for an engineering ... The work model for this role is: Remote {#LI-Remote} This role is contributing to the ...

next page

Showing results 1-20

All JobsTranslation Project JobsRemote Translation Project Manager JobsRemote Translation Project Manager Jobs in Huntsville, AL

Remote Translation Project Manager information

See Huntsville, AL salary details

$10.8K

$89.7K

$121.7K

How much do remote translation project manager jobs pay per year?

As of Sep 1, 2026, the average yearly pay for remote translation project manager in Huntsville, AL is $89,718.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $76,400.00 and $118,200.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What does a remote translation project manager do?

As a remote translation project manager, you work from home to manage the life cycle of translation projects. You communicate with translators, existing and new customers, and other relevant staff to ensure efficiency and that innovation proceeds as required. Your responsibilities are to develop a timeline, build a team, provide a briefing, fully understand the project requirements, follow guidelines, and ensure the project stays on schedule. Your duties require you to review during the process and check that material is appropriate and accurate. You prepare resources and guide your team throughout the project.

What does a remote translation project manager do?

A Remote Translation Project Manager oversees and coordinates translation projects from start to finish, ensuring that client requirements are met on time and within budget. They serve as the main point of contact between clients, translators, and other team members, managing workflows, timelines, and quality assurance processes. Working remotely, they use various digital tools to assign tasks, track progress, and resolve any issues that arise during the translation process. Strong communication, organizational, and problem-solving skills are essential in this role.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote translation project manager, and why are they important?

To thrive as a Remote Translation Project Manager, you need strong project management abilities, a background in linguistics or translation, and experience coordinating multilingual teams. Familiarity with translation management systems (TMS), CAT tools like SDL Trados or MemoQ, and often a certification such as PMP is highly valuable. Excellent communication, cultural sensitivity, and organizational skills help in managing client expectations and fostering effective teamwork across different time zones. These skills ensure timely, accurate project delivery and high satisfaction for both clients and translators in a remote environment.

What are some typical challenges faced by remote translation project managers and how can they be addressed?

Remote Translation Project Managers often face challenges such as coordinating across multiple time zones, ensuring quality control with geographically dispersed teams, and managing communication barriers. To address these, effective use of project management tools, setting clear expectations, and establishing regular check-ins with translators and clients are essential. Building strong relationships and creating detailed project guidelines also help maintain consistency and meet deadlines, even when working asynchronously.

What is the difference between Remote Translation Project Manager vs Remote Localization Specialist?

AspectRemote Translation Project ManagerRemote Localization Specialist
CredentialsProject management certifications, language proficiencyLanguage degrees, translation certifications
Work EnvironmentOversees projects, coordinates teams remotelyPerforms translation/editing tasks remotely
Industry UsageUsed in translation agencies, corporationsUsed in localization teams, translation firms
Search IntentManaging translation projects remotelyPerforming translation/localization tasks remotely

The Remote Translation Project Manager focuses on overseeing and coordinating translation projects remotely, ensuring timely delivery and quality. In contrast, the Remote Localization Specialist primarily performs translation and localization tasks themselves. While both roles require language skills and familiarity with translation tools, project managers emphasize coordination and management, whereas localization specialists focus on language accuracy and adaptation.

More about Remote Translation Project Manager jobs

What are popular job titles related to Remote Translation Project Manager jobs in Huntsville, AL?

For Remote Translation Project Manager jobs in Huntsville, AL, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Remote Translation Project Manager jobs in Huntsville, AL look for?

The top searched job categories for Remote Translation Project Manager jobs in Huntsville, AL are:

Remote Translation Project Manager jobs near you
Infographic showing various Remote Translation Project Manager job openings in Huntsville, AL as of August 2026, with employment types broken down into 100% Full Time. Highlights an 100% Remote job distribution, with an average salary of $86,804 per year, or $41.7 per hour.

Project Manager

AL • On-site, Remote

Summit 7 Systems
51 - 200 employees
Learn more about Summit 7 Systemsexternal

$80K - $100K/yr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Re-posted 24 days ago

Job description

Position Title:
Project Manager
Position Type:
Full-time/exempt
Clearance:
n/a
Location:
Huntsville, AL/Remote
SOC Code:
13-1082
Salary*:
$80,000-$100,000
*Dependent upon qualifications
Summit 7 is here to rise above the ordinary. The work we do here goes far beyond day-to-day projects - it further protects the US defense industrial base from cyber threats, fosters thought leadership, and creates growth opportunities. Our support staff, sales team and technicians are all coming together to make a difference. We also recognize that you're a person with life beyond work, that's why we invest in these meaningful health and welfare benefits:
  • Excellent health/dental benefits from BCBS
  • See into the future with our luxurious VSP vision benefits
  • Prepare for the long-haul courtesy of our 401k with company matching
  • 10 days' vacation, 7 days sick time
  • Bonuses and salary increase potential via our certifications plan

We do cool work here, defying expectations by simply being who we are - each of us makes an impact.
Job Summary
  • Leads crossfunctional teams to deliver strategic initiatives on time and with quality. Manages multiple concurrent projects, coordinates resources, maintains governance, navigates complex stakeholders, and communicates proactively in a fastpaced, clientfocused environment.
  • A successful candidate is highly accountable, adaptable, and able to balance shifting priorities while keeping projects on track. The Project Manager provides strategic insight, drives process improvement, and ensures accurate reporting, data integrity, and effective resource planning. Reports to PMO leadership.

Essential Functions
  • Coordinate and oversee project and program schedules across multiple delivery teams and departments while understanding and managing the impacts of resource availability and competing priorities.
  • Drive cross-functional alignment between technical, operational, consulting, and client-facing teams to ensure successful project execution.
  • Manage all aspects of project execution, including planning, scheduling, resource coordination, risk management, stakeholder communication, and project reporting.
  • Ensure project delivery remains aligned with organizational priorities, client commitments, and business objectives.
  • Identify and proactively address risks, dependencies, and delivery challenges across teams
  • Independently resolve routine project escalations and operational issues ensuring that project tracking platform accurately reflects risks and issues.
  • Strong working knowledge of PMBOK principles, including project planning, risk management, stakeholder management, communications management, and resource planning.
  • Strong facilitation, conflict resolution, and decision-making skills with the ability to navigate competing priorities and drive alignment among diverse stakeholder groups.

Additional Responsibilities
  • Provides regular updates to PMO Managers , VP of Program Management, VP of Professional Services and to the Managing Consultants on key tasks and issues.
  • Responds proactively to requests for information from within the organization, clients, and other key stakeholders.
  • Documents and maintains records of current project plans, schedules, travel, and other administrative functions.
  • Prepares and designs presentation-ready project reports using graphics and desktop publishing software; integrates word processing and spreadsheet files into reports. Prepares slides, overheads, and handouts for presentations or reports.
  • Coordinates conference calls and meetings; records meeting minutes as needed or follows up on and reviews meeting minutes recorded by another team member.
  • Provide strategy and leadership to the PMO processes.
  • Provides enhancement feedback to project execution, timelines, and artifacts.
  • Partner with leaders across multiple delivery organizations to establish resource planning strategies and optimize utilization.
  • Facilitate collaboration between teams with competing priorities while maintaining project momentum and delivery commitments.
  • Maintain visibility into project dependencies across departments and ensure accountability for deliverables.
  • Provide leadership and coordination for initiatives that span multiple functional areas, teams, and stakeholder groups.
  • Ensure consistency, accuracy, and integrity of project, resource, and portfolio reporting across delivery teams.

Required
  • Bachelor's degree with 4 years of experience, or equivalent experience.
  • Proven experience leading projects with cross-functional teams.
  • PMP certification or the ability to earn one within six months of hire.
  • Ability to assess priorities and operate in a flexible manner to meet the dynamic needs of the team.
  • Strong analytic and communication (oral and written) skills necessary to interact with all levels of management; proactive risk management.
  • Strong organizational skills; attention to and precision with detail, comfort with financial data.
  • Ability to work independently and process quickly while prioritizing work activities based on management's needs.
  • Demonstrated experience in using computer-based tools including Visio, Project Professional, SharePoint, Office 2013 Suite, Web Conferencing software.

Optional / Desired
  • Individual with energetic, can-do approach to work, seeks out additional work, and recommends ways to improve upon current activities.
  • Background in an IT or Consulting organization.
  • Basic understanding of information technology design and development.

Work Conditions
Work is typically performed in an office environment. Must be able to remain in a stationary position for extended periods of time. The person in this position may need to occasionally move about inside the office to access file cabinets, office machinery, etc. Constantly operates a computer and other office productivity machinery, such as a calculator, copy machine, and computer printer. May occasionally need to position self to maintain computers, including under the desks and in the server closet. The person in this position frequently communicates with employees and clients. Must be able to exchange accurate information in these solutions.
Summit 7 Systems is an equal opportunity/ affirmative action employer and an alcohol and drug free workplace. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability, or veteran status.
Summit 7 Systems requires background checks. Any offer of employment is contingent upon the results of a reference/background check. We are a drug and alcohol-free workplace and require pre-employment drug screening.

Apply