2

Remote Translation Project Manager Jobs in Illinois

This position is 100% remote. Responsibilities * Plan, schedule, document and manage activities throughout cloud and AI consulting engagements as a billable project manager * Participate in ...

From world-class events that last a few weeks to mining operations and remote communities who rely on us for decades. What you'll do: * Work with Major Projects Program Manager and Major Projects ...

Manages one or more high-level, complex non-technical projects within the constraints of scope ... Fully remote This is a contract role with the possibility of conversion to full-time based on ...

Project Manager FVIA

Tennessee, IL · Remote

$85K - $95K/yr

The actual offer will be based on the individual candidate. #LI-JM3 #LI-REMOTE Basic Requirements ... Project Management, Deployment, or Product Management, plus PMP certification. * Legal ...

New

This is a primarily remote position; however, preference will be given to those located near or ... The Senior Project Manager (PM) is responsible for planning and coordinating enhancements ...

... a remote location. The choice is yours. NORR is an employee-owned global architecture and ... As a Project Manager, you will use your interpersonal and leadership skills and must have an ...

Assistant Project Manager

Chicago, IL · On-site +1

$70K - $90K/yr

The Assistant Project Manager will work closely with the Project Management team and be responsible ... remote/hybrid work options Paid parental leave Team lunches, events, and stocked kitchens Modern ...

Showing results 21-40

Remote Translation Project Manager information

See Illinois salary details

$10.7K

$88.2K

$119.7K

How much do remote translation project manager jobs pay per year?

As of Aug 6, 2026, the average yearly pay for remote translation project manager in Illinois is $88,234.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $75,100.00 and $116,300.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Remote Translation Project Manager vs Remote Localization Specialist?

AspectRemote Translation Project ManagerRemote Localization Specialist
CredentialsProject management certifications, language proficiencyLanguage degrees, translation certifications
Work EnvironmentOversees projects, coordinates teams remotelyPerforms translation/editing tasks remotely
Industry UsageUsed in translation agencies, corporationsUsed in localization teams, translation firms
Search IntentManaging translation projects remotelyPerforming translation/localization tasks remotely

The Remote Translation Project Manager focuses on overseeing and coordinating translation projects remotely, ensuring timely delivery and quality. In contrast, the Remote Localization Specialist primarily performs translation and localization tasks themselves. While both roles require language skills and familiarity with translation tools, project managers emphasize coordination and management, whereas localization specialists focus on language accuracy and adaptation.

What does a remote translation project manager do?

As a remote translation project manager, you work from home to manage the life cycle of translation projects. You communicate with translators, existing and new customers, and other relevant staff to ensure efficiency and that innovation proceeds as required. Your responsibilities are to develop a timeline, build a team, provide a briefing, fully understand the project requirements, follow guidelines, and ensure the project stays on schedule. Your duties require you to review during the process and check that material is appropriate and accurate. You prepare resources and guide your team throughout the project.

What are some typical challenges faced by remote translation project managers and how can they be addressed?

Remote Translation Project Managers often face challenges such as coordinating across multiple time zones, ensuring quality control with geographically dispersed teams, and managing communication barriers. To address these, effective use of project management tools, setting clear expectations, and establishing regular check-ins with translators and clients are essential. Building strong relationships and creating detailed project guidelines also help maintain consistency and meet deadlines, even when working asynchronously.

What does a remote translation project manager do?

A Remote Translation Project Manager oversees and coordinates translation projects from start to finish, ensuring that client requirements are met on time and within budget. They serve as the main point of contact between clients, translators, and other team members, managing workflows, timelines, and quality assurance processes. Working remotely, they use various digital tools to assign tasks, track progress, and resolve any issues that arise during the translation process. Strong communication, organizational, and problem-solving skills are essential in this role.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote translation project manager, and why are they important?

To thrive as a Remote Translation Project Manager, you need strong project management abilities, a background in linguistics or translation, and experience coordinating multilingual teams. Familiarity with translation management systems (TMS), CAT tools like SDL Trados or MemoQ, and often a certification such as PMP is highly valuable. Excellent communication, cultural sensitivity, and organizational skills help in managing client expectations and fostering effective teamwork across different time zones. These skills ensure timely, accurate project delivery and high satisfaction for both clients and translators in a remote environment.
What are popular job titles related to Remote Translation Project Manager jobs in Illinois? For Remote Translation Project Manager jobs in Illinois, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Remote Translation Project Manager jobs in Illinois look for? The top searched job categories for Remote Translation Project Manager jobs in Illinois are:
What cities in Illinois are hiring for Remote Translation Project Manager jobs? Cities in Illinois with the most Remote Translation Project Manager job openings:
Infographic showing various Remote Translation Project Manager job openings in Illinois as of August 2026, with employment types broken down into 60% Full Time, 20% Part Time, and 20% Contract. Highlights an 100% Remote job distribution, with an average salary of $88,234 per year, or $42.4 per hour.

Project Manager

CDW

Vernon Hills, IL • Remote

Full-time

Posted 6 days ago


CDW rating

7.9

Company rating: 7.9 out of 10

Based on 42 frontline employees who took The Breakroom Quiz

76th of 221 rated it services


Job description

Description

As an Project Manager, you will work on a multicultural team. You will focus on best-of-class project management for cloud consulting engagements, including transformation, migration, optimization, and configuration.

This position is 100% remote.

Responsibilities
  • Plan, schedule, document and manage activities throughout cloud and AI consulting engagements as a billable project manager

  • Participate in consulting sessions to understand challenges, technical needs, and customer requirements

  • Create and manage comprehensive project plans and validate requested deliverables, resource requirements, internal goals, client priorities and milestones

  • Monitor project progress and provide status reports on budgets, timelines, risks, assumptions, scope changes, issues and dependencies to clients and team members

  • Control and analyze project finances by ensuring project funding is secured and documented and creating cost estimates that are aligned with resource requirements

  • Communicate and manage relationships with all involved personnel to provide encouragement, identify problems, create solutions, and implement efficiency improvements

Requirements
  • Proven experience in technical consulting, including direct management/interactions with customers

  • Experience managing project budgets, including change order management

  • Minimum 3 years Customer-facing experience in either Project Delivery or Customer Success capacity

  • Minimum 1 year Enterprise Project Delivery experience

  • Ability to manage cloud consulting and AI engagements

  • Ability to manage third-party partners as part of consulting engagements

  • Working knowledge of Agile methodologies such as SCRUM / Kanban

  • Knowledge of ITIL practices (Change Management, Problem Management, Risk Mitigation)

  • AWS Cloud Practitioner and AWS AI Practitioner Certifications (required within 60 days of hire)

  • Preferred qualifications include active CAPM. PMP, or PMI-ACP certification and enterprise project delivery experience

Pay range: $77,725 - $115,900 depending on experience and skill set 

Annual bonus target of 10% subject to terms and conditions of plan 

Benefits overview: https://cdw.benefit-info.com/ 

Salary ranges may be subject to geographic differentials 

CDW is committed to being an AI-fluent organization

We’re looking for people who bring curiosity, a learner’s mindset, and a willingness to engage with ever-evolving technology and tools. We value adopting AI as a partner, openness to experimentation, and a shared interest in learning together on AI. Our goal is to create a culture where AI enhances—not replaces—human creativity and decision-making. You don’t need to be an expert today; what matters is your readiness to explore, adapt, and grow with us as we integrate AI responsibly and effectively into our work.

Additionally, CDW is committed to fostering an equitable, transparent, and respectful hiring process for all applicants. During our application process, our goal is to understand your experience, strengths, skills, and qualifications. As an AI forward company, we see AI not just as a tool, but as a catalyst for new ways of thinking, creating, and communicating. We encourage candidates to embrace an AI mindset, one that’s curious, adaptive, and ready to explore what’s possible. We welcome thoughtful use of AI to expand your perspective and elevate how you share your story, while ensuring your application remains rooted in your own background, judgment, and voice.

About Us

CDW is a Fortune 500 technology solutions provider that helps businesses, government, education, and healthcare organizations achieve what’s possible through technology. What makes CDW different isn’t just what we do—it’s how we do it. At CDW we act as one—building trust, speaking candidly, and working together to achieve more. We play to win—focusing on what matters most and delivering for our customers. And we think forward—staying curious, moving fast, and continuously learning. We believe meaningful work happens when people feel supported, heard, and empowered to contribute. That’s why we think of ourselves as coworkers, not just employees—working together to solve complex challenges and deliver real impact for our customers and communities.

As a full‑stack, full‑lifecycle technology partner, CDW brings deep expertise, strong relationships, and broad industry knowledge to help turn ideas into outcomes. When you join CDW, you become part of a collaborative environment where your work matters, your growth is supported, and your contributions help shape what’s next.

Together, we deliver the full promise of what technology can do. Together, we Make Amazing Happen.

CDW is an equal opportunity employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regards to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability status, protected veteran status or any other basis prohibited by state and local law.       


What CDW employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom


CDW logo

About CDW

Sourced by ZipRecruiter

CDW is a leading multi-brand technology solutions provider to business, government, education and healthcare customers across the globe. Our fingerprints can be found on technology in workplaces of more than 250,000 companies; from fresh-faced startups to international conglomerates. With the breadth of products and services we offer, combined with the expertise of our specialists, we help solve our customers solve their IT challenges. From the teammates beside us to the leaders who guide us, we move forward together, and we always have your back. At CDW, you'll work with people who inspire you.

Industry

It services

Company size

10,000+ Employees

Headquarters location

Vernon Hills, IL, US

Year founded

1984

Social media