ZipRecruiter

Log In

2

Remote Technical Writer Jobs in Eugene, OR (NOW HIRING)

Pipeworks Studios

Game Systems Engineer

Eugene, OR · On-site +1

$92K - $110K/yr

Own the technical design, development, testing, documentation, rollout, and support of medium ... Write consistently high-quality, readable, maintainable, and well-tested code that follows team ...

Pipeworks Studios

Game Systems Engineer

Eugene, OR · On-site +1

Own the technical design, development, testing, documentation, rollout, and support of medium ... Write consistently high-quality, readable, maintainable, and well-tested code that follows team ...

Pipeworks Studios

Game Systems Engineer

Eugene, OR · On-site +1

$92K - $110K/yr

Own the technical design, development, testing, documentation, rollout, and support of medium ... Write consistently high-quality, readable, maintainable, and well-tested code that follows team ...

micro1 AI

Biostatistician

Eugene, OR · Remote

$60 - $100/hr

Remote micro1 is engaging Biostatisticians to contribute to a customer's advanced project in AI ... Excellent written communication skills and ability to author detailed grading rubrics and technical ...

micro1 AI

Director of Biostatistics

Eugene, OR · Remote

$60 - $100/hr

Remote micro1 is engaging Biostatisticians to contribute to a customer's advanced project in AI ... Excellent written communication skills and ability to author detailed grading rubrics and technical ...

micro1 AI

Technology Transactions Counsel

Eugene, OR · On-site +1

$350K - $410K/hr

Remote (opportunity to work from our SF office) The Role We are looking for a high-potential ... technical products, business models, and unfamiliar legal areas. * Exceptional written and verbal ...

Workiva

Spring 2027 Intern - Business Systems

Eugene, OR · On-site +1

$22/hr

Documentation and writing skills: ability to document requirements for both technical and end-user ... This internship is primarily a remote opportunity. However, if you are located near one of our ...

Moderna

Intern, CMC Development (Summer 2027)

Eugene, OR · On-site +1

$20 - $60/hr

... remote work . Here's What You'll Do * Work with a team of highly skilled experts to come up to ... Use laboratory, technical and communication skills to generate experimental results, perform data ...

Efi global

Fire Investigator

Eugene, OR · On-site +1

... remote role . This position is ideal for a selfdirected professional who values technical rigor ... Good oral and written communication * PC literate, including Microsoft Office products * Strong ...

DOWL

Accounting Specialist Lead

Eugene, OR · On-site +1

$21.25 - $29/hr

Serve as primary technical lead and subject matter expert for Project Accounting Team * Coordinate ... Provides support for remote bank deposit processing. * Coordinate project accounting activities ...

JLL

Specialist, Strategic Sourcing

Eugene, OR · Remote

An ideal candidate would need to have the following qualifications Desired experience and technical ... Location: Remote -Eugene, OR, Portland, OR, Sacramento, CA, Salem, OR, Seattle, WA If this ...

previous page

Showing results 21-40

All JobsTechnical Writer JobsRemote Technical Writer JobsRemote Technical Writer Jobs in Eugene, OR

Remote Technical Writer information

See Eugene, OR salary details

$13

$39

$66

How much do remote technical writer jobs pay per hour?

As of Sep 7, 2026, the average hourly pay for remote technical writer in Eugene, OR is $39.44, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $29.23 and $47.74 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a remote technical writer?

A Remote Technical Writer is a professional who creates clear, concise documentation such as user manuals, guides, and online help resources for products or services, while working from a location outside of a traditional office. They collaborate with subject matter experts, engineers, or product managers to gather information and translate technical concepts into easily understandable content. Remote Technical Writers use digital communication tools to manage projects, conduct interviews, and deliver documentation, making it possible to work from anywhere with a reliable internet connection.

What does a remote technical writer do?

Remote technical writers create documents that explain complex technical information in simple language that can be understood by anyone. Instead of working in the office, remote technical writers complete their tasks from home or another location outside of the office. As a remote technical writer, your documents may include instruction manuals for power tools, scientific journal articles, and descriptions of computer applications. You research the topic and simplify the industry jargon so that those not in the industry can still understand it. Remote technical writers may be on the staff of a business or writing agency, or they may work as an independent contractor with many different clients.

What key skills and qualifications are needed to thrive as a remote technical writer?

To thrive as a Remote Technical Writer, you need excellent written communication skills, a strong grasp of technical concepts, and relevant qualifications such as a degree in English, communications, or a technical field. Proficiency with documentation tools like Microsoft Word, Adobe FrameMaker, Markdown, and content management systems is typically required. Attention to detail, self-motivation, and the ability to work independently are crucial soft skills for remote collaboration and meeting deadlines. These skills ensure the creation of clear, accurate documentation that supports users and teams across distributed environments.

What are some common challenges faced by remote technical writers, and how can they be addressed?

Remote technical writers often face challenges such as collaborating effectively with subject matter experts across different time zones, staying aligned with rapidly changing project requirements, and maintaining clear communication with development teams. These can be addressed by leveraging collaboration tools (like Slack, Confluence, and Zoom), setting up regular check-ins, and proactively seeking feedback. Building strong relationships with team members and establishing clear documentation processes also help ensure accuracy and consistency in deliverables.

What is the difference between Remote Technical Writer vs Remote Content Writer?

AspectRemote Technical WriterRemote Content Writer
Required CredentialsTechnical degree or background, certifications like STC or SMEWriting or journalism degree, portfolio of diverse content
Work EnvironmentTech companies, engineering firms, software firmsMedia outlets, marketing agencies, online platforms
Employer & Industry UsageHigh in tech, software, engineering sectorsBroad across marketing, media, e-commerce
Search & Comparison IntentTechnical accuracy, documentation skillsCreativity, storytelling, SEO skills

Remote Technical Writers focus on creating detailed technical documentation for technical products, often requiring specialized knowledge and certifications. Remote Content Writers produce a variety of content types for marketing or media purposes, emphasizing creativity and SEO. While both roles involve writing, their industries, skills, and work environments differ significantly.

Are remote technical writers still in demand?

Remote technical writers are still in demand as companies seek clear, concise documentation for products and services. Skills in tools like Markdown, HTML, and content management systems, along with the ability to work independently, are valuable in this field.

How much does a remote technical writer make?

Remote technical writers typically earn between $50,000 and $85,000 annually, depending on experience, industry, and location. Senior or specialized writers with expertise in tools like Markdown or XML can earn higher salaries, especially when working for large organizations or in high-demand fields.
More about Remote Technical Writer jobs

What are the most commonly searched types of Technical Writer jobs in Eugene, OR?

The most popular types of Technical Writer jobs in Eugene, OR are:

What are popular job titles related to Remote Technical Writer jobs in Eugene, OR?

For Remote Technical Writer jobs in Eugene, OR, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Remote Technical Writer jobs in Eugene, OR look for?

The top searched job categories for Remote Technical Writer jobs in Eugene, OR are:

What cities near Eugene, OR are hiring for Remote Technical Writer jobs?

Cities near Eugene, OR with the most Remote Technical Writer job openings:

Remote Technical Writer jobs near you
Infographic showing various Remote Technical Writer job openings in Eugene, OR as of August 2026, with employment types broken down into 73% Full Time, 21% Part Time, and 6% Contract. Highlights an 100% Remote job distribution, with an average salary of $81,350 per year, or $39.1 per hour.

Game Systems Engineer

Pipeworks Studios

Eugene, OR • On-site, Remote

$92K - $110K/yr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Posted 6 days ago

Job description

Description
Pipeworks Studios is seeking an experienced Engineer. This is a hands-on individual-contributor role for an engineer who can work autonomously, own the technical design, development, and rollout of medium-complexity features and systems, and help the broader team succeed.
The ideal candidate will work independently, communicate clearly about progress and risks, stay open to feedback, and enjoy working directly with content creators. This role may involve coordinating work with one or two other engineers, but it does not require formal people management or ownership of an entire project.

Day To Day
Responsibilities
  • Own the technical design, development, testing, documentation, rollout, and support of medium-complexity features and systems.
  • Break larger bodies of work into smaller tasks, provide first-pass estimates, and coordinate implementation with one or two other engineers when appropriate.
  • Parallelize work across active development, code review, automated testing, feedback, and questions so progress continues while dependencies are resolved.
  • Translate product and creative goals into practical technical solutions, identifying dependencies, risks, edge cases, and tradeoffs early.
  • Treat systems as if they are already live by writing defensive code, maintaining high attention to detail, and communicating risks before they affect the team.
  • Write consistently high-quality, readable, maintainable, and well-tested code that follows team conventions.
  • Investigate difficult bugs and technical issues using debuggers, profilers, logs, source control, documentation, and other appropriate tools.
  • Work autonomously in a large or unfamiliar codebase, keep Jira tickets, statuses, and estimates current throughout sprints, and communicate status so progress and problems are visible.
  • Participate proactively across engineering, design, art, production, QA, and other team channels; ask questions early, reduce ambiguity, and help the group reach positive outcomes.

Skills Knowledge and Expertise
Must Haves
  • Substantial professional experience developing and delivering production software in a collaborative environment.
  • Proficiency in C++ with familiarity in C#
  • Proficiency in at least three game engineering domains, such as gameplay, UI, animation, graphics, performance optimization, networking, online services, web development, tools, or automated testing.
  • Demonstrated ability to own medium-complexity features or systems from technical design through rollout and ongoing support.
  • Strong debugging, resourcefulness, and systems-thinking skills, including the judgment to investigate methodically and ask for help when appropriate.
  • Consistent commitment to code quality, testing, maintainability, defensive programming, and team best practices.
  • Ability to work autonomously in a large or interconnected codebase while remaining patient and open to feedback.
  • Clear, direct, professional, and concise communication, including proactive updates about progress, risks, dependencies, and requests for help.
Nice-To-Have Skills
  • Experience shipping a commercial game or another substantial production release.
  • Experience shipping a AAA project
  • Experience working across multiple platforms, including PC or console.
  • Experience with performance optimization, memory management, multithreading, networking, backend services, tools, automated testing, build systems, or development workflows.
  • Experience mentoring engineers or improving team documentation, processes, and coding practices.
  • Experience working directly with clients or external development partners.
Education & Experience
  • 5+ years of relevant professional engineering experience, or equivalent practical experience.
  • At least one (1) shipped commercial game or another substantial production release is preferred.
  • A degree in computer science, engineering, or a related field is helpful but not required when equivalent professional experience is demonstrated.

What We Can Offer You
A Flexible Working Environment
Almost all of our roles allow for your choice of work location. We're happy to support our team no matter where they prefer to work: remote, in office, or hybrid.
Benefits
  • Medical, Dental, and Vision
  • 401K with employer match
  • Employer Paid Life Insurance Policy
  • Generous Paid Time Off
  • 17-20 Paid Company Holidays
  • Relocation
  • Paid Parental Leave
  • Employee Assistance Program
  • Fitness Club Discounts
  • Sports Team Sponsorship
  • Annual Company Events
  • Project Wrap Parties
A Commitment to Diversity, Equity, and Inclusion
Pipeworks Studios recognizes the importance of creating an environment where all of our employees feel included and empowered to bring ideas to the the table. We value each employee's unique experiences and perspectives and recognize that it is both the smart and right thing to foster diversity, equity and inclusion within our organization.
By diversifying our workforce, increasing equity, and ensuring that our individual differences are valued, we are better able to deliver an experience that reflects, inspires, and connects with our audience... because games are for everyone!
Pipeworks provides equal employment opportunities to all employees and applicants without regard to race, color, creed, sex, sexual orientation, gender identity or expression, age, religion, national origin, citizenship status, disability, or any protected category prohibited by local, state or federal laws.
Go to Pipeworks.com to see some of our continued efforts and our latest Diversity Report.
Studies have shown that women and people of color are less likely to apply for jobs unless they believe they meet every one of the qualifications in a job description. Our top priority is finding the best candidate for the job and if you are interested in the position, we would encourage you to apply, even if you don’t believe you meet every one of the qualifications above.