2

Remote Technical Writer Jobs in Boardman, OR (NOW HIRING)

Remote Technical Writer information

See Boardman, OR salary details

$13

$38

$64

How much do remote technical writer jobs pay per hour?

As of Aug 16, 2026, the average hourly pay for remote technical writer in Boardman, OR is $38.09, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $28.22 and $46.06 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a remote technical writer?

A Remote Technical Writer is a professional who creates clear, concise documentation such as user manuals, guides, and online help resources for products or services, while working from a location outside of a traditional office. They collaborate with subject matter experts, engineers, or product managers to gather information and translate technical concepts into easily understandable content. Remote Technical Writers use digital communication tools to manage projects, conduct interviews, and deliver documentation, making it possible to work from anywhere with a reliable internet connection.

What does a remote technical writer do?

Remote technical writers create documents that explain complex technical information in simple language that can be understood by anyone. Instead of working in the office, remote technical writers complete their tasks from home or another location outside of the office. As a remote technical writer, your documents may include instruction manuals for power tools, scientific journal articles, and descriptions of computer applications. You research the topic and simplify the industry jargon so that those not in the industry can still understand it. Remote technical writers may be on the staff of a business or writing agency, or they may work as an independent contractor with many different clients.

What key skills and qualifications are needed to thrive as a remote technical writer?

To thrive as a Remote Technical Writer, you need excellent written communication skills, a strong grasp of technical concepts, and relevant qualifications such as a degree in English, communications, or a technical field. Proficiency with documentation tools like Microsoft Word, Adobe FrameMaker, Markdown, and content management systems is typically required. Attention to detail, self-motivation, and the ability to work independently are crucial soft skills for remote collaboration and meeting deadlines. These skills ensure the creation of clear, accurate documentation that supports users and teams across distributed environments.

What are some common challenges faced by remote technical writers, and how can they be addressed?

Remote technical writers often face challenges such as collaborating effectively with subject matter experts across different time zones, staying aligned with rapidly changing project requirements, and maintaining clear communication with development teams. These can be addressed by leveraging collaboration tools (like Slack, Confluence, and Zoom), setting up regular check-ins, and proactively seeking feedback. Building strong relationships with team members and establishing clear documentation processes also help ensure accuracy and consistency in deliverables.

What is the difference between Remote Technical Writer vs Remote Content Writer?

AspectRemote Technical WriterRemote Content Writer
Required CredentialsTechnical degree or background, certifications like STC or SMEWriting or journalism degree, portfolio of diverse content
Work EnvironmentTech companies, engineering firms, software firmsMedia outlets, marketing agencies, online platforms
Employer & Industry UsageHigh in tech, software, engineering sectorsBroad across marketing, media, e-commerce
Search & Comparison IntentTechnical accuracy, documentation skillsCreativity, storytelling, SEO skills

Remote Technical Writers focus on creating detailed technical documentation for technical products, often requiring specialized knowledge and certifications. Remote Content Writers produce a variety of content types for marketing or media purposes, emphasizing creativity and SEO. While both roles involve writing, their industries, skills, and work environments differ significantly.

What are the most commonly searched types of Technical Writer jobs in Boardman, OR?

The most popular types of Technical Writer jobs in Boardman, OR are:

What are popular job titles related to Remote Technical Writer jobs in Boardman, OR?

For Remote Technical Writer jobs in Boardman, OR, the most frequently searched job titles are:

What cities near Boardman, OR are hiring for Remote Technical Writer jobs?

Cities near Boardman, OR with the most Remote Technical Writer job openings:

Infographic showing various Remote Technical Writer job openings in Boardman, OR as of August 2026, with employment types broken down into 67% Full Time, 19% Part Time, and 14% Contract. Highlights an 100% Remote job distribution, with an average salary of $79,218 per year, or $38.1 per hour.

$17.82 - $22.68/hr

Full-time

Medical, Life, PTO

Re-posted yesterday


Job description

Summary
Intermittent Work Schedule
  • This position does not provide guaranteed work hours each week, and work will be assigned on an intermittent "as needed" basis.
  • This position will NOT lead to a full-time position.
  • Intermittent employees are NOT eligible for benefits (see Addt. Information for more info).

  • Applications will be reviewed and referred for selection at periodic cut-off dates. First cut-off is 8/18/2026 with referrals to follow every two weeks thereafter until position is filled.

Learn more about this agency
Duties
Help
  • Conduct specified aptitude examination sessions ranging in size from 1 to 40 persons (enlistment tests), and 1 to 250 persons (student tests).
  • Instruct applicants on testing procedures and start, observe, time, and end tests or test segments as directed.
  • Utilize computer systems and software to administer computer-based enlistment and student aptitude tests.
  • Oversee security and accountability of student test booklets at home, during transport, and at the testing location.
  • Coordinate use of facilities to ensure adequacy of testing environment, test room control, and test security measures.

Requirements
Help
Conditions of employment
  • Appointment may be subject to a suitability or fitness determination, as determined by a completed background investigation.
  • Employee must possess a valid driver's license to conduct tests in remote locations or at schools.
  • This position has a Temporary Duty (TDY) or business travel requirement of 100% of the time. This position requires 100% travel away from the duty station to conduct testing in remote locations or at schools.
  • Incumbent must complete and receive a favorable determination from required background checks.
  • Incumbent required to lift up to 30 lbs. (Transfer of controlled test material and equipment to and from authorized storage facilities to testing sites, as required.)

Qualifications
Who May Apply: US Citizens
In order to qualify, you must meet the education and/ or experience requirements described below. Experience refers to paid and unpaid experience, including volunteer work done through National Service programs (e.g., Peace Corps, AmeriCorps) and other organizations (e.g., professional; philanthropic; religious; spiritual; community; student; social). You will receive credit for all qualifying experience, including volunteer experience. Your resume must clearly describe your relevant experience; if qualifying based on education, your transcripts will be required as part of your application. Additional information about transcripts is in this document.
General Experience: One year of general experience. General experience is progressively responsible clerical, office, or other work that indicates ability to acquire the particular knowledge and skills needed to perform the duties of the position to be filled, such as, 1) Presenting oral instructions to individuals and/or groups; 2) Conducting thorough checks to ensure forms are properly completed; 3)Utilize automated systems to provide reports/information to others.
OR
Education: Two years of education above the high school level obtained in an accredited business, secretarial or technical school, junior college, college or university.
OR
Combination of Education and Experience: A combination of education and experience may be used to qualify for this position as long as the computed percentage of the requirements is at least 100%. To compute the percentage of the requirements, divide your total months of experience by 12. Then divide your semester hours of by 60. Add the two percentages.
You will be evaluated on the basis of your level of competency in the following areas:
  • Computer Literacy
  • Customer Service (Clerical/Technical)
  • Integrity/Honesty
  • Speaking

Education
FOREIGN EDUCATION: If you are using education completed in foreign colleges or universities to meet the qualification requirements, you must show the education credentials have been evaluated by a private organization that specializes in interpretation of foreign education programs and such education has been deemed equivalent to that gained in an accredited U.S. education program; or full credit has been given for the courses at a U.S. accredited college or university. For further information, visit: https://sites.ed.gov/international/recognition-of-foreign-qualifications/
Additional information
  • Male applicants born after December 31, 1959, must complete a Pre-Employment Certification Statement for Selective Service Registration.
  • You will be required to provide proof of U.S. Citizenship.
  • This position requires a 1 year probationary period during which the agency evaluates your fitness and whether your continued employment advances the public interest. In making this determination, the agency may consider your performance and conduct; agency needs and interests; whether your continued employment supports organizational or Government goals; and whether it promotes the efficiency of the Federal service. Continued employment requires written certification that it advances the public interest.
  • Direct Deposit of Pay is required.
  • Selection is subject to restrictions resulting from Department of Defense referral system for displaced employees.
  • If you have retired from federal service and you are interested in employment as a reemployed annuitant, see the information in the Reemployed Annuitant information sheet.
  • This is a(n) Human Capital & Resource Management Career Field position.
  • Multiple positions may be filled from this announcement.
  • Salary includes applicable locality pay or Local Market Supplement..
  • Payment of Permanent Change of Station (PCS) costs is not authorized, based on a determination that a PCS move is not in the Government interest.
  • Recruitment and Relocation incentives MAY be authorized.
  • Student loan repayment MAY be authorized.
  • Salary negotiations for those candidates who are new to Federal service MAY be authorized.
  • Credit for prior non-Federal work experience and certain military service for determining annual leave accrual rate MAY be authorized.
  • Intermittent employees are NOT eligible for benefits (Health and Life Insurance) (Annual and Sick Leave).

Expand Hide additional information
Candidates should be committed to improving the efficiency of the Federal government, passionate about the ideals of our American republic, and committed to upholding the rule of law and the United States Constitution.
Benefits
Help
A career with the U.S. government provides employees with a comprehensive benefits package. As a federal employee, you and your family will have access to a range of benefits that are designed to make your federal career very rewarding. Opens in a new windowLearn more about federal benefits.
Review our benefits
Eligibility for benefits depends on the type of position you hold and whether your position is full-time, part-time or intermittent. Contact the hiring agency for more information on the specific benefits offered.