Be Seen First
Chicago, IL · Remote
$65 - $95/hr
Remote (US-Based) Pay Range: $65 - $95 / hour (Fractional / Contract) Expected Commitment ... Technical Translation: Gather client requirements and translate customer feedback into actionable ...
Quick apply
Be Seen First
Chicago, IL · Remote
$65 - $95/hr
Remote (US-Based) Pay Range: $65 - $95 / hour (Fractional / Contract) Expected Commitment ... Technical Translation: Gather client requirements and translate customer feedback into actionable ...
An Over-the-Phone Interpreters (OPI) /Video Remote Interpreters (VRI) in Future Group Translation ... Technical requirements: As this position is fully remote, you should comply with several technical ...
An Over-the-Phone Interpreters (OPI) /Video Remote Interpreters (VRI) in Future Group Translation ... Technical requirements: As this position is fully remote, you should comply with several technical ...
Remote Qualified candidates can directly send your updated resume and contact info via email ... Lead technical planning and execution of Application Engineering and Data Separation Workstream ...
Remote Qualified candidates can directly send your updated resume and contact info via email ... Lead technical planning and execution of Application Engineering and Data Separation Workstream ...
Chicago, IL · On-site +1
$86K - $113K/yr
Hybrid/Remote Possible near Chicago, IL A reputable Systems Integrator located northwest of Chicago ... Responsive/proactive support of customer needs and issues; including translation of solutions into ...
Chicago, IL · On-site +1
$86K - $113K/yr
Hybrid/Remote Possible near Chicago, IL A reputable Systems Integrator located northwest of Chicago ... Responsive/proactive support of customer needs and issues; including translation of solutions into ...
Chicago, IL · On-site +1
This is a remote contract role with occasional in-office meetings, ideally located near a BMO ... Coordinate with approved translation services as required. * Ensure all marketing materials comply ...
Chicago, IL · On-site +1
This is a remote contract role with occasional in-office meetings, ideally located near a BMO ... Coordinate with approved translation services as required. * Ensure all marketing materials comply ...
Chicago, IL · Remote
You will provide technical expertise and systems design for individual initiatives. Education ... This role is currently slated for "Remote" work
Quick apply
Chicago, IL · Remote
You will provide technical expertise and systems design for individual initiatives. Education ... This role is currently slated for "Remote" work
Lincolnshire, IL · On-site +1
$65K - $70K/yr
Delivering remote support to users throughout the Firm via phone, email, chat or our remote support ... the translation of technical subjects to non-technical staff * Flexibility to adapt quickly to ...
Lincolnshire, IL · On-site +1
$65K - $70K/yr
Delivering remote support to users throughout the Firm via phone, email, chat or our remote support ... the translation of technical subjects to non-technical staff * Flexibility to adapt quickly to ...
Chicago, IL · Remote
$240K - $251K/yr
The technology surface spans IoT sensing, remote monitoring, data center facility management (DCFM ... Strong stakeholder translation skills - able to turn operational/business needs into clear ...
Chicago, IL · Remote
$240K - $251K/yr
The technology surface spans IoT sensing, remote monitoring, data center facility management (DCFM ... Strong stakeholder translation skills - able to turn operational/business needs into clear ...
Darien, IL · Remote
$148K/yr
... translation into proper system requirements specifications. Not only possess full technical ... Remote * Unit/Department: Information Technology * CBA Code: Non-Union We've been at the forefront ...
Darien, IL · Remote
$148K/yr
... translation into proper system requirements specifications. Not only possess full technical ... Remote * Unit/Department: Information Technology * CBA Code: Non-Union We've been at the forefront ...
Phone/Skype Hire. Remote Location: REMOTE Duration: 6+ months The Senior Business Analyst ... Serve as a key translator between technical teams, compliance teams, and non-technical school staff ...
Quick apply
Phone/Skype Hire. Remote Location: REMOTE Duration: 6+ months The Senior Business Analyst ... Serve as a key translator between technical teams, compliance teams, and non-technical school staff ...
Chicago, IL · On-site +1
Solution Translation: Translate business needs into clear functional requirements, user stories ... Oversee solution design and delivery to ensure technical approaches align with business objectives ...
Chicago, IL · On-site +1
Solution Translation: Translate business needs into clear functional requirements, user stories ... Oversee solution design and delivery to ensure technical approaches align with business objectives ...
Chicago, IL · On-site +1
$100K - $150K/yr
Document, summarize and communicate highly technical results and methods clearly to non ... Additionally, for remote roles open to individuals in unincorporated Los Angeles - including remote ...
Chicago, IL · On-site +1
$100K - $150K/yr
Document, summarize and communicate highly technical results and methods clearly to non ... Additionally, for remote roles open to individuals in unincorporated Los Angeles - including remote ...
Chicago, IL · On-site +1
This can be a hybrid or fully remote role in US EST and CST time zones. What you'll do: As an ... Audience Translation: Flex voice and tone to land with audiences ranging from consumers to supply ...
Chicago, IL · On-site +1
This can be a hybrid or fully remote role in US EST and CST time zones. What you'll do: As an ... Audience Translation: Flex voice and tone to land with audiences ranging from consumers to supply ...
With years of functional and technical experience in all phases of Workday's deployment life cycle ... This remote role can be located anywhere within the U.S. to perform the required responsibilities.
Quick apply
With years of functional and technical experience in all phases of Workday's deployment life cycle ... This remote role can be located anywhere within the U.S. to perform the required responsibilities.
With years of functional and technical experience in all phases of Workday's deployment life cycle ... This remote role can be located anywhere within the U.S. to perform the required responsibilities.
Quick apply
With years of functional and technical experience in all phases of Workday's deployment life cycle ... This remote role can be located anywhere within the U.S. to perform the required responsibilities.
With years of functional and technical experience in all phases of Workday's deployment life cycle ... This remote role can be located anywhere within the United States or Canada to perform the required ...
Quick apply
With years of functional and technical experience in all phases of Workday's deployment life cycle ... This remote role can be located anywhere within the United States or Canada to perform the required ...
Chicago, IL · On-site +1
$115K - $175K/yr
Document, summarize and communicate highly technical results and methods clearly to non ... Additionally, for remote roles open to individuals in unincorporated Los Angeles - including remote ...
Chicago, IL · On-site +1
$115K - $175K/yr
Document, summarize and communicate highly technical results and methods clearly to non ... Additionally, for remote roles open to individuals in unincorporated Los Angeles - including remote ...
Aurora, IL · On-site +1
$130K/yr
The locationfor this position can be in office or remote. TheBusiness OperationsDFSS Black Belt ... Coach teams on VOC CTQ translation, QFD, CTQ flowdown, and requirements definition * Mentor project ...
Aurora, IL · On-site +1
$130K/yr
The locationfor this position can be in office or remote. TheBusiness OperationsDFSS Black Belt ... Coach teams on VOC CTQ translation, QFD, CTQ flowdown, and requirements definition * Mentor project ...
... Translator: You speak the language of the automotive aftermarket and seamlessly translate technical ... We Offer * 100% remote work environment * Medical, Dental, and Vision insurance within 30 days (100 ...
New
Quick apply
... Translator: You speak the language of the automotive aftermarket and seamlessly translate technical ... We Offer * 100% remote work environment * Medical, Dental, and Vision insurance within 30 days (100 ...
New
Chicago, IL · On-site +1
$55K - $64K/yr
If you are fueled by curiosity, equipped with technical know-how, and passionate about transforming ... With guidance, work with selected clients and participate in the interpretation and translation of ...
Chicago, IL · On-site +1
$55K - $64K/yr
If you are fueled by curiosity, equipped with technical know-how, and passionate about transforming ... With guidance, work with selected clients and participate in the interpretation and translation of ...
$55.6K - $56.2K
2% of jobs
$56.2K - $56.8K
4% of jobs
$56.8K - $57.3K
6% of jobs
$57.3K - $57.9K
8% of jobs
$58.1K is the 25th percentile. Wages below this are outliers.
$57.9K - $58.4K
10% of jobs
The median wage is $59K / yr.
$58.4K - $59K
20% of jobs
$59K - $59.6K
10% of jobs
$59.6K - $60.1K
10% of jobs
$60.3K is the 75th percentile. Wages above this are outliers.
$60.1K - $60.7K
10% of jobs
$60.7K - $61.2K
10% of jobs
$61.2K - $61.8K
8% of jobs
$55.6K
$59.2K
$61.8K
| Aspect | Remote Technical Translator | Remote Localization Specialist |
|---|---|---|
| Credentials | Translation certifications, technical language expertise | Translation certifications, cultural adaptation skills |
| Work Environment | Home office, freelance or company-based | Home office, often within localization teams |
| Industry Usage | Technical manuals, user guides, software documentation | Website content, software, multimedia localization |
Remote Technical Translators focus on translating technical documents with specialized terminology, while Remote Localization Specialists handle adapting content for different cultures and markets. Both roles require language skills and technical knowledge, but their primary tasks differ. Understanding these distinctions helps employers and professionals choose the right role for their skills and project needs.
The most popular types of Technical Translator jobs in Chicago, IL are:
For Remote Technical Translator jobs in Chicago, IL, the most frequently searched job titles are:
The top searched job categories for Remote Technical Translator jobs in Chicago, IL are:
Cities near Chicago, IL with the most Remote Technical Translator job openings:
Chicago, IL • Remote
$65 - $95/hr
Part-time
Posted 8 days ago
Role Title: Fractional Technical Account Manager / Technical PM
Location: Remote (US-Based)
Pay Range: $65 - $95 / hour (Fractional / Contract)
Expected Commitment: Part-Time / Flexible (10–20 hours/week)
About the Role
Digital Acoustics is seeking a Fractional Technical Account Manager / Technical Product Manager to lead enterprise account delivery and product alignment for qBridge—our enterprise platform connecting modern conversational software with physical Quick Service Restaurant (QSR) drive-thru hardware.
This role balances Enterprise Customer Success (50%) and Technical Product Management (50%). You will serve as the core liaison between national enterprise clients, technology partners, and our internal engineering team.
Why Join Us?
• High-Impact Technology: Lead rollouts at the intersection of voice technology, cloud device management, and enterprise hardware.
• 100% Remote & Flexible: Designed specifically for senior fractional operators managing a portfolio of work.
• High Autonomy: Work directly with executive leadership and enterprise account decision-makers.
Key Responsibilities
• Enterprise Account Delivery: Partner with enterprise clients to manage onboarding, technical integrations, and national drive-thru rollouts.
• Technical Translation: Gather client requirements and translate customer feedback into actionable engineering specifications and product roadmaps.
• Engineering Alignment: Lead technical discussions with engineers surrounding embedded Linux hardware, firmware lifecycles, and real-time communication protocols (SIP, WebSocket).
• Deployment Oversight: Guide clients seamlessly from initial pilot testing to full enterprise-scale rollouts.
What We’re Looking For
• Engineering Background: Prior experience as a Software Engineer, Hardware Engineer, Systems Engineer, or Applications Engineer.
• Technical Leadership: Proven background in a customer-facing technical leadership role (Technical PM, TPM, Technical Account Manager, or Solutions Engineer).
• Systems & Protocol Literacy: Comfort discussing hardware/firmware integration, Linux systems, and real-time audio/data protocols (SIP, WebSocket).
• Enterprise Communication: Outstanding ability to present technical architecture to enterprise leaders while translating business priorities back to technical teams.
Position Requirements
• Must be authorized to work in the United States.
• 100% Remote location.
About Digital Acoustics & qBridge
Digital Acoustics is a communications technology company with decades of experience delivering mission-critical voice and IP communications solutions. We are now entering our next stage of high-impact growth with qBridge—an enterprise communications platform that enables conversational AI companies to integrate seamlessly with existing Quick Service Restaurant (QSR) drive-thru systems without replacing installed hardware.
Our customers include leading AI providers deploying solutions for national restaurant brands. As our deployments move from pilot programs to large-scale enterprise rollouts, we are looking for an experienced technical product leader to help guide that growth.
About the Platform
qBridge is a comprehensive enterprise hardware and software platform combining:
● Embedded Linux hardware & enterprise firmware lifecycle management
● Cloud-connected device management & fleet management
● Audio processing, SIP, and WebSocket communications
● Remote diagnostics & manufacturing coordination
