ZipRecruiter

Log In

2

Remote Spanish Jobs in Rutherford, NJ (NOW HIRING)

Varsity Tutors

Spanish 1 Tutor

Elizabeth, NJ · Remote

$18 - $40/hr

About the Job The Varsity Tutors Live Learning Platform has thousands of students looking for online Spanish 1 tutors nationally. As a tutor on the Varsity Tutors Platform, you'll have the ...

Varsity Tutors

Spanish 1 Tutor

Yonkers, NY · Remote

$18 - $40/hr

About the Job The Varsity Tutors Live Learning Platform has thousands of students looking for online Spanish 1 tutors nationally. As a tutor on the Varsity Tutors Platform, you'll have the ...

Varsity Tutors

Spanish 1 Tutor

Jersey City, NJ · Remote

$18 - $40/hr

About the Job The Varsity Tutors Live Learning Platform has thousands of students looking for online Spanish 1 tutors nationally. As a tutor on the Varsity Tutors Platform, you'll have the ...

Varsity Tutors

Spanish 2 Tutor

Jersey City, NJ · Remote

$18 - $40/hr

About the Job The Varsity Tutors Live Learning Platform has thousands of students looking for online Spanish 2 tutors nationally. As a tutor on the Varsity Tutors Platform, you'll have the ...

Varsity Tutors

Spanish 2 Tutor

New Rochelle, NY · Remote

$18 - $40/hr

About the Job The Varsity Tutors Live Learning Platform has thousands of students looking for online Spanish 2 tutors nationally. As a tutor on the Varsity Tutors Platform, you'll have the ...

Varsity Tutors

Spanish 2 Tutor

Mount Vernon, NY · Remote

$18 - $40/hr

About the Job The Varsity Tutors Live Learning Platform has thousands of students looking for online Spanish 2 tutors nationally. As a tutor on the Varsity Tutors Platform, you'll have the ...

Varsity Tutors

Spanish 2 Tutor

Clifton, NJ · Remote

$18 - $40/hr

About the Job The Varsity Tutors Live Learning Platform has thousands of students looking for online Spanish 2 tutors nationally. As a tutor on the Varsity Tutors Platform, you'll have the ...

Varsity Tutors

Spanish 2 Tutor

Paramus, NJ · Remote

$18 - $40/hr

About the Job The Varsity Tutors Live Learning Platform has thousands of students looking for online Spanish 2 tutors nationally. As a tutor on the Varsity Tutors Platform, you'll have the ...

next page

Showing results 1-20

All JobsSpanish JobsRemote Spanish JobsRemote Spanish Jobs in Rutherford, NJ

Remote Spanish information

See Rutherford, NJ salary details

$14

$24

$39

How much do remote spanish jobs pay per hour?

As of Jul 23, 2026, the average hourly pay for remote spanish in Rutherford, NJ is $24.81, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $19.38 and $29.66 per hour, depending on experience, location, and employer.

What Are Remote Spanish Jobs?

Remote Spanish jobs are those in which you work from home or otherwise remotely to be a translator or a teacher. As part of your responsibilities as a translator, you translate between Spanish and another language to help people effectively communicate; interpret professional jargon to ensure understanding for both parties; speak, read, and write in the foreign languages that you translate; and ensure the proper delivery of tone between the people communicating through you. As a remote Spanish teacher, you teach students Spanish vocabulary, grammar, culture, and other mechanics and maintain their reports and grades through a virtual classroom. You also assist students with industry jargon if they study Spanish related to a specific field, such as law or healthcare.

What are Remote Spanish jobs?

Remote Spanish jobs are positions that allow individuals to work from any location while utilizing their Spanish language skills. These jobs can include roles such as translators, interpreters, customer service representatives, language tutors, and content creators. They are ideal for bilingual or fluent Spanish speakers who prefer the flexibility of working from home or another remote setting. Employers may seek candidates for part-time, full-time, or freelance opportunities, often requiring proficiency in both Spanish and English.

What is the difference between Remote Spanish vs Remote Translator?

AspectRemote SpanishRemote Translator
Required CredentialsFluency in Spanish, language proficiency certifications (e.g., DELE)Fluency in source and target languages, translation certifications (e.g., ATA)
Work EnvironmentRemote, often freelance or in-house rolesRemote, freelance or agency-based work
Industry UsageCustomer service, content creation, localizationDocument, website, and media translation
Common Search/ComparisonRemote Spanish vs Remote Translator

Remote Spanish roles typically focus on language proficiency and may involve customer support or content creation, while Remote Translators specialize in converting written content between languages. Both roles require fluency and relevant certifications, but translators often need specific translation credentials. The work environment is similar, with remote options common for both. Understanding these differences helps job seekers find roles aligned with their skills and career goals.

How does working as a Remote Spanish Translator typically involve collaboration with other team members and clients?

As a Remote Spanish Translator, collaboration is often facilitated through digital communication tools such as email, video conferencing, and project management platforms. You may work closely with project managers, editors, and subject matter experts to ensure translations are accurate and culturally appropriate. Regular check-ins and feedback sessions are common to maintain consistency and meet project deadlines. Additionally, you may interact directly with clients to clarify expectations or resolve ambiguities in the source material, making strong communication skills essential for success in this role.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Remote Spanish Translator, and why are they important?

To excel as a Remote Spanish Translator, strong proficiency in both Spanish and English, attention to detail, and a relevant degree or translation certification are essential. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, secure file-sharing platforms, and terminology databases is typically required. Excellent time management, communication skills, and cultural sensitivity help translators deliver accurate and context-appropriate translations while collaborating with clients remotely. These skills ensure high-quality, reliable language services that meet client needs in a virtual work environment.
More about Remote Spanish jobs
What are popular job titles related to Remote Spanish jobs in Rutherford, NJ? For Remote Spanish jobs in Rutherford, NJ, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Remote Spanish jobs in Rutherford, NJ look for? The top searched job categories for Remote Spanish jobs in Rutherford, NJ are:
What cities near Rutherford, NJ are hiring for Remote Spanish jobs? Cities near Rutherford, NJ with the most Remote Spanish job openings:
Remote Spanish jobs near you
Infographic showing various Remote Spanish job openings in Rutherford, NJ as of July 2026, with employment types broken down into 68% Full Time, 16% Part Time, and 16% Contract. Highlights an 100% Remote job distribution, with an average salary of $51,608 per year, or $24.8 per hour.
Hybrid Social Worker (Spanish) | 1 day onsite/4 Days Remote

Hybrid Social Worker (Spanish) | 1 day onsite/4 Days Remote

Lancesoft INC

Bronx, NY • Remote

$70K - $95K/yr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Posted 25 days ago

Job description

***Hybrid work model: Remote + 1 onsite day weekly in Bronx, NY***


Spanish Bilingual LMSW / LCSW – Hybrid

Full Time-Permanent Direct Hire


Salary Range:

LMSW: $70,000 to $75,000 Annually plus benefits

LCSW: $90,000 to $95,000 Annually plus benefits

Summary:

We are seeking a Licensed Master Social Worker (LMSW) or Licensed Clinical Social Worker (LCSW) with pediatric experience for a hybrid behavioral health role in Bronx, NY (1 onsite day per week).

Key Qualifications:

  • Active NYS LMSW or LCSW license
  • Spanish bilingual
  • 1+ years clinical experience
  • Medicaid & Medicare credentialed for LCSW

Compensation:

  • LMSW: $70,000 – $75,000
  • LCSW: $90,000 – $95,000


Company Description

LanceSoft is rated as one of the largest staffing firms in the US by SIA. Our mission is to establish global cross-culture human connections that further the careers of our employees and strengthen the businesses of our clients. We are driven to use the power of our global network to connect businesses with the right people, and people with the right businesses without bias. We provide Global Workforce Solutions with a human touch.
LanceSoft logo

About LanceSoft

Sourced by ZipRecruiter

Established in 2000, LanceSoft is a Certified MBE and Woman-Owned organization. Lancesoft Inc. is one of the highest rated companies in the industry. We have been recognized as one of the Largest Staffing firms and ranked in the top 50 fastest Growing Healthcare Staffing firms in 2022. Lancesoft offers short- and long-term contracts, permanent placements, and travel opportunities to credentialed and experienced professionals throughout the United States. We pride ourselves on having industry leading benefits. We understand the importance of partnering with an expert who values your needs, which is why we're 100% committed to finding you an assignment that best matches your career and lifestyle goals. Our team of experienced career specialists takes the time to understand your needs and match you with the right job Lancesoft has been chosen by Staffing Industry Analysts as one of the Best Staffing Firms to Work for.LanceSoft specializes in providing Registered Nurses, Nurse Practitioners, LPNs/LVNs, Social Workers, Medical Assistants, and Certified Nursing Assistants to work in Acute Care Centers, Skilled Nursing Facilities, Long-Term Care centers, Rehab Facilities, Behavioral Health Centers, Drug & Alcohol Facilities, Home Health & Community Health, Urgent Care Clinics, and many other provider-based facilities.

Industry

Recruiting and staffing services

Company size

1,001 - 5,000 Employees

Headquarters location

Herndon, VA, US

Year founded

2000

Social media

FacebookTwitter

View All LanceSoft Jobs