ZipRecruiter

Log In

2

Remote Spanish Jobs in Rochester, NH (NOW HIRING)

Loftware

Senior Account Manager

Portsmouth, NH · On-site +1

Possible locations: USA (Remote), Šenčur, Slovenia (Hybrid), Reading UK (Hybrid or Remote ... Spanish is a plus. We win with inclusion At Loftware, inclusion, diversity, and belonging are ...

CAI

Senior Customer Service Representative

Concord, NH · Remote

$19.50 - $26.75/hr

Remote Who we are CAI is a global services firm with over 9,000 associates worldwide and a yearly ... Bilingual candidates (English/Spanish) strongly encouraged to apply Physical Demands * Ability to ...

New

Loftware

Senior Account Executive

Portsmouth, NH · On-site +1

USA, remote Please note: Visa sponsorship is not available for this role. As a growing, successful ... Spanish is a plus. We win with inclusion At Loftware, inclusion, diversity, and belonging are ...

Hello Sunshine Travels

Customer Service

Portsmouth, NH · Remote

$16.25 - $22.25/hr

About the job Customer Service Customer Service Representative Travel Industry Remote | Flexible Schedule | About the Role: We're looking for an enthusiastic and detail-oriented Customer Service ...

All JobsRemote Spanish JobsRemote Spanish Jobs in Rochester, NH

Remote Spanish information

See Rochester, NH salary details

$14

$23

$37

How much do remote spanish jobs pay per hour?

As of Jun 21, 2026, the average hourly pay for remote spanish in Rochester, NH is $23.82, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $18.61 and $28.46 per hour, depending on experience, location, and employer.

What Are Remote Spanish Jobs?

Remote Spanish jobs are those in which you work from home or otherwise remotely to be a translator or a teacher. As part of your responsibilities as a translator, you translate between Spanish and another language to help people effectively communicate; interpret professional jargon to ensure understanding for both parties; speak, read, and write in the foreign languages that you translate; and ensure the proper delivery of tone between the people communicating through you. As a remote Spanish teacher, you teach students Spanish vocabulary, grammar, culture, and other mechanics and maintain their reports and grades through a virtual classroom. You also assist students with industry jargon if they study Spanish related to a specific field, such as law or healthcare.

What are Remote Spanish jobs?

Remote Spanish jobs are positions that allow individuals to work from any location while utilizing their Spanish language skills. These jobs can include roles such as translators, interpreters, customer service representatives, language tutors, and content creators. They are ideal for bilingual or fluent Spanish speakers who prefer the flexibility of working from home or another remote setting. Employers may seek candidates for part-time, full-time, or freelance opportunities, often requiring proficiency in both Spanish and English.

What is the difference between Remote Spanish vs Remote Translator?

AspectRemote SpanishRemote Translator
Required CredentialsFluency in Spanish, language proficiency certifications (e.g., DELE)Fluency in source and target languages, translation certifications (e.g., ATA)
Work EnvironmentRemote, often freelance or in-house rolesRemote, freelance or agency-based work
Industry UsageCustomer service, content creation, localizationDocument, website, and media translation
Common Search/ComparisonRemote Spanish vs Remote Translator

Remote Spanish roles typically focus on language proficiency and may involve customer support or content creation, while Remote Translators specialize in converting written content between languages. Both roles require fluency and relevant certifications, but translators often need specific translation credentials. The work environment is similar, with remote options common for both. Understanding these differences helps job seekers find roles aligned with their skills and career goals.

How does working as a Remote Spanish Translator typically involve collaboration with other team members and clients?

As a Remote Spanish Translator, collaboration is often facilitated through digital communication tools such as email, video conferencing, and project management platforms. You may work closely with project managers, editors, and subject matter experts to ensure translations are accurate and culturally appropriate. Regular check-ins and feedback sessions are common to maintain consistency and meet project deadlines. Additionally, you may interact directly with clients to clarify expectations or resolve ambiguities in the source material, making strong communication skills essential for success in this role.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Remote Spanish Translator, and why are they important?

To excel as a Remote Spanish Translator, strong proficiency in both Spanish and English, attention to detail, and a relevant degree or translation certification are essential. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, secure file-sharing platforms, and terminology databases is typically required. Excellent time management, communication skills, and cultural sensitivity help translators deliver accurate and context-appropriate translations while collaborating with clients remotely. These skills ensure high-quality, reliable language services that meet client needs in a virtual work environment.
More about Remote Spanish jobs
What are popular job titles related to Remote Spanish jobs in Rochester, NH? For Remote Spanish jobs in Rochester, NH, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Remote Spanish jobs in Rochester, NH look for? The top searched job categories for Remote Spanish jobs in Rochester, NH are:
What cities near Rochester, NH are hiring for Remote Spanish jobs? Cities near Rochester, NH with the most Remote Spanish job openings:
Remote Spanish jobs near you
Infographic showing various Remote Spanish job openings in Rochester, NH as of June 2026, with employment types broken down into 81% Full Time, 13% Part Time, and 6% Contract. Highlights an 56% In-person, 6% Hybrid, and 38% Remote job distribution, with an average salary of $49,547 per year, or $23.8 per hour.
Remote Psychiatric Nurse Practitioner (PMHNP) - New Hampshire

Remote Psychiatric Nurse Practitioner (PMHNP) - New Hampshire

Talkiatry

Concord, NH • Remote

$180K - $215K/yr

Full-time, Part-time

Medical, Dental, Vision, Retirement, PTO

Posted 29 days ago

Talkiatry rating

9.7

Company rating: 9.7 out of 10

Talkiatry

Based on 7 frontline employees who took The Breakroom Quiz

6.9

Company rating compared to similar companies: 6.9 out of 10

Healthcare providers average

Based on 145,756 frontline employees who took The Breakroom Quiz

Job description

Talkiatry is a clinician-led, virtual psychiatry practice built to combine the stability of a hospital practice with the clinical autonomy of private practice.

This role is designed for experienced Psychiatric Mental Health Nurse Practitioners (PMHNPs) who want:

  • Predictable, W-2 compensation and benefits

  • Control over their schedule, session structure, and patient population

  • Minimal administrative burden in a fully remote, outpatient model

What your day-to-day practice looks like:

  • 100% remote, outpatient psychiatric care

  • Lower to moderate acuity populations (ex. anxiety, depression, ADHD, mood disorders, PTSD)

  • Standard session lengths (60-minute intakes, 30-minute follow-ups)

  • No inpatient, intensive outpatient programs (IOP), partial hospitalization, or crisis coverage

  • Integrated care model with in-house referral network to psychiatrists and therapists

  • Full operational support including scheduling, billing, intake coordination, and licensing

Clinical autonomy & flexibility:

  • Control over schedule and weekly availability

  • Session structure within established clinical standards

  • Patient population, balanced to individual criteria and preferences

  • Clinical decision-making without pressure to shorten visits or increase volume

Benefits & stability :

  • Employer-paid malpractice coverage (occurrence-based, 100% covered)

  • Employer-paid health, dental, and vision insurance (up to 100% of premiums)

  • 401(k) with employer match and immediate eligibility

  • Paid time off (PTO), paid sick time, and 11 paid holidays

  • CME reimbursement and dedicated CME days

  • Licensing support with upfront coverage of costs

  • Technology package provided

What we’re looking for:

  • Board-certified Psychiatric Mental Health Nurse Practitioner (PMHNP-BC)

  • Active, unrestricted license with autonomous practice authority

  • Minimum of 3 years post-graduate clinical experience as a PMHNP

  • Experience delivering outpatient psychiatric care, including: Comprehensive psychiatric evaluations, treatment planning and medication management

  • Psychoeducation and supportive therapy

  • Comfort practicing in a fully remote, telepsychiatry-based model

  • Proficiency using electronic medical records to document care accurately and efficiently

  • Strong clinical judgment, clear communication, and collaborative, team-based approach

  • Commitment to evidence-based practice and continuous clinical development

Compensation & Employment Model

- Full-time and part-time W-2 employment

- Total annual on-target earnings of $180k–$215k+, consisting of base salary and monthly productivity. Incentive guaranteed during initial onboarding ramp-up period.

Our history

Talkiatry was founded in 2020 by Dr. Georgia Gaveras, a triple board-certified psychiatrist, and Robert Krayn, a patient who experienced firsthand the challenges of accessing mental health care. Together, they set out to build an outpatient psychiatry model that supports both clinicians and patients while expanding access to care.

Our culture

Our clinical community includes 800+ psychiatrists and PMHNPs and 300+ therapists, practicing across 32 languages in a collaborative, team-based care model.

Learn more

Email clinicalcareers@talkiatry.com to connect with a recruiter or visit our LinkedIn Life@Talkiatry page to hear directly from clinicians who practice with us: https://www.linkedin.com/company/talkiatry/life/talkiatry/

E-Verify

Talkiatry participates in E-Verify and will provide the federal government with your Form I-9 information to confirm that you are authorized to work in the U.S. only after a job offer is accepted and Form I-9 is completed. For more information on E-Verify, please visit the following: EVerify Participation & IER Right to Work (English & Spanish).

Equal Opportunity Employer

Talkiatry is an equal opportunity employer. We provide equal opportunity in employment and do not discriminate based on an applicant’s background, including but not limited to race, color, ancestry, religion, national origin, sexual orientation, age, citizenship, marital or family status, disability, gender, gender identity or expression, pregnancy or caregiver status, veteran status, or any other applicable characteristic protected by law.

Reasonable Accommodation

Talkiatry is committed to providing reasonable accommodations for qualified individuals with disabilities. If you need a reasonable accommodation to complete the application or interview process, please contact us at clinicalcareers@talkiatry.com

Compensation Range: $180K - $215K

Working at Talkiatry

Perks for frontline workers

From Talkiatry, via Breakroom

  • Employer-paid health, dental, and vision insurance (up to 100% of premiums)

  • 100% employer-paid malpractice coverage

  • 401(k) match with employer match and immediate participation

  • Paid time off (PTO), sick time, and 11 paid holidays

  • Continuing Medical Education (CME) stipend and days

  • Flexible scheduling in a fully remote environment

  • Licensing support with upfront coverage of costs

  • Provided technology package for seamless virtual care

  • Virtual faculty practice, inclusive of education, research and engagement opportunities

What to expect from working at Talkiatry

From Talkiatry

About Talkiatry, in their own words

From Talkiatry

We believe great psychiatric care starts with supporting the people who provide it. Too often, psychiatrists are forced to choose between autonomy and stability, meaningful patient care and administrative burden, professional fulfillment and work-life balance.

Founded by a psychiatrist, Talkiatry was designed to be different. Our virtual care model combines clinical autonomy with the support, structure, and resources needed to build a sustainable career. Through dedicated administrative support, thoughtful technology, and a collaborative clinical community, we help psychiatrists spend less time navigating healthcare systems and more time focused on patient care.

Today, Talkiatry serves patients across the country while supporting a growing network of psychiatrists committed to delivering high-quality, evidence-based mental healthcare.

Company values

From Talkiatry

At Talkiatry, we believe the best patient outcomes start with supporting clinicians. We are guided by a commitment to clinical excellence, compassion, integrity, and continuous improvement. We strive to create an environment where psychiatrists can practice thoughtfully, maintain autonomy, collaborate with peers, and build sustainable careers while delivering high-quality care to the patients who need it most.

Diversity and inclusion statement

From Talkiatry

Talkiatry is committed to building a workplace where everyone feels respected, valued, and empowered to contribute. We believe that diverse backgrounds, experiences, and perspectives strengthen our teams and improve the care we provide. We welcome candidates of all backgrounds and are dedicated to fostering an inclusive environment for our employees, clinicians, and patients.