ZipRecruiter

Log In

2

Remote Spanish Jobs in Bothell, WA (NOW HIRING)

Jacoby & Meyers

Case Manager

Seattle, WA · Remote

$25 - $40/hr

Bilingual in Spanish a plus What We Offer: * 401(k) * Dental insurance * Free parking * Health insurance * Paid time off/Paid Holidays * Remote Positions About BLG: Bernard Law Injury Lawyers was ...

Jacoby & Meyers

Case Manager

Seattle, WA · Remote

$25 - $40/hr

Bilingual in Spanish a plus What We Offer: * 401(k) * Dental insurance * Free parking * Health insurance * Paid time off/Paid Holidays * Remote Positions About BLG: Bernard Law Injury Lawyers was ...

Jacoby & Meyers

Case Manager

Seattle, WA · Remote

Bilingual in Spanish a plus What We Offer: * 401(k) * Dental insurance * Free parking * Health insurance * Paid time off/Paid Holidays * Remote Positions About BLG: Bernard Law Injury Lawyers was ...

Nexora Talent

Remote- Customer Experience Service

Seattle, WA · Remote

$18.25 - $24.75/hr

Customer Experience Service (Remote) We are seeking a detail-oriented Customer Experience Service to support clients throughout their journey. In this role, you will assist with coordinating client ...

next page

Showing results 1-20

All JobsSpanish JobsRemote Spanish JobsRemote Spanish Jobs in Bothell, WA

Remote Spanish information

See Bothell, WA salary details

$16

$27

$42

How much do remote spanish jobs pay per hour?

As of Jul 15, 2026, the average hourly pay for remote spanish in Bothell, WA is $27.21, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $21.25 and $32.50 per hour, depending on experience, location, and employer.

What Are Remote Spanish Jobs?

Remote Spanish jobs are those in which you work from home or otherwise remotely to be a translator or a teacher. As part of your responsibilities as a translator, you translate between Spanish and another language to help people effectively communicate; interpret professional jargon to ensure understanding for both parties; speak, read, and write in the foreign languages that you translate; and ensure the proper delivery of tone between the people communicating through you. As a remote Spanish teacher, you teach students Spanish vocabulary, grammar, culture, and other mechanics and maintain their reports and grades through a virtual classroom. You also assist students with industry jargon if they study Spanish related to a specific field, such as law or healthcare.

What are Remote Spanish jobs?

Remote Spanish jobs are positions that allow individuals to work from any location while utilizing their Spanish language skills. These jobs can include roles such as translators, interpreters, customer service representatives, language tutors, and content creators. They are ideal for bilingual or fluent Spanish speakers who prefer the flexibility of working from home or another remote setting. Employers may seek candidates for part-time, full-time, or freelance opportunities, often requiring proficiency in both Spanish and English.

What is the difference between Remote Spanish vs Remote Translator?

AspectRemote SpanishRemote Translator
Required CredentialsFluency in Spanish, language proficiency certifications (e.g., DELE)Fluency in source and target languages, translation certifications (e.g., ATA)
Work EnvironmentRemote, often freelance or in-house rolesRemote, freelance or agency-based work
Industry UsageCustomer service, content creation, localizationDocument, website, and media translation
Common Search/ComparisonRemote Spanish vs Remote Translator

Remote Spanish roles typically focus on language proficiency and may involve customer support or content creation, while Remote Translators specialize in converting written content between languages. Both roles require fluency and relevant certifications, but translators often need specific translation credentials. The work environment is similar, with remote options common for both. Understanding these differences helps job seekers find roles aligned with their skills and career goals.

How does working as a Remote Spanish Translator typically involve collaboration with other team members and clients?

As a Remote Spanish Translator, collaboration is often facilitated through digital communication tools such as email, video conferencing, and project management platforms. You may work closely with project managers, editors, and subject matter experts to ensure translations are accurate and culturally appropriate. Regular check-ins and feedback sessions are common to maintain consistency and meet project deadlines. Additionally, you may interact directly with clients to clarify expectations or resolve ambiguities in the source material, making strong communication skills essential for success in this role.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Remote Spanish Translator, and why are they important?

To excel as a Remote Spanish Translator, strong proficiency in both Spanish and English, attention to detail, and a relevant degree or translation certification are essential. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, secure file-sharing platforms, and terminology databases is typically required. Excellent time management, communication skills, and cultural sensitivity help translators deliver accurate and context-appropriate translations while collaborating with clients remotely. These skills ensure high-quality, reliable language services that meet client needs in a virtual work environment.
More about Remote Spanish jobs
What are the most commonly searched types of Spanish jobs in Bothell, WA? The most popular types of Spanish jobs in Bothell, WA are:
What are popular job titles related to Remote Spanish jobs in Bothell, WA? For Remote Spanish jobs in Bothell, WA, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Remote Spanish jobs in Bothell, WA look for? The top searched job categories for Remote Spanish jobs in Bothell, WA are:
What cities near Bothell, WA are hiring for Remote Spanish jobs? Cities near Bothell, WA with the most Remote Spanish job openings:
Remote Spanish jobs near you
Infographic showing various Remote Spanish job openings in Bothell, WA as of July 2026, with employment types broken down into 83% Full Time, 14% Part Time, and 3% Contract. Highlights an 40% Physical, 4% Hybrid, and 56% Remote job distribution, with an average salary of $56,593 per year, or $27.2 per hour.
Registered Dietitian (Part-Time) - Washington Licensed (Remote - US)

Registered Dietitian (Part-Time) - Washington Licensed (Remote - US)

Season Health

Bellevue, WA • On-site, Remote

$50/hr

Part-time

Re-posted 6 days ago

Job description

Compensation
Session Rate: $50/hour (based on a standard hour-long session).
You'll also be paid a separate hourly rate for non-patient work (required meetings, trainings, and other team activities) to compensate you for your time spent at Season.
About Season
Season Health is rethinking nutrition-based healthcare. As a remote-organization, we connect patients with expert clinicians nationwide, including one of the largest networks of registered dietitians, to help them achieve meaningful health outcomes. Our integrated approach combines personalized clinical care with a curated foodmarketplace featuring national and local vendors. By bridging the gap between medical guidance and daily decisions, we're empowering individuals and families to make sustainable health choices that demonstrably improve both clinical outcomes and quality of life.
Backed by investors including Andreessen Horowitz, Bain Capital, and Healthy.VC, Season is scaling access to evidence-based nutrition care for people with chronic conditions.
Why Join Us
We're building a culture of care-for our patients and our team. As a Season RD, you'll work in a flexible, remote-first environment that values innovation, teamwork, and clinical excellence. You'll be supported by our collaborative clinical team and proprietary AI tools to help you do your best work and have the opportunity to shape the future of nutrition care.
What We Offer
  • Fully remote work with flexible scheduling
  • Competitive hourly wage based on experience and location
  • Opportunity to use your skills to help improve nutrition and population health at a mission-driven company
  • Support for continuing education and professional growth
  • Collaborative, mission-driven team culture - join a vibrant community of RDs for peer support and shared learnings
  • Opportunity to contribute to educational content and innovative care programs
  • Administrative support to allow you to focus on our patients
  • Professional Development Reimbursement
  • Paid Sick Leave

What You'll Do
  • Deliver high-quality, person-centered Medical Nutrition Therapy (MNT) for patients with chronic and complex conditions including diabetes, cardiovascular disease, kidney disease, obesity, cancer, and gastrointestinal disorders
  • Complete comprehensive virtual assessments and develop individualized nutrition care plans based on patient needs, preferences, and goals
  • Write nutrition prescriptions tailored to clinical diagnoses and promote sustainable behavior change
  • Document all patient interactions in the electronic health record (EHR) clearly and promptly
  • Collaborate with care teams, including physicians and health coaches, to support coordinated patient care
  • Participate in content development for education, engagement, and outreach
  • Engage in continuous quality improvement and innovation of care delivery
  • Apply current nutrition research and evidence-based practices in patient care
  • Maintain required professional credentials, licensing, and ongoing education
  • Participate in cross-functional meetings and contribute to strategic projects when appropriate

What We're Looking For
  • Education & Credential:
    • Current Registered Dietitian (RD) or Registered Dietitian Nutritionist (RDN) credentialed by the Commission on Dietetic Registration, in good standing AND
    • Master's Degree in Nutrition or a related field preferred; OR
    • Bachelor's Degree with RD/RDN status achieved prior to the Master's degree requirement taking effect (January 1, 2024)
  • Licensed in the state of Washington
  • Excellent communication skills and a strong commitment to patient-centered care
  • Comfort using digital tools and platforms for virtual care delivery
  • Ability to work effectively with diverse patient populations and health conditions
  • Strong problem-solving, critical thinking, and organizational skills
  • A proactive, collaborative approach and comfort with ambiguity in a fast-paced environment
  • Passion for innovation, public health, and expanding access to nutrition care

Bonus If You Are:
  • Credentialed with major health plans
  • Actively licensed in states other than Washington
  • Experienced in behavior change counseling, group education, or culinary nutrition
  • Comfortable contributing to program design, content development, or digital tools
  • Fluent in Spanish

Interested? How to Apply
To apply, please upload your resume and complete the application (no cover letter required). Uploading your resume first will auto-fill portions of the form, which you can review and edit before submitting.
More about Season
Season recruits, employs, compensates, and promotes regardless of race, religion, sex, national origin, ethnicity, gender identity, disability, age, veteran status and other protected status as required by applicable law and as a matter of our company ethics.
The pay range for this role is:
50 - 50 USD per hour (Remote (Bellevue, Washington, US))

Apply