ZipRecruiter

Log In

2

Remote Spanish Jobs in Bothell, WA (NOW HIRING)

Jacoby & Meyers

Case Manager

Seattle, WA · Remote

Bilingual in Spanish a plus What We Offer: * 401(k) * Dental insurance * Free parking * Health insurance * Paid time off/Paid Holidays * Remote Positions About BLG: Bernard Law Injury Lawyers was ...

Jacoby & Meyers

Case Manager

Seattle, WA · Remote

$25 - $40/hr

Bilingual in Spanish a plus What We Offer: * 401(k) * Dental insurance * Free parking * Health insurance * Paid time off/Paid Holidays * Remote Positions About BLG: Bernard Law Injury Lawyers was ...

Jacoby & Meyers

Case Manager

Seattle, WA · Remote

$25 - $40/hr

Bilingual in Spanish a plus What We Offer: * 401(k) * Dental insurance * Free parking * Health insurance * Paid time off/Paid Holidays * Remote Positions About BLG: Bernard Law Injury Lawyers was ...

Luxus

Architectural Project Manager

Seattle, WA · Remote

$110K - $150K/yr

Seattle, WA (Remote / Work-From-Home) Target Hire Date: September 2026 Salary Range: $110,000 ... Bilingual - Spanish Speaking * Experience working with fast-paced client rollouts and tight ...

Luxus

Architectural Project Manager

Seattle, WA · Remote

$110K - $150K/yr

Seattle, WA (Remote / Work-From-Home) Target Hire Date: September 2026 Salary Range: $110,000 ... Bilingual - Spanish Speaking * Experience working with fast-paced client rollouts and tight ...

Expressable

Speech-Language Pathologist

Seattle, WA · Remote

$44 - $56/hr

... remote clinical care environments • Experience with adult clinical care and assessments • Bilingual or multilingual skills (Spanish or other languages) Benefits and Perks: • Benefits such as ...

Expressable

Speech-Language Pathologist

Seattle, WA · Remote

$81K - $96K/yr

... remote clinical care environments • Experience with adult clinical care and assessments • Bilingual or multilingual skills (Spanish or other languages) Benefits and Perks: • Day-1 health ...

House Buyers of America

Purchasing Manager

Seattle, WA · Remote

$80K - $130K/yr

You understand and can speak some Spanish (nice to have) Why we are a great place to work: * Our company is FULLY REMOTE! * Our awesome company culture includes: competitive pay great benefits, great ...

House Buyers of America

Purchasing Manager

Seattle, WA · Remote

$80K - $130K/yr

You understand and can speak some Spanish (nice to have) Why we are a great place to work: * Our company is FULLY REMOTE! * Our awesome company culture includes: competitive pay great benefits, great ...

HD Supply Facilities Maintenance

Be Seen First

Outside Sales Representative (Renton)

Seattle, WA · Remote

$72K - $75K/yr

Proven ability to meet or exceed sales goals in a remote position. * Bilingual (English/Spanish) a Plus, but not required Company Description HD Supply (NASDAQ:HDS) (www.hdsupply.com) is one of the ...

SOS International LLC

Call Agent

Seattle, WA · Remote

$17 - $22.50/hr

Fully Remote, US, USA Contract Clearance Requirement: Other Company Description Founded in 1989 ... Fluent in both English and Spanish * Complete SOSi provided Day Zero Training * Complete Customer ...

next page

Showing results 1-20

People also search for

All JobsRemote Spanish JobsRemote Spanish Jobs in Bothell, WA

Remote Spanish information

See Bothell, WA salary details

$16

$27

$42

How much do remote spanish jobs pay per hour?

As of May 31, 2026, the average hourly pay for remote spanish in Bothell, WA is $27.21, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $21.25 and $32.50 per hour, depending on experience, location, and employer.

What Are Remote Spanish Jobs?

Remote Spanish jobs are those in which you work from home or otherwise remotely to be a translator or a teacher. As part of your responsibilities as a translator, you translate between Spanish and another language to help people effectively communicate; interpret professional jargon to ensure understanding for both parties; speak, read, and write in the foreign languages that you translate; and ensure the proper delivery of tone between the people communicating through you. As a remote Spanish teacher, you teach students Spanish vocabulary, grammar, culture, and other mechanics and maintain their reports and grades through a virtual classroom. You also assist students with industry jargon if they study Spanish related to a specific field, such as law or healthcare.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Remote Spanish Translator, and why are they important?

To excel as a Remote Spanish Translator, strong proficiency in both Spanish and English, attention to detail, and a relevant degree or translation certification are essential. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, secure file-sharing platforms, and terminology databases is typically required. Excellent time management, communication skills, and cultural sensitivity help translators deliver accurate and context-appropriate translations while collaborating with clients remotely. These skills ensure high-quality, reliable language services that meet client needs in a virtual work environment.

How does working as a Remote Spanish Translator typically involve collaboration with other team members and clients?

As a Remote Spanish Translator, collaboration is often facilitated through digital communication tools such as email, video conferencing, and project management platforms. You may work closely with project managers, editors, and subject matter experts to ensure translations are accurate and culturally appropriate. Regular check-ins and feedback sessions are common to maintain consistency and meet project deadlines. Additionally, you may interact directly with clients to clarify expectations or resolve ambiguities in the source material, making strong communication skills essential for success in this role.

What is the difference between Remote Spanish vs Remote Translator?

AspectRemote SpanishRemote Translator
Required CredentialsFluency in Spanish, language proficiency certifications (e.g., DELE)Fluency in source and target languages, translation certifications (e.g., ATA)
Work EnvironmentRemote, often freelance or in-house rolesRemote, freelance or agency-based work
Industry UsageCustomer service, content creation, localizationDocument, website, and media translation
Common Search/ComparisonRemote Spanish vs Remote Translator

Remote Spanish roles typically focus on language proficiency and may involve customer support or content creation, while Remote Translators specialize in converting written content between languages. Both roles require fluency and relevant certifications, but translators often need specific translation credentials. The work environment is similar, with remote options common for both. Understanding these differences helps job seekers find roles aligned with their skills and career goals.

More about Remote Spanish jobs
What are the most commonly searched types of Spanish jobs in Bothell, WA? The most popular types of Spanish jobs in Bothell, WA are:
What job categories do people searching Remote Spanish jobs in Bothell, WA look for? The top searched job categories for Remote Spanish jobs in Bothell, WA are:
What cities near Bothell, WA are hiring for Remote Spanish jobs? Cities near Bothell, WA with the most Remote Spanish job openings:
Remote Spanish jobs near you
Infographic showing various Remote Spanish job openings in Bothell, WA as of May 2026, with employment types broken down into 46% Full Time, 27% Part Time, and 27% Contract. Highlights an 100% Remote job distribution, with an average salary of $56,593 per year, or $27.2 per hour.
Case Manager

Case Manager

Jacoby & Meyers

Seattle, WA • Remote

Full-time

Medical, Dental, Retirement, PTO

This job post has expired today. Applications are no longer accepted.

Job description

Do you want to LOVE where you work and make a positive impact on people? Do you bring passion to your job?
 
We are currently seeking a smart and determined experienced Case Manager to join our growing team. At Bernard Law Injury Lawyers, every single employee gets to make an impact. Our values guide the way we work with each other. It's a culture where you have the freedom to experiment and push your talents as far as they can go.
 
Job Title: Case Manager
Type of Position: Full Time
Location: Seattle, WA (Fully Remote)
Pay:  $25.00/hour - $40.00/hour
 
Job Description:
Core duties and responsibilities include the following. Other duties may be assigned:
  • Interview new clients
  • Set up appointments with new clients
  • Collect all possible information, evidence and documentation to build client's case
  • Strict compliance with schedule of assigned appointments
  • Use of Firm's software (training will be provided)
  • Scan the documentation needed for the case and save it into the Firm's system
  • Generate a weekly/monthly report with results for all assigned tasks
Requirements:
  • Must have 3+ years of experience as a Case Manager at a Personal Injury Firm (or equivalent)
  • Bilingual in Spanish a plus
What We Offer:
  • 401(k)
  • Dental insurance
  • Free parking
  • Health insurance
  • Paid time off/Paid Holidays
  • Remote Positions
About BLG:
Bernard Law Injury Lawyers was founded in 1995 with the intention of making the legal system more accessible to the average person. Now, more than 30 years later, we continue to help people get the justice and compensation they deserve.
 
REQUIRED: Resume, Pay Expectation
Bernard Law Injury Lawyers is an Equal Opportunity Employer.