ZipRecruiter

Log In

2

Remote Spanish Liaison Jobs (NOW HIRING)

Shady Grove Fertility

New Patient Liaison

$22 - $25/hr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

This is a remote position only open to candidates who reside and are authorized to work in the ... Bilingual Spanish preferred. * Five years customer service experience with at least two-three years ...

US Fertility

New Patient Liaison

$22 - $25/hr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

This is a remote position only open to candidates who reside and are authorized to work in the ... Bilingual Spanish preferred. * Five years customer service experience with at least two-three years ...

IPSEN

Patient Education Liaison

$112K - $170K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

This is a remote-based position covering the Northwest Texas (TX, OK, KS, NE, SD, & ND) territory ... Fluent in Spanish is highly preferred. Compensation The annual base salary range for this position ...

Flex Dental

Client Onboarding Liaison

Ability to work independently in a remote environment while collaborating effectively across ... Bilingual in English and Spanish. * Ability to travel occasionally as business needs require.

Advocate Aurora Health

Network and Physician Liaison Sr.

$41.10 - $61.65/hr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

M-F 8am - 4:30pm Remote (must live in state of NC) Bachelors preferred; Masters highly preferred Highly Preferred language proficiencies in English, Spanish and French Ability to travel ...

Advocate Aurora Health

Network and Physician Liaison Sr.

$41.10 - $61.65/hr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

M-F 8am - 4:30pm Remote (must live in state of NC) Bachelors preferred; Masters highly preferred Highly Preferred language proficiencies in English, Spanish and French Ability to travel ...

New

next page

Showing results 1-20

All Jobsremote JobsRemote Spanish Liaison Jobs

Remote Spanish Liaison information

See salary details

$10

$25

$43

How much do remote spanish liaison jobs pay per hour?

As of Aug 18, 2026, the average hourly pay for remote spanish liaison in the United States is $25.30, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $18.51 and $29.57 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a remote Spanish liaison?

A Remote Spanish Liaison is a professional who facilitates communication and collaboration between Spanish-speaking clients, customers, or partners and an organization, all while working remotely. Their main responsibilities often include translating or interpreting conversations, assisting with documentation in Spanish, and ensuring cultural nuances are respected in business interactions. They serve as a bridge to overcome language barriers and help organizations better serve Spanish-speaking communities. This role is common in industries like healthcare, education, customer service, and international business. Strong language skills, cultural awareness, and the ability to work independently are essential for success in this position.

How does a remote Spanish liaison typically collaborate with international teams and clients?

As a Remote Spanish Liaison, you will regularly serve as the bridge between Spanish-speaking clients and internal teams, facilitating clear communication and ensuring project requirements are accurately conveyed. You'll often participate in virtual meetings, translate documents, and provide real-time interpretation to support seamless collaboration. The role requires strong organizational skills and cultural sensitivity, as you'll navigate varying time zones and work styles to keep projects on track. Building strong relationships and maintaining open communication channels are key to success in this position.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote Spanish liaison, and why are they important?

To excel as a Remote Spanish Liaison, you need advanced proficiency in Spanish and English, strong cross-cultural communication skills, and a relevant degree or experience in customer service or international relations. Familiarity with remote collaboration tools, CRM systems, and translation software is often required. Excellent interpersonal skills, problem-solving abilities, and adaptability are crucial for effectively bridging communication gaps between diverse groups. These competencies ensure smooth and accurate interactions, fostering positive relationships and efficient coordination across remote and multicultural environments.

What is the difference between Remote Spanish Liaison vs Remote Customer Service Representative?

AspectRemote Spanish LiaisonRemote Customer Service Representative
Required CredentialsFluent Spanish, communication skills, sometimes certification in language or customer serviceBasic customer service skills, sometimes training provided, no specific certification needed
Work EnvironmentRemote, often in bilingual or multicultural settingsRemote, customer support centers or direct client interaction
Employer & Industry UsageBusinesses needing bilingual communication, healthcare, legal, or government sectorsRetail, tech, telecom, and service industries

The Remote Spanish Liaison primarily focuses on facilitating communication between Spanish-speaking clients and organizations, often requiring bilingual skills and specialized knowledge. In contrast, a Remote Customer Service Representative handles general customer inquiries, providing support across various industries. While both roles are remote and involve communication, the Spanish Liaison emphasizes bilingual expertise and cultural understanding, whereas the Customer Service Representative focuses on customer support skills.

More about Remote Spanish Liaison jobs

What cities are hiring for Remote Spanish Liaison jobs?

Cities with the most Remote Spanish Liaison job openings:

What are the most commonly searched types of Spanish Liaison jobs?

The most popular types of Spanish Liaison jobs are:

What states have the most Remote Spanish Liaison jobs?

States with the most job openings for Remote Spanish Liaison jobs include:

What job categories do people searching Remote Spanish Liaison jobs look for?

The top searched job categories for Remote Spanish Liaison jobs are:

Remote Spanish Liaison jobs near you
Infographic showing various Remote Spanish Liaison job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 75% Full Time, 22% Part Time, and 2% Contract. Highlights an 95% Physical, 1% Hybrid, and 4% Remote job distribution, with an average salary of $52,614 per year, or $25.3 per hour.

New Patient Liaison

Shady Grove Fertility

Remote

$22 - $25/hr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Re-posted 19 days ago

Shady Grove Fertility rating

7.2

Company rating: 7.2 out of 10

Based on 15 frontline employees who took The Breakroom Quiz

Job description

Build What Matters Most-Families, Futures, and Your Career
Enjoy meaningful work while contributing to an organization that changes lives every day. US Fertility, the nation's leading partnership of physician-led fertility practices, is redefining what it means to build a career in reproductive medicine.
Our team members choose to build their career home at US Fertility because of the hope we inspire in our patients, the lives we help bring into the world, and the culture of excellence we foster across our organization. We share a deep commitment to continuously improving the patient experience and advancing research and development in one of the most dynamic and impactful fields of medicine.
Through our national network of premier fertility centers we combine clinical expertise, scientific innovation, and compassionate care. The work we do building families offers purpose, challenge, and personal reward-and we're just getting started.
Opportunity Overview
We have an immediate opening for a New Patient Liaison to join our remote team at US Fertility.
  • Schedule: Monday through Friday, 9:30 AM to 6:00 PM, one Sunday every 5 weeks on a rotating schedule for up to 4 hours
  • Compensation: $22.00 to $25.00 per hour (commensurate with experience)
  • Location Requirement: This is a remote position only open to candidates who reside and are authorized to work in the following states: New York, New Jersey, South Carolina, Florida, and Pennsylvania. We are unable to consider candidates outside of these states.

This role provides the opportunity to grow within a nationally respected organization while remaining closely connected to the patients and teams you support every day.
How You'll Contribute
At US Fertility, collaboration is fundamental to how we work. There is undeniable strength in numbers-and support is always within reach. Whether collaborating with more than 200 highly respected physicians nationwide or partnering with colleagues who are passionate about solving meaningful problems, you'll be surrounded by a team committed to shared success.
In this role, the New Patient Liaison will:
  • Prioritize time to generate increased new patient appointments by performing over the phone prospective customer consultations and closing new business
  • Use a "soft sell" and empathetic approach to convert prospective customers into very satisfied customers by responding to questions and explaining in detail the features and benefits of choosing US Fertility
  • Coordinate with USF offices and supervisors to ensure a seamless transition for prospective customers referred to medical diagnosis and treatment, especially when unusual conditions are present
  • Prepare and report on the metrics on the inside sales results and make recommendations to the leadership team on how to improve processes and increase sales
  • Accurately maintain customer database that tracks all relevant program information, including individual progress of prospective customers
  • Notate all unusual circumstances and document conversations with the potential customers in the database to ensure that complete, current and accurate information is available to everyone in the department
  • Follow-up with all prospective customers

What You'll Bring
We're looking for professionals who bring both technical skill and a deep sense of responsibility to the care experience-individuals who thrive in environments where excellence, empathy, and accountability matter.
Qualifications and Skills Include:
  • Bachelor's degree required in Biology, Psychology, Sociology, or a related field.
  • Bilingual Spanish preferred.
  • Five years customer service experience with at least two-three years inside sales experience
  • Competency in active listening and relationship building, and ability to communicate with empathy
  • Ability to build deep personal connections with callers who may be very emotional about the challenges they face in their effort to build a family
  • Ability to communicate accurately and concisely
  • Excellent interpersonal and telephone skills. Bilingual would be plus
  • Ability to function in a self directed manner, organize work tasks and information efficiently, monitor quality/effectiveness, collaborate within and across teams and execute timely and accurate follow through.
  • Working knowledge of healthcare services/fertility is a plus

More important than any single credential, however, is the right person. Team members who are most successful at US Fertility embrace our mission, live our values, and remain committed to continuous improvement-for themselves, their colleagues, and the patients we serve.
What We Offer
US Fertility is proud to provide a competitive, comprehensive benefits package designed to support our team members-professionally and personally-across all employment types.
Full-Time Employees (30+ hours/week)
  • Medical, dental, and vision insurance
  • 401(k) with company match
  • Tuition assistance and professional development support
  • Performance-based bonus opportunities
  • Generous paid time off, paid holidays, and paid parental leave
  • Life and disability benefits
  • Fertility Discount Program
  • Employee wellness and recognition programs

Part-Time Employees
  • 401(k) with company match
  • Performance-based bonus opportunities
  • Employee wellness and recognition programs

Per Diem Employees
  • 401(k) with company match
  • Employee wellness and recognition programs

Our Commitment to Inclusion and Opportunity
US Fertility and its network partners believe that a diverse workforce is essential to fulfilling our mission of expanding patient access to the highest standards of fertility care. We are committed to equitable and inclusive hiring practices that ensure our clinical and operational teams reflect and support the diverse communities and patients we serve.
Across our national footprint, US Fertility is a leader in offering clinical, administrative, and operational career opportunities at locations throughout the United States. We are equally committed to developing individual strengths, promoting from within, and supporting long-term career growth.
This is a moment of growth, innovation, and impact. Take the next step in your career with US Fertility-and help shape the future of fertility care.
Equal Opportunity Employer
This employer is required to notify all applicants of their rights pursuant to federal employment laws. For further information, please review the Know Your Rights notice from the Department of Labor.

What Shady Grove Fertility employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply