ZipRecruiter

Log In

2

Remote Spanish Interpreter Jobs in San Ramon, CA

LHH US

Customer Service Representative

Dublin, CA · Remote

$18/hr

This will be a 100% remote contract opportunity with our client and will work PST hours. Product Support Specialist We're looking for a customer-focused Product Support Specialist to join our team ...

LHH US

Customer Service Representative

Dublin, CA · Remote

$18/hr

This will be a 100% remote contract opportunity with our client and will work PST hours. Product Support Specialist We're looking for a customer-focused Product Support Specialist to join our team ...

TEKsystems

Email Customer Service Reps

San Mateo, CA · Remote

$16/hr

... remote position. Application Deadline This position is anticipated to close on Aug 14, 2026. About TEKsystems We're partners in transformation. We help clients activate ideas and solutions to take ...

previous page

Showing results 41-44

All JobsSpanish Interpreter JobsRemote Spanish Interpreter JobsRemote Spanish Interpreter Jobs in San Ramon, CA

Remote Spanish Interpreter information

See San Ramon, CA salary details

$14

$27

$47

How much do remote spanish interpreter jobs pay per hour?

As of Aug 11, 2026, the average hourly pay for remote spanish interpreter in San Ramon, CA is $27.50, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $20.14 and $30.62 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote Spanish interpreter?

To thrive as a Remote Spanish Interpreter, you need fluency in both Spanish and English, strong listening and memory skills, and ideally a background in interpretation or translation. Familiarity with remote communication platforms, secure call systems, and relevant interpreter certifications such as CMI or CHI is often required. Exceptional interpersonal skills, cultural sensitivity, and the ability to stay calm under pressure set top interpreters apart. These abilities are crucial for delivering accurate, confidential, and context-appropriate interpretation services in real time.

What is a remote Spanish interpreter?

A Remote Spanish Interpreter facilitates communication between Spanish and English speakers over the phone or via video from a remote location. They listen to conversations, accurately interpret messages in real time, and ensure both parties understand each other. This role is common in healthcare, legal, and customer service industries, where precise communication is essential. Strong language skills, cultural awareness, and the ability to work in a fast-paced environment are key to success in this position.

What are the typical work environments and team structures for remote Spanish interpreters?

Remote Spanish Interpreters primarily work from home or designated remote locations, connecting with clients via phone or video platforms. They often collaborate with a diverse range of professionals, including medical staff, legal teams, or customer service representatives, depending on the assignment. While the role is generally independent, interpreters may be part of a larger network or agency and participate in periodic team meetings or training sessions. A typical day involves managing scheduled appointments, responding to on-demand requests, and maintaining accurate records of interpreted sessions.

What are popular job titles related to Remote Spanish Interpreter jobs in San Ramon, CA? For Remote Spanish Interpreter jobs in San Ramon, CA, the most frequently searched job titles are:
What cities near San Ramon, CA are hiring for Remote Spanish Interpreter jobs? Cities near San Ramon, CA with the most Remote Spanish Interpreter job openings:
Remote Spanish Interpreter jobs near you
Infographic showing various Remote Spanish Interpreter job openings in San Ramon, CA as of August 2026, with employment types broken down into 53% Full Time, 24% Part Time, and 23% Contract. Highlights an 100% Remote job distribution, with an average salary of $57,206 per year, or $27.5 per hour.

Customer Service Representative

LHH US

Dublin, CA • Remote

$18/hr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Posted 10 days ago

Job description

LHH is actively seeking a Customer Service Representative for one of our top clients! This will be a 100% remote contract opportunity with our client and will work PST hours.
Product Support Specialist
We're looking for a customer-focused Product Support Specialist to join our team and help deliver an exceptional experience for Cocoon users. In this customer-facing role, you'll assist users by responding to support inquiries via email and scheduled phone or Zoom calls, ensuring they receive timely, thoughtful, and effective solutions.
This is an excellent opportunity for an early-career professional or someone with up to two years of customer support experience who enjoys helping others, communicating clearly, and working in a fast-paced software environment.
Responsibilities
  • Respond to inbound customer support requests through email and scheduled calls.
  • Provide clear, accurate, and empathetic support to customers.
  • Manage a daily queue of approximately 30-45 email tickets and 5-10 customer calls.
  • Troubleshoot customer questions within a tiered software support model, escalating issues when appropriate.
  • Use support tools including Front, Calendly, and Zoom to manage customer interactions.
  • Deliver a positive customer experience while meeting response time and quality expectations.
  • Continuously learn about the product and support processes to improve customer outcomes.
Qualifications
  • 0-2 years of customer support or customer service experience, preferably in a SaaS or software environment.
  • Excellent written communication skills with the ability to explain solutions clearly and professionally.
  • Comfortable speaking with customers via phone and Zoom.
  • Strong customer service mindset with empathy, patience, and a positive attitude.
  • Ability to stay organized and manage a steady volume of support requests.
  • Comfortable working in a fast-paced, collaborative environment.
  • Eager to learn, grow, and take on new challenges.
Schedule
  • Availability to work Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM Pacific Time.
If you're passionate about helping customers succeed and are looking to grow your career in software support, we'd love to hear from you.
Pay Details: $18.00 per hour
Search managed by: Kaitlynne Hope
Benefit offerings available for our associates include medical, dental, vision, life insurance, short-term disability, additional voluntary benefits, EAP program, commuter benefits and a 401K plan. Our benefit offerings provide employees the flexibility to choose the type of coverage that meets their individual needs. In addition, our associates may be eligible for paid leave including Paid Sick Leave or any other paid leave required by Federal, State, or local law, as well as Holiday pay where applicable.
Equal Opportunity Employer/Veterans/Disabled
Military connected talent encouraged to apply
To read our Candidate Privacy Information Statement, which explains how we will use your information, please navigate to https://www.lhh.com/us/en/candidate-privacy
The Company will consider qualified applicants with arrest and conviction records in accordance with federal, state, and local laws and/or security clearance requirements, including, as applicable:
  • The California Fair Chance Act
  • Los Angeles City Fair Chance Ordinance
  • Los Angeles County Fair Chance Ordinance for Employers
  • San Francisco Fair Chance Ordinance
Massachusetts Candidates Only: It is unlawful in Massachusetts to require or administer a lie detector test as a condition of employment or continued employment. An employer who violates this law shall be subject to criminal penalties and civil liability.