ZipRecruiter

Log In

2

Remote Software Engineer Japanese Jobs in Tacoma, WA

YO AI Labs

Japanese Language Expert - Remote

Seattle, WA · Remote

$65 - $100/hr

Japanese Language Expert Job Type: Contract Location: Remote Job Overview We are seeking ... Proficiency with transcription software, digital tools, and collaboration platforms. * Strong ...

New

YO AI Labs

Japanese Language Expert - Remote

Seattle, WA · Remote

$65 - $100/hr

Japanese Language Expert Job Type: Contract Location: Remote Job Overview We are seeking ... Proficiency with transcription software, digital tools, and collaboration platforms. * Strong ...

New

YO AI Labs

Senior Software Engineer - Remote

Seattle, WA · Remote

$139K - $183K/yr

Senior Software Engineer Job Type: Contract Location: Remote Job Summary: In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models learn ...

Prelim

Software Engineer, Product

Seattle, WA · Remote

$140K - $160K/yr

If you're passionate about solving massive-scale engineering challenges and eager to be part of a fast-paced remote startup culture, we encourage you to apply to join our team today! As a Software ...

DocuSign

Software Engineer

Seattle, WA · On-site +1

$146K - $235K/yr

Employee divides their time between in-office and remote work. Access to an office location is ... SaaS, Enterprise software engineering * 3+ years of experience developing JavaScript web ...

ProsperOps

Senior Software Engineer

Home, WA · Remote

$136K - $179K/yr

We're a fully remote team, so 100% of our roles are open to applicants anywhere in the region in ... We are looking for Senior Software Engineers to join our Engineering team. Your mission will be to ...

DocuSign

Software Engineer

Seattle, WA · On-site +1

$146K - $235K/yr

What you'll do As a Software Engineer on the AI Platform team, you will architect and build the ... Employee divides their time between in-office and remote work. Access to an office location is ...

Uber Technologies, Inc.

Software Engineer

Seattle, WA · On-site +1

Support the company's business operations and improve engineering productivity. * Build software ... Unless approved for full remote work, employees must spend at least 50% of their time in-office.

DocuSign

Software Engineer

Seattle, WA · On-site +1

$94K - $137K/yr

What you'll do Docusign is looking for a seasoned software engineer to join our microservices ... Employee divides their time between in-office and remote work. Access to an office location is ...

DocuSign

Senior Software Engineer

Seattle, WA · On-site +1

$158K - $232K/yr

Employee divides their time between in-office and remote work. Access to an office location is ... software engineering, using OOP languages and design patterns (e.g., C#, Java, C++) * 3+ years of ...

DocuSign

Software Engineer

Seattle, WA · On-site +1

$118K - $183K/yr

Employee divides their time between in-office and remote work. Access to an office location is ... Engineering, Informatics, or relevant fields * 3+ years of software development experience in ...

DocuSign

Senior Software Engineer

Seattle, WA · On-site +1

$158K - $232K/yr

The Senior Software Engineer will execute on all aspects of the software development lifecycle ... Employee divides their time between in-office and remote work. Access to an office location is ...

Circle

Senior Software Engineer

Seattle, WA · On-site +1

$152K - $205K/yr

The Senior Software Engineer is responsible for extending Circle's in-house blockchain systems ... Excellent communication skills, able to collaborate with remote teams, share ideas and present ...

Circle

Staff Software Engineer

Seattle, WA · On-site +1

$195K - $257K/yr

The Staff Software Engineer is responsible for extending Circle's in-house blockchain systems ... Excellent communication skills, able to collaborate with remote teams, share ideas and present ...

next page

Showing results 1-20

All JobsSoftware Engineer Japanese JobsRemote Software Engineer Japanese JobsRemote Software Engineer Japanese Jobs in Tacoma, WA

Remote Software Engineer Japanese information

See Tacoma, WA salary details

$68.2K

$158.4K

$220.7K

How much do remote software engineer japanese jobs pay per year?

As of Aug 26, 2026, the average yearly pay for remote software engineer japanese in Tacoma, WA is $158,429.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $128,900.00 and $185,800.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a remote software engineer Japanese?

A Remote Software Engineer Japanese is a software engineer who works remotely, often from another country or location, and is proficient in the Japanese language or works on projects related to the Japanese market. This role typically involves developing, testing, and maintaining software applications while collaborating with Japanese-speaking teams or clients. Communication may take place in Japanese, and understanding Japanese business culture or software requirements is often necessary. The position offers flexibility in work location and is ideal for those with both technical and Japanese language skills.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote software engineer Japanese?

To thrive as a Remote Software Engineer (Japanese), you need strong programming skills, experience with software development methodologies, and proficiency in both Japanese and English, often supported by a computer science degree or relevant certifications. Familiarity with version control systems (like Git), cloud platforms, and project management tools is typically required. Excellent communication, time management, and cross-cultural collaboration skills help you excel in remote and multilingual environments. These skills are vital for delivering high-quality software solutions and ensuring smooth collaboration across geographically distributed teams.

How do remote software engineers working with Japanese teams typically collaborate across time zones and language barriers?

Remote Software Engineers collaborating with Japanese teams often rely on a combination of asynchronous communication tools (such as Slack, email, and project management platforms) and scheduled video meetings to bridge time zone differences. Proficiency in Japanese or at least familiarity with business-level Japanese is highly beneficial, as many technical discussions, documentation, and meetings may occur in the language. Team members usually set clear expectations regarding response times and use shared documentation to maintain project continuity. Building strong relationships and understanding Japanese work culture, such as the emphasis on consensus and politeness, can greatly enhance collaboration and overall productivity.

What are popular job titles related to Remote Software Engineer Japanese jobs in Tacoma, WA?

For Remote Software Engineer Japanese jobs in Tacoma, WA, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Remote Software Engineer Japanese jobs in Tacoma, WA look for?

The top searched job categories for Remote Software Engineer Japanese jobs in Tacoma, WA are:

What cities near Tacoma, WA are hiring for Remote Software Engineer Japanese jobs?

Cities near Tacoma, WA with the most Remote Software Engineer Japanese job openings:

Remote Software Engineer Japanese jobs near you

Japanese Language Expert - Remote

YO AI Labs

Seattle, WA • Remote

$65 - $100/hr

Full-time

Posted 2 days ago

New

Job description

Job Title: Japanese Language Expert

Job Type: Contract
Location: Remote

Job Overview

We are seeking experienced Japanese Language Experts to contribute their linguistic expertise to a project focused on improving next-generation AI systems. In this role, you will work with Japanese and English audio and written content, ensuring accurate transcription, translation, contextual fidelity, and high-quality linguistic output.

No prior AI experience is required—your language expertise, attention to detail, and bilingual proficiency are what matter most.

Key Responsibilities
  • Accurately transcribe audio and written materials between Japanese and English.
  • Review, edit, and proofread transcripts to ensure linguistic accuracy, clarity, and contextual fidelity.
  • Identify and correct grammatical, terminology, and transcription errors.
  • Provide detailed linguistic feedback to improve transcription quality and consistency.
  • Collaborate with remote team members to maintain project quality standards and workflows.
  • Manage multiple transcription and language tasks while meeting project deadlines.
  • Maintain consistent formatting and high-quality deliverables across assignments.
  • Communicate effectively with team members through written and verbal channels.
Required Skills & Qualifications
  • Native or near-native proficiency in Japanese with strong command of English.
  • Demonstrated experience in transcription, translation, localization, or related language services.
  • Excellent written and verbal communication skills in both Japanese and English.
  • Exceptional attention to detail and commitment to transcription accuracy.
  • Ability to work independently while collaborating effectively within a remote team.
  • Proficiency with transcription software, digital tools, and collaboration platforms.
  • Strong organizational, prioritization, and time-management skills.
Preferred Qualifications
  • Prior experience with Japanese-English bilingual transcription projects.
  • Familiarity with technical, business, or industry-specific terminology.
  • Academic or professional background in linguistics, Japanese studies, translation, language studies, or a related field.
  • Experience reviewing or quality-checking language data.
  • Familiarity with AI, language technology, or data annotation projects is a plus.