ZipRecruiter

Log In

2

Remote Sign Language Interpreter Jobs in Mount Prospect, IL

CannonDesign

Experiential Graphic Designer IB

Chicago, IL · On-site +1

$55K - $64K/yr

... signage. * With guidance, work with selected clients and participate in the interpretation and ... We have paid time off, flex-time schedules, remote work options and a 401k plan and employee perk ...

Resource Innovations

Senior Software Engineer

Chicago, IL · Remote

$125K - $165K/yr

This is remote position requiring occasional in-person office meetings for candidates residing in ... Advanced understanding of object-oriented PHP, language features and best practices * 10+ years of ...

The Altus Group

Consultant, Advisory (Atlanta)

Chicago, IL · On-site +1

$65K - $95K/yr

Interpreting client requests and communicating/delegating requests to team * Managing projects ... R or Python Statistical Programming, Structured Query Language (SQL), Tableau/Power BI, Snowflake)

Resource Innovations

Senior Software Engineer

Chicago, IL

$126K - $166K/yr

This is remote position requiring occasional in-person office meetings for candidates residing in ... Advanced understanding of object-oriented PHP, language features and best practices * 10+ years of ...

zerohash

QA Engineer (Remote)

Chicago, IL · Remote

... sign-off. * Strong test case design and exploratory testing instincts; comfortable reading API ... Proficiency in at least one programming or scripting language used for test automation (e.g ...

Trivium

Client Success Manager

Chicago, IL · Remote

Customer Success Manager Remote Eastern Time Zone Full-time 9am-6pm ET Read this part first. This ... signs. You onboard them, run their weekly or monthly check-ins depending on service type, manage ...

Trivium

Client Success Manager

Chicago, IL · Remote

Customer Success Manager Remote · Eastern Time Zone · Full-time · 9am-6pm ET Read this part ... signs. You onboard them, run their weekly or monthly check-ins depending on service type, manage ...

previous page

Showing results 41-56

All JobsSign Language Interpreter JobsRemote Sign Language Interpreter JobsRemote Sign Language Interpreter Jobs in Mount Prospect, IL

Remote Sign Language Interpreter information

See Mount Prospect, IL salary details

$29.3K

$65.3K

$70.5K

How much do remote sign language interpreter jobs pay per year?

As of Sep 3, 2026, the average yearly pay for remote sign language interpreter in Mount Prospect, IL is $65,288.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $68,600.00 and $68,600.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a remote sign language interpreter?

Remote Sign Language Interpreters are professionals who facilitate communication between deaf or hard-of-hearing individuals and hearing individuals by interpreting spoken language into sign language and vice versa, all through remote platforms such as video calls or phone calls. They use technology to provide their services from a distance, making interpreting accessible in situations where in-person interpreters may not be available. This role requires fluency in sign language, strong communication skills, and the ability to work with various video conferencing or telecommunication tools.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote sign language interpreter?

To thrive as a Remote Sign Language Interpreter, you need fluency in American Sign Language (ASL), a solid understanding of deaf culture, and typically a relevant certification such as NIC or RID. Familiarity with video remote interpreting (VRI) platforms, reliable internet connectivity, and secure communication systems is essential. Exceptional listening skills, cultural sensitivity, and the ability to maintain confidentiality are key soft skills that enhance performance in this role. These skills and qualities ensure accurate, effective communication and foster trust between deaf and hearing individuals in virtual settings.

How do remote sign language interpreters effectively manage communication challenges during virtual sessions?

Remote Sign Language Interpreters often face unique challenges such as technical difficulties, limited visual cues, and the need to manage multiple video participants. To address these issues, interpreters typically use high-quality webcams, stable internet connections, and clear lighting to ensure their signing is visible and accurate. They may also establish communication protocols with clients and colleagues before sessions to clarify expectations and handle potential interruptions. Collaborating closely with technical support and other interpreters can further help maintain smooth communication and provide the best possible service for Deaf and hard-of-hearing clients.

What is the difference between Remote Sign Language Interpreter vs Remote Captioner?

AspectRemote Sign Language InterpreterRemote Captioner
CredentialsSign language certification (e.g., NIC, RID)Captioning certification (e.g., CC, CART certification)
Work EnvironmentVideo calls, live events, educational settingsLive broadcasts, webinars, recorded media
Industry UsageDeaf and hard-of-hearing services, education, healthcareMedia, broadcasting, online content
Search & Comparison IntentOften compared for accessibility roles requiring sign language skillsCompared for media accessibility and transcription roles

Remote Sign Language Interpreters and Remote Captioners both support accessibility but serve different needs. Sign language interpreters translate spoken language into sign language for live communication, while captioners provide real-time text for media and broadcasts. Both roles require specialized certifications and are vital in ensuring accessibility for the deaf and hard-of-hearing communities, but they operate in different environments and industries.

Can remote sign language interpreters work from home?

Yes, remote sign language interpreters can work from home, often using video conferencing tools to provide interpretation services. They typically need a reliable internet connection, a quiet environment, and relevant certifications to perform their duties effectively.

What are the most commonly searched types of Sign Language Interpreter jobs in Mount Prospect, IL?

The most popular types of Sign Language Interpreter jobs in Mount Prospect, IL are:

What cities near Mount Prospect, IL are hiring for Remote Sign Language Interpreter jobs?

Cities near Mount Prospect, IL with the most Remote Sign Language Interpreter job openings:

Remote Sign Language Interpreter jobs near you
Infographic showing various Remote Sign Language Interpreter job openings in Mount Prospect, IL as of August 2026, with employment types broken down into 74% Full Time, 24% Part Time, 1% Contract, and 1% Nights. Highlights an 96% Physical, and 4% Remote job distribution, with an average salary of $65,288 per year, or $31.4 per hour.

Freelance Creative Marketing Translators & Transcreators | Spanish (Spain)

Acclaro

Chicago, IL • Remote

Full-time

Re-posted 5 days ago

Job description

Acclaro combines cultural and language expertise with AI technology to help brands grow their global presence, connect with customers, and mean something to them. We are a trusted partner to some of the world’s biggest brands and fastest-growing global companies. Our mission is to harness the powerful combination of human expertise and cutting-edge technology, focusing on putting brands into the heads, hearts, and hands of people everywhere. Our AI-powered business management and language platform ensures a faster time to market with measurable results, while our global team of language, country, and technology experts crafts localization strategies that empower our customers to succeed in any market.

We are seeking passionate Freelance Creative Marketing Translators & Transcreators to join our dynamic global community of linguists. If you have a knack for adapting marketing and entertainment content to resonate with diverse audiences in Spain, we'd love to hear from you!

Position Overview
  • Language Pair: English and Spanish (Spain)
  • Domain: Marketing, Entertainment, and Creative Content
  • Experience: 3+ years of translation and creative transcreation experience
  • Location: 100% Remote in the United States
Responsibilities
  • Translate and creatively adapt marketing, entertainment and multimedia content to engage and resonate with local audiences.
  • Work collaboratively with internal and linguistic teams to ensure high quality output across various platforms.
  • Conduct research to understand cultural nuances, ensuring that translations are not just literal but culturally relevant.
  • Review and provide feedback on marketing projects to contribute to their success.

Requirements

  • Bachelor's degree in Translation, Marketing, Linguistics, or a related field.
  • Proven experience of 3 or more years in translation and transcreation, preferably in a marketing context.
  • Fluent in English and Spanish (Spain), with exceptional writing skills in your target language.
  • Strong understanding of marketing principles and the ability to adapt tone and style to fit various brand guidelines.
  • Excellent communication skills, with an ability to collaborate effectively with diverse teams.
  • Creativity and an eye for detail, capable of creating compelling and persuasive content.
  • Located in the United States