2

Remote Scientific Translator Jobs in Minnesota (NOW HIRING)

Remote Scientific Translator information

What is a remote scientific translator?

Remote Scientific Translators are professionals who translate scientific documents, research papers, technical manuals, and other specialized materials from one language to another while working from a remote location. They have expertise in both the source and target languages, as well as a strong understanding of scientific terminology and concepts. These translators often collaborate with researchers, publishers, and institutions to ensure accurate and clear communication of scientific information across language barriers. Their work is essential for the global exchange of scientific knowledge.

How does a remote scientific translator typically collaborate with researchers and subject matter experts to ensure translation accuracy?

Remote Scientific Translators often work closely with researchers, scientists, and subject matter experts through virtual meetings, email correspondence, and collaborative platforms. This collaboration helps clarify technical terminology, context, and intent of the source material, which is crucial for maintaining scientific accuracy and nuance in translations. Regular feedback and review cycles are common, and translators are expected to ask questions and seek clarification when encountering ambiguous or highly specialized content. Building strong communication skills and a proactive approach to collaboration are key to success in this role.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote scientific translator, and why are they important?

To thrive as a Remote Scientific Translator, you need advanced proficiency in at least two languages, a strong background in scientific disciplines, and experience with academic or technical writing. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, terminology databases, and style guides is typically required, along with relevant certifications such as ATA or ITI accreditation. Attention to detail, time management, and the ability to communicate complex concepts clearly are valuable soft skills in this role. These skills and tools ensure accurate, reliable translation of specialized scientific materials, supporting global research and collaboration.

What is the difference between Remote Scientific Translator vs Scientific Writer?

AspectRemote Scientific TranslatorScientific Writer
CredentialsLanguage proficiency, scientific knowledge, translation certificationsScientific background, writing skills, advanced degrees
Work EnvironmentRemote, freelance or agency-basedRemote or in-office, research institutions, publishing companies
Industry UsageTranslating scientific documents, research papers, patentsCreating original scientific content, research articles, reports

Remote Scientific Translators focus on converting scientific content between languages, requiring language skills and scientific knowledge. Scientific Writers develop original scientific content, emphasizing writing and research skills. Both roles often work remotely and serve similar industries, but their core tasks differ significantly.

How to become a remote scientific translator?

To become a remote scientific translator, you typically need a strong background in science and fluency in at least two languages. Earning a relevant degree, gaining specialized translation skills, and obtaining certification such as the ATA or similar can improve job prospects; proficiency with translation tools like CAT software is also beneficial.

What are popular job titles related to Remote Scientific Translator jobs in Minnesota?

For Remote Scientific Translator jobs in Minnesota, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Remote Scientific Translator jobs in Minnesota look for?

The top searched job categories for Remote Scientific Translator jobs in Minnesota are:

Infographic showing various Remote Scientific Translator job openings in Minnesota as of August 2026, with employment types broken down into 28% Full Time, 18% Part Time, 6% Temporary, and 48% Contract. Highlights an 100% Remote job distribution.

Principal Clinical Scientist (Neurodegenerative)

Chaska, MN • On-site, Remote


Danaher
Medical Equipment and Supplies Manufacturing • 10K+ employees

7.7

Company rating: 7.7 out of 10

Based on 31 frontline employees who took The Breakroom Quiz

192nd of 545 rated manufacturers

Good employer

Paid breaks

Recommended by parents


Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Posted 19 days ago


Job description

Bring more to life.

Are you ready to accelerate your potential and make a real difference within life sciences, diagnostics and biotechnology?

Within Danaher the work our diagnostic businesses do saves lives-and we're all united by a shared commitment to innovate for tangible impact.

You'll thrive in a culture of belonging where you and your unique viewpoint matter. And by harnessing Danaher's system of continuous improvement, you help turn ideas into impact - innovating at the speed of life.

We're accelerating the development of cutting-edge diagnostics to solve some of the world's most pressing health challenges. Across our diagnostics operating companieswe are drivinginnovationthroughpartnerships with top academic institutions and leading players in biopharma and translational research.We're bringing the best minds together toaccelerateinnovation and unlock the full potential of the latest scientific advances. Together, we're expanding access to precision diagnostics for millions of people worldwide - and we're using our unmatched global scale and proven playbook to make it happen, from hospital labs to mobile clinics. By helping providers, patients, and families get faster, more precise diagnostic results, we're improving treatment options and saving lives.

Learn about theDanaher Business Systemwhich makes everything possible.

Principal Clinical Scientist. This role is responsible for clinical trial strategies within the US and EU regions for Danaher Diagnostics Neurodegenerative program. This role will specifically support Beckman Coulter Diagnostics and Life Sciences, operating companies of Danaher Diagnostics. You will drive strategic study designs, ensuring regulatory compliance, and achieving key milestones for critical clinical studies in these vital markets.

This position is part of the Danaher Diagnostics, Beckman Coulter Inc. organization and will be remote based (can also be onsite in Chaska MN). At Danaher Diagnostics, our vision is to be the leading provider of seamlessly connected diagnostic solutions.

In this role, you will have the opportunity to:

  • Design clinical studies and evidence strategies supporting global regulatory submissions (e.g., FDA 510(k)/PMA, CEIVDR) across multiple diagnostic modalities.
  • Act as a scientific and clinical liaison with regulatory bodies, key opinion leaders, and external sites to develop protocols, claims, and evidence plans.
  • Partner crossfunctionally with R&D, Regulatory, Medical Affairs, Quality, and Commercial teams to align clinical programs with product development and market access needs.
  • Author and review clinical and regulatory documentation-including study reports, technical files, and publications-to support product clearance and commercialization.
  • Build strong internal and external collaborations, mentor junior scientists, and maintain expertise in evolving regulatory standards, clinical guidelines, and diagnostic technologies

The essential requirements of the job include:

  • Bachelor's degree in Life Sciences, Healthcare, or a related field with 9+ years of experience in clinical research, specifically with significant experience in US and/or EU trials, or a Master's degree with 12+ years of experience or Doctoral degree with 4+ years of same experience.
  • In-depth understanding of clinical study design and methodology in the diagnostics, medical device, or pharmaceutical industry with products intended for the US and EU markets.
  • Demonstrated ability to identify and solve complex issues in clinical trial conduct and scientific interpretation.
  • Ability to critically review and interpret scientific and clinical trial data, and oversee the scientific aspects of study protocols and reports.
  • Excellent communication (written and verbal) and interpersonal skills for collaborating with cross-functional stakeholders.

It would be a plus if you also possess previous experience in:

  • Experience in study designs for diagnostic technologies (IVD) is highly preferred, specifically for Neurodegenerative Biomarkers.
  • Advanced degree in Science, Healthcare, or Regulatory/Clinical Affairs.
  • Professional certification in Clinical Research (e.g., SoCRA, ACRP).

Danaher Diagnostics, a Danaher company, offers a broad array of comprehensive, competitive benefit programs that add value to our lives. Whether it's a health care program or paid time off, our programs contribute to life beyond the job. Check out our benefits at danaherbenefitsinfo.com.

This job is also eligible for bonus/incentive pay.

At Beckman Coulter Diagnostics we believe in designing a better, more sustainable workforce. We recognize the benefits of flexible, remote working arrangements for eligible roles and are committed to providing enriching careers, no matter the work arrangement. This position is eligible for a remote work arrangement in which you can work remotely from your home. Additional information about this remote work arrangement will be provided by your interview team. Explore the flexibility and challenge that working for Beckman Coulter Diagnostics can provide.

The annual salary range for this role is$120K-$130K.This is the range that we in good faith believe is the range of possible compensation for this role at the time of this posting. This range may be modified in the future.

This job is also eligible for bonus/incentive pay.

We offer comprehensive package of benefits including paid time off, medical/dental/vision insurance and 401(k) to eligible employees.

Note: No amount of pay is considered to be wages or compensation until such amount is earned, vested, and determinable. The amount and availability of any bonus, commission, benefits, or any other form of compensation and benefits that are allocable to a particular employee remains in the Company's sole discretion unless and until paid and may be modified at the Company's sole discretion, consistent with the law.

Join our winning team today. Together, we'll accelerate the real-life impact of tomorrow's science and technology. We partner with customers across the globe to help them solve their most complex challenges, architecting solutions that bring the power of science to life.


For more information, visit www.danaher.com.


Danaher Corporation and all Danaher Companies are committed to equal opportunity regardless of race, color, national origin, religion, sex, age, marital status, disability, veteran status, sexual orientation, gender identity, or other characteristics protected by law.


The U.S. EEO posters are available here.


For candidates who are based outside of New York City or who are applying for roles outside of New York City, for more information about conditions of any job offer please click here.


We comply with federal and state disability laws and make reasonable accommodations for applicants and employees with disabilities. If reasonable accommodation is needed to participate in the job application or interview process, to perform essential job functions, and/or to receive other benefits and privileges of employment, please contact:1-202-419-7762 or applyassistance@danaher.com.


Danaher logo

About Danaher

Sourced by ZipRecruiter

We are a science and technology innovator committed to helping our customers solve complex challenges, and improving quality of life around the world. A global family of more than 20 operating companies, we drive meaningful innovation in some of today's most dynamic, growing industries.

Industry

Medical equipment and supplies manufacturing

Company size

10,000+ Employees

Headquarters location

Washington, DC, US

Year founded

1984


What Danaher employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom