2

Remote Podcast Editor Jobs in Maple Grove, MN (NOW HIRING)

Copy Editor x2-3

Minneapolis, MN · Remote

$50 - $55/hr

Copy Editor, 100% Remote. Start date is ASAP for this 1 Year Contract position. Job Title: Copy Editor Location-Type: Remote Start Date: July 20, 2026 Duration: Contract through March 2027 Hours

Remote Podcast Editor information

See Maple Grove, MN salary details

$11

$32

$59

How much do remote podcast editor jobs pay per hour?

As of Aug 18, 2026, the average hourly pay for remote podcast editor in Maple Grove, MN is $32.36, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $21.92 and $40.62 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a remote podcast editor?

A Remote Podcast Editor is responsible for editing and enhancing podcast audio from a remote location. Their tasks typically include cutting unnecessary sections, improving sound quality, adding music or sound effects, and ensuring a smooth, professional final product. They may also work on noise reduction, audio leveling, and formatting episodes for distribution. This role requires proficiency in editing software like Adobe Audition, Audacity, or Pro Tools. Strong communication skills are essential to collaborate with podcast hosts and producers effectively.

What does a remote podcast editor do?

As a Remote Podcast Editor, your daily tasks usually include editing raw audio files for clarity and flow, mixing in intros, outros, and music, and removing background noise or errors. You’ll communicate with podcast hosts or producers to understand their creative vision and make requested revisions. Most editors work independently but often collaborate remotely with production teams via email, project management platforms, or cloud-based file-sharing tools. Staying organized and adhering to deadlines is crucial, as you may be juggling multiple projects or episodes at once. Mastering these responsibilities ensures you consistently deliver high-quality podcast content that engages listeners.

What skills and qualifications are needed to thrive as a remote podcast editor?

To thrive as a Remote Podcast Editor, you need strong audio editing skills, attention to detail, and experience with digital audio workstations (DAWs) such as Adobe Audition or Audacity. Familiarity with audio restoration tools, file management systems, and, occasionally, industry certifications in audio production are highly valuable. Excellent communication, self-motivation, and organizational skills help you manage deadlines and collaborate effectively with clients or production teams remotely. These skills ensure polished, high-quality podcast episodes and smooth remote workflows in a fast-paced digital media environment.

Are remote podcast editors in demand?

Remote podcast editors are in increasing demand due to the growth of podcasting and the need for professional audio editing. Skills in audio software like Adobe Audition or Audacity, along with the ability to work independently, are valuable in this field.

Can I work as a remote podcast editor?

Yes, remote podcast editing is a common job that involves editing audio files, adding music or effects, and ensuring audio quality. Many companies and independent creators hire remote podcast editors, often requiring skills in audio editing software like Audacity or Adobe Audition and the ability to work independently on flexible schedules.

How much money do remote podcast editors make?

Remote podcast editors typically earn between $15 and $50 per hour, depending on experience, skill level, and the complexity of editing tasks. Many work as freelancers, with annual earnings ranging from $30,000 to $80,000 or more, often influenced by the number of projects completed and their proficiency with editing software like Adobe Audition or Audacity.

How to get a job as a remote podcast editor?

To get a job as a remote podcast editor, develop strong audio editing skills using tools like Adobe Audition or Audacity, build a portfolio of sample edits, and gain experience through freelance projects or internships. Networking on platforms like LinkedIn and applying to remote job boards can also help find opportunities in this field.

What are popular job titles related to Remote Podcast Editor jobs in Maple Grove, MN?

For Remote Podcast Editor jobs in Maple Grove, MN, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Remote Podcast Editor jobs in Maple Grove, MN look for?

The top searched job categories for Remote Podcast Editor jobs in Maple Grove, MN are:

What cities near Maple Grove, MN are hiring for Remote Podcast Editor jobs?

Cities near Maple Grove, MN with the most Remote Podcast Editor job openings:

Copy Editor x2-3

Mondo

Minneapolis, MN • Remote

$50 - $55/hr

Contractor

Medical, Dental, Vision, Retirement

Re-posted 11 days ago


Job description

Apply now: Copy Editor, 100% Remote. Start date is ASAP for this 1 Year Contract position. Job Title: Copy Editor  Location-Type: Remote Start Date: July 20, 2026 Duration: Contract through March 2027 Hours: Approximately 2.5 months at 10 hrs/week for back catalog, followed by ongoing quarterly support at 7-15 hrs/quarter Compensation Range: $50-55/hr  Benefits: Eligible for Health, Dental, Vision, and 401KVisa Sponsorship: Not eligible for visa sponsorship Job Description:
  • The client is seeking native-speaking contractors to perform full linguistic quality assurance on machine-translated cybersecurity awareness training content, ensuring translations read naturally, preserve humor and tone, and meet professional localization standards across multiple target languages.
Job Summary
  • Review existing machine-translated e-learning content string by string, evaluating naturalness, accuracy, and tone against the English source.
  • Mark each string as approved or flagged, categorizing issues by severity (Minor, Moderate, or Major) and providing brief explanatory notes.
  • Assess whether humor, idiomatic expressions, cultural references, and informal register are preserved appropriately for the target audience.
  • Suggest alternative phrasing where translations feel overly formal, lose comedic intent, or include cultural references that do not land naturally in the target language.
  • Complete back-catalog review incrementally across 21 seasons per language, working at a pace of approximately 10 hrs/week with flexible scheduling.
  • Export and submit one CSV review file per season via a browser-based tool, no software installation required.
  • Support ongoing quarterly review of new content releases following back-catalog completion, estimated at 7-15 hours per quarter.
Minimum Requirements:
  • Native speaker of the target language - open positions cover German, Italian, Castilian Spanish (es-ES), and Latin American Spanish (es-419).
  • Business-level English reading proficiency sufficient to compare source strings against existing translations.
  • Strong sensitivity to register, tone, and humor, including ability to identify when a translation is technically correct but loses the comedic or idiomatic intent of the original.
  • Availability for up to 10 hours per week with flexible, self-directed scheduling.
Preferred Qualifications:
  • Prior experience in localization review, linguistic QA, or translation post-editing.
  • Familiarity with humor-driven or entertainment-style corporate training or e-learning content.
  • Comfort working with browser-based review tools and exporting structured data files such as CSV.
  • Experience reviewing content with heavy idiomatic and sarcastic language across cultural contexts.