2

Remote Next Level Jobs in Chicago, IL (NOW HIRING)

... help improve next-generation AI systems. No prior AI experience is required -- your language ... Native-level Russian proficiency * English proficiency at B2+ level * Excellent written ...

Data Architect, Next Platform

Chicago, IL · On-site +1

$150K - $200K/yr

Expert-level knowledge of 3NF, Dimensional (Star Schema), and Data Vault 2.0 modeling techniques ... Additionally, for remote roles open to individuals in unincorporated Los Angeles - including remote ...

Your deep understanding of respiratory diagnostics, ventilator management, and ICU-level decision ... Provide structured, expert feedback that informs next-generation AI development for clinical and ...

In this role, you will help improve next-generation AI systems by creating, reviewing, and refining ... Experience with assembly-level design and CAD workflow automation using Python, iLogic, VBA, or ...

Physics Expert - Remote

Chicago, IL · Remote

$80 - $160/hr

Remote Job Overview We are seeking established Physics Professors and Principal Investigators to provide high-level scientific expertise for a project focused on advancing next-generation AI systems.

Accountant - Remote

Aurora, IL · Remote

$20 - $30/hr

Remote Job Summary: You'll use your tax expertise to help train next-generation AI systems. The ... level of individual subsections. * Author rubrics: break a section of law into a checklist of ...

Accountant - Remote

Chicago, IL · Remote

$20 - $30/hr

Remote Job Summary: You'll use your tax expertise to help train next-generation AI systems. The ... level of individual subsections. * Author rubrics: break a section of law into a checklist of ...

Accountant - Remote

Joliet, IL · Remote

$20 - $30/hr

Remote Job Summary: You'll use your tax expertise to help train next-generation AI systems. The ... level of individual subsections. * Author rubrics: break a section of law into a checklist of ...

Accountant - Remote

Naperville, IL · Remote

$20 - $30/hr

Remote Job Summary: You'll use your tax expertise to help train next-generation AI systems. The ... level of individual subsections. * Author rubrics: break a section of law into a checklist of ...

Showing results 21-40

Remote Next Level information

What are the most commonly searched types of Next Level jobs in Chicago, IL?

The most popular types of Next Level jobs in Chicago, IL are:

What are popular job titles related to Remote Next Level jobs in Chicago, IL?

For Remote Next Level jobs in Chicago, IL, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Remote Next Level jobs in Chicago, IL look for?

The top searched job categories for Remote Next Level jobs in Chicago, IL are:

What cities near Chicago, IL are hiring for Remote Next Level jobs?

Cities near Chicago, IL with the most Remote Next Level job openings:

Infographic showing various Remote Next Level job openings in Chicago, IL as of August 2026, with employment types broken down into 75% Full Time, 21% Part Time, and 4% Contract. Highlights an 100% Remote job distribution.

Russian Language Expert - Remote

YO AI Labs

Chicago, IL • Remote

$30 - $65/hr

Full-time

Posted 7 days ago


Job description

Russian Bilingual Expert

Role Type: Contractor
Location: Remote

Job Overview

We are seeking Russian Bilingual Experts to support a language and AI training project. In this role, you will evaluate Russian audio and language content, assess linguistic quality, and provide detailed feedback to help improve next-generation AI systems. No prior AI experience is required — your language expertise is what matters most.

Key Responsibilities
  • Listen to Russian audio clips and evaluate the nativeness, fluency, and overall linguistic quality of the speaker or AI-generated output.
  • Assess pronunciation, intonation, accent, and linguistic authenticity according to established guidelines.
  • Document evaluations through clear, concise written feedback in English.
  • Provide detailed justifications explaining the linguistic factors behind each evaluation.
  • Collaborate with project coordinators to clarify requirements and resolve ambiguities.
  • Provide expert insights to improve AI performance in Russian language understanding and generation.
  • Complete assigned audio review tasks accurately and within required timelines.
  • Maintain consistent quality and attention to detail throughout the evaluation process.
Required Skills
  • Native-level Russian proficiency
  • English proficiency at B2+ level
  • Excellent written communication
  • Strong verbal communication
  • Exceptional attention to detail
  • Ability to identify and articulate subtle linguistic differences
Preferred Qualifications
  • Background in linguistics, phonetics, voice specialization, music/audio engineering, or a related field.
  • Experience with audio analysis, transcription, speech evaluation, or linguistic assessment.
  • Strong understanding of spoken and written Russian.
  • Experience in media, communications, language teaching, or related fields is an advantage.
  • Ability to provide clear, objective, and consistent language evaluations.