2

Remote Manager Localization Jobs in California (NOW HIRING)

... a fully remote role, but candidates must be located in the Los Angeles, CA area. This is a ... Works directly with experienced Operations Managers, ML Engineers, Data Scientist, Software ...

Staff Robotics Engineer

Mountain View, CA · On-site +1

$210K - $259K/yr

... localization or VLM-based object detection (e.g., perception/ segmentation). * Vendor Management ... remote, the specific salary range for your preferred location, during the hiring process. Waymo ...

Director of Product, Live Services

El Segundo, CA · On-site +1

$248.20K - $259.90K/yr

Partner management: Align roadmaps with external studios; set SLAs and operating rituals; ensure ... localization, test plans, canary/rollback paths, and live-site excellence. * Data-driven iteration:

Software Engineer, DevOps

Irvine, CA · On-site +1

$56.50 - $77.50/hr

Design and manage cloud-native, containerized infrastructure using Kubernetes, Docker, and related ... Also, while we enjoy being together on-site, we are open to exploring a hybrid or remote option.

Software Engineer, DevOps

Irvine, CA · On-site +1

$56.50 - $77.50/hr

Design and manage cloud-native, containerized infrastructure using Kubernetes, Docker, and related ... Also, while we enjoy being together on-site, we are open to exploring a hybrid or remote option.

Senior Software Engineer, MLOps

Irvine, CA · On-site +1

$131.50K - $173.40K/yr

Deploy and manage ML services and inference pipelines using containerized environments for ... Also, while we enjoy being together on-site, we are open to exploring a hybrid or remote option.

Software Engineer, DevOps

Irvine, CA · On-site +1

$56.50 - $77.50/hr

Design and manage cloud-native, containerized infrastructure using Kubernetes, Docker, and related ... Also, while we enjoy being together on-site, we are open to exploring a hybrid or remote option.

Senior Software Engineer, MLOps

Irvine, CA · On-site +1

$131.50K - $173.40K/yr

Deploy and manage ML services and inference pipelines using containerized environments for ... Our Field Foundational Models set a new standard in perception, planning, localization, and ...

Senior Software Engineer, MLOps

Irvine, CA · On-site +1

$131.50K - $173.40K/yr

Deploy and manage ML services and inference pipelines using containerized environments for ... Also, while we enjoy being together on-site, we are open to exploring a hybrid or remote option.

next page

Showing results 1-20

Remote Manager Localization information

What are popular job titles related to Remote Manager Localization jobs in California? For Remote Manager Localization jobs in California, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Remote Manager Localization jobs in California look for? The top searched job categories for Remote Manager Localization jobs in California are:
What cities in California are hiring for Remote Manager Localization jobs? Cities in California with the most Remote Manager Localization job openings:

Galician Transcription Specialist - Fully Remote | Upto $50/hr

Mercor

San Francisco, CA • Remote

$50/hr

Full-time

Posted 3 days ago


Job description

About the job

Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark, General Catalyst, Peter Thiel, Adam D'Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey.

Position: Galician Audio Generalist Evaluator Expert
Type: Contract
Compensation: $50/hour
Commitment: 10–20 hours/week

Role Responsibilities

  • Transcribe and optimize audio and video content in Galician. Ensure clarity, accuracy, and adherence to guidelines.
  • Produce high-quality written outputs in Galician and support work in English as needed.
  • Define and document evaluation standards for general consumer audio contexts. Develop evaluation rubrics in Galician and English.
  • Conduct model testing and grading. Evaluate outputs for accuracy, completeness, and fluency.
  • Support benchmarking and quality assurance. Participate in QA cycles to ensure consistency and reliability.

Qualifications

Must-Have

  • Strong writing, editing, and critical thinking skills.
  • Ability to work independently and manage time effectively.
  • Native or near-native fluency in Galician (spoken and written) and professional fluency in English.
  • Ability to transcribe and analyze Galician audio content.
  • Available to commit 10–20 hours per week.

Preferred

  • College students or recent graduates.
  • Background in linguistics, humanities, social sciences, journalism, or technical disciplines.
  • Experience with transcription, annotation, localization, evaluation, or research workflows in Galician.
  • Familiarity with dialectal variations and contemporary usage.
  • Interest in AI, language models, or applied research environments.

Application Process (Takes 20–30 mins to complete)

  • Upload resume
  • AI interview based on your resume
  • Submit form

Resources & Support

  • For details about the interview process and platform information, please check: https://talent.docs.mercor.com/welcome
  • For any help or support, reach out to: support@mercor.com

PS: Our team reviews applications daily. Please complete your AI interview and application steps to be considered for this opportunity.