2

Remote Localization Jobs in Rutherford, NJ (NOW HIRING)

next page

Showing results 1-20

Remote Localization information

See Rutherford, NJ salary details

$22

$47

$77

How much do remote localization jobs pay per hour?

As of Jul 21, 2026, the average hourly pay for remote localization in Rutherford, NJ is $47.14, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $40.91 and $51.73 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the typical challenges faced in a Remote Localization role and how can they be managed?

Remote Localization professionals often encounter challenges such as maintaining consistency across multiple language projects, adapting content to diverse cultural contexts, and managing deadlines across various time zones. To address these issues, it’s important to leverage collaborative tools, maintain clear documentation, and communicate frequently with project managers and translators. Building strong relationships with global team members and keeping up with localization best practices also helps address quality and efficiency concerns. Many organizations provide structured onboarding and offer ongoing support to help remote localizers integrate seamlessly with the team.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Remote Localization position, and why are they important?

To excel in Remote Localization, you need strong linguistic proficiency in at least two languages, a deep understanding of cultural nuances, and experience in adapting content for global audiences. Familiarity with CAT (Computer-Assisted Translation) tools, translation management systems, and industry-standard localization platforms is often required, along with certifications such as ATA or ISO 17100 being advantageous. Superior attention to detail, cross-cultural communication, and effective time management are vital soft skills for success in this remote setting. These capabilities ensure high-quality, culturally appropriate deliverables and smooth collaboration with globally distributed teams.

What is a Remote Localization job?

A Remote Localization job involves adapting content, products, or services for different languages, cultures, and regions while working remotely. This can include translating text, adjusting design elements, and ensuring cultural relevance for a target audience. Professionals in localization may work on websites, apps, marketing materials, video games, or software. The role often requires language proficiency, cultural knowledge, and familiarity with localization tools. Remote localization specialists collaborate with teams worldwide to create seamless, localized user experiences.

What are the most commonly searched types of Localization jobs in Rutherford, NJ? The most popular types of Localization jobs in Rutherford, NJ are:
What job categories do people searching Remote Localization jobs in Rutherford, NJ look for? The top searched job categories for Remote Localization jobs in Rutherford, NJ are:
What cities near Rutherford, NJ are hiring for Remote Localization jobs? Cities near Rutherford, NJ with the most Remote Localization job openings:

Venture Builder | HealthCare + Robotics

Founders Factory

New York, NY • Remote

$80K - $94K/yr

Contractor

Posted 5 days ago


Job description

Start Date: September 1st, 2026

Contract Length - 6 months with possibility to extend

👋 Hey, we're Founders Factory

Founders Factory builds and funds startups together with exceptional entrepreneurs and the world's leading companies. Headquartered in London and operating globally, Founders Factory backs visionary founders with capital, dedicated support from a team of expert operators, and unrivalled access to a coalition of industry leading corporate partners. Since 2015, FF has backed 450+ portfolio companies helping them to secure over 500 enterprise pilots with blue chip corporate partners such as Aviva, Northwestern Medicine, Johnson & Johnson Innovation, and HSBC.

The Opportunity:

We are looking for an exceptional Venture Builder who is passionate about building the future of elderly care and healthcare robotics.

Health systems globally are burdened by capacity constraints, rising chronic disease, aging populations, and escalating operational costs. Care delivery models built around physical hospitals are increasingly unsustainable, and nowhere is this more acute than in elderly care, where families and providers alike need better ways to monitor wellbeing without adding friction or invading privacy.

You’ll be working on our new venture: an autonomous robot designed to monitor elderly care patients, combining mobile sensing, radar/remote monitoring, and intelligent navigation to give caregivers real-time insight while helping seniors stay safe, independent, and supported in their own homes or care settings.

🔍 Who are we looking for?

As a Venture Builder, you specialise in taking ideas from zero to venture-backable businesses. You work closely with founders to shape strategy, validate problem spaces, build MVPs, and find early product market fit. This is a hands on, high ownership role. You'll operate across product, design, growth and tech, moving fast, making decisions, and focusing relentlessly on what creates the most leverage at each stage of a venture. You have a varied skill set and will have demonstrated an interest in tech and entrepreneurship. You will be an advocate for FF's values and mission and be committed to supporting founders. You are opinionated but evidence led, creative but commercial, and comfortable operating in ambiguity. You care deeply about building products people actually want and businesses that can scale.

As a Venture Builder at Founders Factory, you will gain firsthand experience in building a new business from the ground up. You can also take advantage of our Founder Fast Track Programme to help you hone your entrepreneurial skills and get you ready to found your own venture.

Please note that we are looking for Venture Builders who are available for an initial 6-12 month contract (freelance). Our preferred location is New York, but we will be open to considering hybrid approaches for exceptional talent in other cities across the country.

💪 Your responsibilities:
  • Owning the end-to-end early build: from problem definition and MVP scoping through to shipping, testing, and iteration

  • Getting products into users' hands fast, using lean, experimental approaches to validate assumptions and generate learning

  • Shaping the customer experience and product vision, balancing user needs with commercial and technical realities

  • Working closely with founders to challenge thinking, sharpen focus, and drive momentum, especially when things feel unclear or uncomfortable

  • Helping ventures progress through studio stage gates, supporting founders towards strong, evidence-backed IC decisions

  • Spotting opportunities early by staying close to market dynamics, emerging tech, and real user behaviour

  • Communicating clearly and regularly, sharing progress, learnings, trade-offs, and recommendations with founders and the wider studio

🎯 Required skills and experience
  • Demonstrated 0→1 experience in healthcare robotics, robotics-as-a-service, clinical operating systems/platforms, or elderly care technology

  • Technical grounding in hardware or autonomous robots (ideally in the Med/HealthTech space) with the ability to work credibly alongside engineering teams on architecture and trade-offs

  • Driving momentum by subscribing to lean methodologies and an experimental approach, you prioritise speed, learning, and focus over perfection

  • Comfortable wearing multiple hats (product, design, tech, growth) and knowing when to pull in specialist support

  • Strong technical mindset, with the ability to build no-code / low-code solutions, prototypes, or proofs of concept to accelerate validation

  • Commercially curious with the ability to think about ICPs, value propositions, pricing hypotheses, and early GTM alongside product

  • Nice-to-have exposure to SLAM (Simultaneous Localization and Mapping) and wideband (WB) signal-processing IP

👌 We value people who:
  • Thrive in ambiguity and enjoy solving messy problems

  • Quick thinking and intuition, someone who can balance creativity with objective data

  • A passion for creating products people love, caring about product performance is key

  • The ability to adapt and operate in an ambiguous environment

  • Comfortable with taking calculated risks and learning fast

  • Wanting to continuously improve your skills and productivity, challenging yourself when you can

  • Strong leadership that drives outcomes

  • Being approachable and optimistic

🚫 What this role is not
  • Not a pure designer or software engineer

  • Not a consultant writing decks from the sidelines

  • Not a 9–5 role

Compensation Range: $80K - $94K