ZipRecruiter

Log In

2

Remote Localization Jobs in Rutherford, NJ (NOW HIRING)

Feeld

Director of Global Markets

New York, NY · Remote

... remote team and our mission to elevate the human experience of sexuality and relationships. We're ... Define and lead our global localization strategy, setting a clear point of view on where and how ...

Feeld

Director of Global Markets

New York, NY · Remote

... remote team and our mission to elevate the human experience of sexuality and relationships. We're ... Define and lead our global localization strategy, setting a clear point of view on where and how ...

Feeld

Director of Global Markets

New York, NY · On-site +1

... remote team and our mission to elevate the human experience of sexuality and relationships. We're ... Define and lead our global localization strategy, setting a clear point of view on where and how ...

Lokalise

Head of Partnerships

New York, NY · Remote

Our AI-powered localization platform helps companies manage both software and marketing content ... This is a full-time, remote position. Please note that we do not engage on a B2B or contractor ...

Worthland

Head of Canada

New York, NY · Remote

$145K - $156K/yr

Remote (Canada-based preferred, fully remote) Compensation: Up to $13,000 USD / month base ... Collaborate cross-functionally with HQ teams on product localization, marketing campaigns ...

Nood

Senior Brand Designer

New York, NY · Remote

$70K - $96K/yr

Support creative production through resizing, versioning, localization, file preparation, QA, and ... Unlimited PTO Remote (US)

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsLocalization JobsRemote Localization JobsRemote Localization Jobs in Rutherford, NJ

Remote Localization information

See Rutherford, NJ salary details

$22

$47

$77

How much do remote localization jobs pay per hour?

As of Sep 5, 2026, the average hourly pay for remote localization in Rutherford, NJ is $47.14, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $40.91 and $51.73 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a remote localization?

A Remote Localization job involves adapting content, products, or services for different languages, cultures, and regions while working remotely. This can include translating text, adjusting design elements, and ensuring cultural relevance for a target audience. Professionals in localization may work on websites, apps, marketing materials, video games, or software. The role often requires language proficiency, cultural knowledge, and familiarity with localization tools. Remote localization specialists collaborate with teams worldwide to create seamless, localized user experiences.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in remote localization, and why are they important?

To excel in Remote Localization, you need strong linguistic proficiency in at least two languages, a deep understanding of cultural nuances, and experience in adapting content for global audiences. Familiarity with CAT (Computer-Assisted Translation) tools, translation management systems, and industry-standard localization platforms is often required, along with certifications such as ATA or ISO 17100 being advantageous. Superior attention to detail, cross-cultural communication, and effective time management are vital soft skills for success in this remote setting. These capabilities ensure high-quality, culturally appropriate deliverables and smooth collaboration with globally distributed teams.

What are the typical challenges faced in a remote localization role and how can they be managed?

Remote Localization professionals often encounter challenges such as maintaining consistency across multiple language projects, adapting content to diverse cultural contexts, and managing deadlines across various time zones. To address these issues, it’s important to leverage collaborative tools, maintain clear documentation, and communicate frequently with project managers and translators. Building strong relationships with global team members and keeping up with localization best practices also helps address quality and efficiency concerns. Many organizations provide structured onboarding and offer ongoing support to help remote localizers integrate seamlessly with the team.

What are the most commonly searched types of Localization jobs in Rutherford, NJ?

The most popular types of Localization jobs in Rutherford, NJ are:

What job categories do people searching Remote Localization jobs in Rutherford, NJ look for?

The top searched job categories for Remote Localization jobs in Rutherford, NJ are:

What cities near Rutherford, NJ are hiring for Remote Localization jobs?

Cities near Rutherford, NJ with the most Remote Localization job openings:

Remote Localization jobs near you
Infographic showing various Remote Localization job openings in Rutherford, NJ as of August 2026, with employment types broken down into 2% As Needed, 85% Full Time, 7% Part Time, 1% Temporary, and 5% Contract. Highlights an 84% Physical, 3% Hybrid, and 13% Remote job distribution, with an average salary of $98,053 per year, or $47.1 per hour.

Breast Imaging Radiologist | Founding Member | $250k+ | Part-Time | Fully Remote | No Overnights | N

SearchKey Health

Hoboken, NJ • Remote

$250K/yr

Other

Re-posted 22 days ago

Job description

Remote · Part-Time (0.5 FTE) · Hudson Region, NJ · NYC Metro

POSITION SUMMARY
  • Fully Remote: all reads performed remotely. No on-site requirement.
  • Schedule: very flexible to accommodate your needs: 8 or 10-hour shifts
  • No overnights: overnight coverage handled by teleradiology group
  • Volume: mammography, breast MRI, and ultrasound ONLY
  • Compensation: $250k+ achievable uncapped compensation

We are seeking a fellowship-trained Breast Imaging Radiologist to join as a founding member of a burgeoning Radiology Practice serving Hudson, New Jersey hospitals and multi-specialty diagnostic clinics across the NYC metro area.


The Perks
  • Founding Radiologist Role: This is a founding radiologist opportunity; direct line to leadership, meaningful input into how the department is built, the credibility of being part of the group that created it, and the professional satisfaction of building something with lasting impact. You define what this platform becomes.
  • Lucrative Earning Potential: $250k+ achievable compensation within a 0.5 FTE engagement, uncapped.
  • Fully Remote: All reads performed remotely. No on-site requirement.
  • Subspecialty-Focused: Dedicated breast imaging workload: mammography, breast MRI, and ultrasound. No general modality coverage expected.
  • Flexible Structure: Part-time engagement designed to complement an existing position or fit around your preferred schedule.
  • Benefits: Comprehensive malpractice coverage; additional benefits commensurate with part-time engagement.
The Opportunity
  • Dedicated Breast Imaging Program: The region's dense, underserved population generates significant latent demand for breast imaging services; demand that the hospital is positioned to capture as we build out our radiology team. The volume exists; we are assembling the subspecialty team to read it, and breast imaging is a priority hire in that build.

What You'll Bring
  • Fellowship training in Breast Imaging; Board Certified or Board Eligible in Diagnostic Radiology
  • Experience in full-field digital mammography, breast MRI, and breast ultrasound
  • Comfortable with image-guided breast procedures (biopsy, localization) preferred
  • Eligible for New Jersey medical licensure
  • Interest in a focused, remote-first breast imaging role with a growing system

Interested in joining our amazing team? Let's Chat!

Apply