Sunnyvale, CA · On-site +1
As a Senior Localization Operations Program Manager for ML and GenAI, you will lead the evolution ... Unless approved for full remote work, employees must spend at least 50% of their time in-office.
Sunnyvale, CA · On-site +1
As a Senior Localization Operations Program Manager for ML and GenAI, you will lead the evolution ... Unless approved for full remote work, employees must spend at least 50% of their time in-office.
Sunnyvale, CA · Remote
$170K - $261K/yr
Our solutions enable robust state estimation for the purposes of real-time localization, static and ... AV/ADAS experience is a big plus Remote: This role is based remotely but if you live within a 50 ...
Sunnyvale, CA · Remote
$170K - $261K/yr
Our solutions enable robust state estimation for the purposes of real-time localization, static and ... AV/ADAS experience is a big plus Remote: This role is based remotely but if you live within a 50 ...
Sunnyvale, CA · On-site +1
$182K - $250K/yr
Help define and implement robust metrics for detection, reconstruction, localization support ... Remote/Hybrid: This role is categorized as fully remote or hybrid. Compensation: The compensation ...
Sunnyvale, CA · On-site +1
$182K - $250K/yr
Help define and implement robust metrics for detection, reconstruction, localization support ... Remote/Hybrid: This role is categorized as fully remote or hybrid. Compensation: The compensation ...
Our AI-powered localization platform helps companies manage both software and marketing content ... This is a full-time, remote position. Please note that we do not engage on a B2B or contractor ...
Quick apply
Our AI-powered localization platform helps companies manage both software and marketing content ... This is a full-time, remote position. Please note that we do not engage on a B2B or contractor ...
San Jose, CA · Remote
$84.51 - $105.63/hr
This is a Remote role with work across US timezones. Here's How You'll Make an Impact on the Team ... Coordinate enablement updates across channels, including localization, partner portals, and field ...
San Jose, CA · Remote
$84.51 - $105.63/hr
This is a Remote role with work across US timezones. Here's How You'll Make an Impact on the Team ... Coordinate enablement updates across channels, including localization, partner portals, and field ...
Support content development, localization, and quality assurance for digital tools and applications. * If transcreation is required, the text should be creatively adapted beyond the source to ensure ...
Quick apply
Support content development, localization, and quality assurance for digital tools and applications. * If transcreation is required, the text should be creatively adapted beyond the source to ensure ...
Mountain View, CA · On-site
$205K - $225K/yr
Assess autonomy hardware and software stacks, including sensing, perception, localization, planning ... future remote sensing and C5ISR capabilities. * Work closely with government partners and ...
Quick apply
Mountain View, CA · On-site
$205K - $225K/yr
Assess autonomy hardware and software stacks, including sensing, perception, localization, planning ... future remote sensing and C5ISR capabilities. * Work closely with government partners and ...
Mountain View, CA · On-site
$205K - $225K/yr
Assess autonomy hardware and software stacks, including sensing, perception, localization, planning ... future remote sensing and C5ISR capabilities. * Work closely with government partners and ...
Quick apply
Mountain View, CA · On-site
$205K - $225K/yr
Assess autonomy hardware and software stacks, including sensing, perception, localization, planning ... future remote sensing and C5ISR capabilities. * Work closely with government partners and ...
San Francisco, CA · Remote
$135K - $175K/yr
About the Role: * Full-time, remote role with frequent travel (approximately 50% farm-based, 50 ... Strong technical skills in robotics (Python, C++, embedded hardware, computer vision, localization ...
Quick apply
San Francisco, CA · Remote
$135K - $175K/yr
About the Role: * Full-time, remote role with frequent travel (approximately 50% farm-based, 50 ... Strong technical skills in robotics (Python, C++, embedded hardware, computer vision, localization ...
Sunnyvale, CA · On-site +1
... localization, and rollout strategy to better customer experience and reduce cost per contact ... Unless approved for full remote work, employees must spend at least 50% of their time in-office.
Sunnyvale, CA · On-site +1
... localization, and rollout strategy to better customer experience and reduce cost per contact ... Unless approved for full remote work, employees must spend at least 50% of their time in-office.
... localization, and rollout strategy to better customer experience and reduce cost per contact ... Unless approved for full remote work, employees must spend at least 50% of their time in-office.
... localization, and rollout strategy to better customer experience and reduce cost per contact ... Unless approved for full remote work, employees must spend at least 50% of their time in-office.
Support content development, localization, and quality assurance for digital tools and applications. * If transcreation is required, the text should be creatively adapted beyond the source to ensure ...
Quick apply
Support content development, localization, and quality assurance for digital tools and applications. * If transcreation is required, the text should be creatively adapted beyond the source to ensure ...
Deliver on-site and remote proof-of-concept builds using NXP evaluation kits, robotics reference ... localization. * Familiarity with robotics middleware and stacks: Rust, ROS / ROS 2, DDS, real-time ...
Deliver on-site and remote proof-of-concept builds using NXP evaluation kits, robotics reference ... localization. * Familiarity with robotics middleware and stacks: Rust, ROS / ROS 2, DDS, real-time ...
San Francisco, CA · On-site +1
$195K - $255K/yr
... remote sensing, or geospatial AI. * Experience with PTZ camera systems. * Experience with multi-camera calibration, localization, and distributed camera systems. * Experience with spatial AI, scene ...
San Francisco, CA · On-site +1
$195K - $255K/yr
... remote sensing, or geospatial AI. * Experience with PTZ camera systems. * Experience with multi-camera calibration, localization, and distributed camera systems. * Experience with spatial AI, scene ...
San Francisco, CA · On-site +1
... localization, and rollout strategy to better customer experience and reduce cost per contact ... Unless approved for full remote work, employees must spend at least 50% of their time in-office.
San Francisco, CA · On-site +1
... localization, and rollout strategy to better customer experience and reduce cost per contact ... Unless approved for full remote work, employees must spend at least 50% of their time in-office.
... localization, and automation. Having built one of the world's most sophisticated AI-driven ... Unless approved for full remote work, employees must spend at least 50% of their time in-office.
... localization, and automation. Having built one of the world's most sophisticated AI-driven ... Unless approved for full remote work, employees must spend at least 50% of their time in-office.
San Francisco, CA · On-site +1
$250/wk
Location: 100% Remote, located in the U.S. Device: Applicants must use a qualifying Google Pixel ... localization, field and studio recording, language skill verification, and specialized data ...
San Francisco, CA · On-site +1
$250/wk
Location: 100% Remote, located in the U.S. Device: Applicants must use a qualifying Google Pixel ... localization, field and studio recording, language skill verification, and specialized data ...
$25.12 - $30.82
4% of jobs
$30.82 - $36.52
8% of jobs
$36.52 - $42.21
3% of jobs
$44.71 is the 25th percentile. Wages below this are outliers.
$42.21 - $47.91
21% of jobs
The median wage is $51.47 / hr.
$47.91 - $53.61
21% of jobs
$57.47 is the 75th percentile. Wages above this are outliers.
$53.61 - $59.31
25% of jobs
$59.31 - $65
13% of jobs
$65 - $70.70
2% of jobs
$70.70 - $76.40
1% of jobs
$76.40 - $82.10
1% of jobs
$82.10 - $87.79
0% of jobs
$25
$53
$87
Remote Localization professionals often encounter challenges such as maintaining consistency across multiple language projects, adapting content to diverse cultural contexts, and managing deadlines across various time zones. To address these issues, it’s important to leverage collaborative tools, maintain clear documentation, and communicate frequently with project managers and translators. Building strong relationships with global team members and keeping up with localization best practices also helps address quality and efficiency concerns. Many organizations provide structured onboarding and offer ongoing support to help remote localizers integrate seamlessly with the team.
To excel in Remote Localization, you need strong linguistic proficiency in at least two languages, a deep understanding of cultural nuances, and experience in adapting content for global audiences. Familiarity with CAT (Computer-Assisted Translation) tools, translation management systems, and industry-standard localization platforms is often required, along with certifications such as ATA or ISO 17100 being advantageous. Superior attention to detail, cross-cultural communication, and effective time management are vital soft skills for success in this remote setting. These capabilities ensure high-quality, culturally appropriate deliverables and smooth collaboration with globally distributed teams.
A Remote Localization job involves adapting content, products, or services for different languages, cultures, and regions while working remotely. This can include translating text, adjusting design elements, and ensuring cultural relevance for a target audience. Professionals in localization may work on websites, apps, marketing materials, video games, or software. The role often requires language proficiency, cultural knowledge, and familiarity with localization tools. Remote localization specialists collaborate with teams worldwide to create seamless, localized user experiences.
Full-time
Retirement
Posted 24 days ago
6.8
Based on 114 frontline employees who took The Breakroom Quiz
4th of 9 rated taxi private hire
About the role and team
Uber is a place where digital systems meet the physical world, and our Localization Team is at the center of that intersection. As a Senior Localization Operations Program Manager for ML and GenAI, you will lead the evolution of our multilingual operations, transforming how Uber speaks to millions of users across the globe. This isn't just about managing translations; it's about building the production-grade infrastructure that integrates Machine Translation and Large Language Models into the very fabric of our global platform.
The work is fast-paced, highly technical, and often ambiguous as we navigate the cutting edge of AI-driven language systems. You will need to balance the "perfect" with the "practical," making critical trade-offs between quality, latency, and cost in a high-stakes environment. We are looking for a systems-thinker who is energized by the challenge of moving experimental capabilities into reliable production workflows and who possesses the grit to unblock complex cross-functional hurdles. If you thrive on owning end-to-end impact and want to shape the future of global communication at scale, this is where you'll grow.
What you'll do
Define model selection strategy by use case (HRL vs LRL, real-time vs oine,
high-risk vs low-risk content).
Run experiments (prompting, fine-tuning, RAG, glossary constraints) and translate
findings into production recommendations.
Select and evaluate LLM models or hybrid approaches using structured frameworks
(e.g., BLEU, COMET, human eval, task success metrics).
Evaluate and benchmark GCP-native models and services alongside external
vendors, making recommendations based on quality, latency, and cost.
Basic Qualifications
Bachelor's degree in Computer Science, Engineering, Linguistics, or a related field; or 4 years of equivalent professional experience.
4+ years of experience in localization operations (CMS/TMS) within a technology or platform environment.
2+ years of experience working directly with MT, LLM, or ML-driven language systems in a production setting.
Experience managing end-to-end technical programs, including scoping, risk management, and cross-functional stakeholder alignment.
Working knowledge of Google Cloud Platform (GCP) or similar cloud services, including Vertex AI, AutoML, or BigQuery.
Preferred Qualifications
3+ years of experience leading large-scale MT/LLM transformation programs.
1+ years in localization operations (CMS/TMS) in a tech or platform environment.
Proficiency in Python scripting or API integration to automate data flows and reduce operational overhead.
Demonstrated ability to build data dashboards that track model performance, throughput, and cost-per-word metrics.
Proven track record of navigating high-ambiguity environments and building frameworks for unique technical challenges.
~~ ~~
Ready to Ride?
This isn't the kind of place where you follow a playbook - it's where you help write one. If you're driven by impact, energized by challenge, and ready to shape how the world moves - we'd love to hear from you.
You may be eligible for bonuses, equity, and other compensation, as well as a range of benefits. Explore our benefits.
Offices remain key to collaboration and Uber's culture. Unless approved for full remote work, employees must spend at least 50% of their time in-office. Some roles, like those at greenlight hubs, require full-time in-office presence. Ask your Recruiter for details about this role's requirements.
Uber is proud to be an Equal Opportunity employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to sex, gender identity, sexual orientation, race, color, religion, national origin, disability, protected Veteran status, age, or any other characteristic protected by law. We also consider qualified applicants regardless of criminal histories, consistent with legal requirements. If you have a disability or special need that requires accommodation, please let us know by completing this form.
For Sunnyvale, CA-based roles: The base salary range for this role is USD $167,000 per year - USD $185,000 per year.
You will be eligible to participate in Uber's bonus program, and may be offered an equity award & other types of comp. All full-time employees are eligible to participate in a 401(k) plan. You will also be eligible for various benefits.
Sourced by ZipRecruiter
Ground public transportation, software development and it services
10,000+ Employees
San Francisco, CA, US
