2

Remote Localization Jobs in Milpitas, CA (NOW HIRING)

Senior State Estimation Engineer

Sunnyvale, CA · Remote

$170.60K - $261.30K/yr

Our solutions enable robust state estimation for the purposes of real-time localization, static and ... AV/ADAS experience is a big plus Remote: This role is based remotely but if you live within a 50 ...

Senior State Estimation Engineer

Sunnyvale, CA · Remote

$170.60K - $261.30K/yr

Our solutions enable robust state estimation for the purposes of real-time localization, static and ... AV/ADAS experience is a big plus Remote: This role is based remotely but if you live within a 50 ...

Staff Robotics Engineer

Mountain View, CA · On-site +1

$210K - $259K/yr

Familiarity with 3D localization or VLM-based object detection (e.g., perception/ segmentation ... remote, the specific salary range for your preferred location, during the hiring process. Waymo ...

Remote Localization information

See Milpitas, CA salary details

$25

$53

$89

How much do remote localization jobs pay per hour?

As of Jun 1, 2026, the average hourly pay for remote localization in Milpitas, CA is $53.89, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $46.78 and $59.09 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a Remote Localization job?

A Remote Localization job involves adapting content, products, or services for different languages, cultures, and regions while working remotely. This can include translating text, adjusting design elements, and ensuring cultural relevance for a target audience. Professionals in localization may work on websites, apps, marketing materials, video games, or software. The role often requires language proficiency, cultural knowledge, and familiarity with localization tools. Remote localization specialists collaborate with teams worldwide to create seamless, localized user experiences.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Remote Localization position, and why are they important?

To excel in Remote Localization, you need strong linguistic proficiency in at least two languages, a deep understanding of cultural nuances, and experience in adapting content for global audiences. Familiarity with CAT (Computer-Assisted Translation) tools, translation management systems, and industry-standard localization platforms is often required, along with certifications such as ATA or ISO 17100 being advantageous. Superior attention to detail, cross-cultural communication, and effective time management are vital soft skills for success in this remote setting. These capabilities ensure high-quality, culturally appropriate deliverables and smooth collaboration with globally distributed teams.

What are the typical challenges faced in a Remote Localization role and how can they be managed?

Remote Localization professionals often encounter challenges such as maintaining consistency across multiple language projects, adapting content to diverse cultural contexts, and managing deadlines across various time zones. To address these issues, it’s important to leverage collaborative tools, maintain clear documentation, and communicate frequently with project managers and translators. Building strong relationships with global team members and keeping up with localization best practices also helps address quality and efficiency concerns. Many organizations provide structured onboarding and offer ongoing support to help remote localizers integrate seamlessly with the team.
What are the most commonly searched types of Localization jobs in Milpitas, CA? The most popular types of Localization jobs in Milpitas, CA are:
What job categories do people searching Remote Localization jobs in Milpitas, CA look for? The top searched job categories for Remote Localization jobs in Milpitas, CA are:
What cities near Milpitas, CA are hiring for Remote Localization jobs? Cities near Milpitas, CA with the most Remote Localization job openings:
Infographic showing various Remote Localization job openings in Milpitas, CA as of May 2026, with employment types broken down into 96% Full Time, and 4% Contract. Highlights an 38% Physical, and 62% Remote job distribution, with an average salary of $112,090 per year, or $53.9 per hour.
Software Engineer - Mapping and Localization

Software Engineer - Mapping and Localization

Applied Intuition

Sunnyvale, CA • On-site, Remote

$205.80K - $243.90K/yr

Other

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Posted 3 days ago


Job description

Software Engineer - Mapping and Localization

Sunnyvale, California, United States

About Applied Intuition

Applied Intuition, Inc. is powering the future of physical AI. Founded in 2017 and now valued at $15 billion, the Silicon Valley company is creating the digital infrastructure needed to bring intelligence to every moving machine on the planet. Applied Intuition services the automotive, defense, trucking, construction, mining and agriculture industries in three core areas: tools and infrastructure, operating systems, and autonomy. Eighteen of the top 20 global automakers, as well as the United States military and its allies, trust the company's solutions to deliver physical intelligence. Applied Intuition is headquartered in Sunnyvale, California, with offices in Washington, D.C.; San Diego; Ft. Walton Beach, Florida; Ann Arbor, Michigan; London; Stuttgart; Munich; Stockholm; Bangalore; Seoul; and Tokyo. Learn more at applied.co.

We are an in-office company, and our expectation is that employees primarily work from their Applied Intuition office 5 days a week. However, we also recognize the importance of flexibility and trust our employees to manage their schedules responsibly. This may include occasional remote work, starting the day with morning meetings from home before heading to the office, or leaving earlier when needed to accommodate family commitments.

About the Role

We are looking for a software engineer with passion and expertise in mapping and localization for autonomous vehicles or mobile robots. Your contributions will build a system that is best-in-class, highly reliable for autonomous and advanced driver-assistance use cases.

In addition to your engineering contributions, by working in our dynamic and customer-focused team culture, you will be a key contributor for a new business that builds on and informs best practices in the nascent autonomy industry. We move fast and focus on excellence, for our products and for our business. If you are hands-on and looking for a place to have a multiplying effect on making autonomous systems a reality, Applied is the place for you!

We are hiring for all levels.

At Applied Intuition, You Will:
  • Design and implement a state of the art mapping and localization system capable of running on a variety of vehicles platforms, providing lifelong mapping and localization in dynamic environments
  • Build a scalable system that can build local or global map, fuse live data with map
  • Build real time onboard localization with high integrity as well as offboard localization methods
  • Make best use of available resources and sensors including Inertial sensors, vehicle signals, GNSS, cameras, lidars, radars etc for mapping and localization
  • Continuously and relentlessly improve the system performance using large-scale data driven methods rooted in first principles
We're Looking For Someone Who Has:
  • BS in Computer Science, Robotics, Applied Mathematics, or related engineering field
  • 3+ yrs of experience building software components or (sub) systems that address real-world mapping and localization challenges
  • Deep understanding of the core localization concepts, world representations and transforms, the intersection of mapping of localization, and error analysis and characterization
  • Knowledge about how to analyze and compare the performance of various hardware solutions for localization
  • C++ programming expertise
Nice To Have:
  • MS / PhD with focus on localization, mapping closely related field
  • Deep hands-on expertise in relevant algorithms or methods, such as SLAM, state estimation, non-linear optimization, Computer Vision, 3D geometry, numerical analysis, or distributed systems
  • Deep understanding of sensors used for localization, state of the art industry solutions, and common approaches for production systems
  • Experience with large-scale data processing using frameworks

Compensation at Applied Intuition for eligible roles includes base salary, equity, and benefits. Base salary is a single component of the total compensation package, which may also include equity in the form of options and/or restricted stock units, comprehensive health, dental, vision, life and disability insurance coverage, 401k retirement benefits with employer match, learning and wellness stipends, and paid time off. Note that benefits are subject to change and may vary based on jurisdiction of employment.

Applied Intuition pay ranges reflect the minimum and maximum intended target base salary for new hire salaries for the position. The actual base salary offered to a successful candidate will additionally be influenced by a variety of factors including experience, credentials & certifications, educational attainment, skill level requirements, interview performance, and the level and scope of the position.

Please reference the job posting's subtitle for where this position will be located. For pay transparency purposes, the base salary range for this full-time position in the location listed is: $ 125,000 - $222,000 USD annually.

Don't meet every single requirement? If you're excited about this role but your past experience doesn't align perfectly with every qualification in the job description, we encourage you to apply anyway. You may be just the right candidate for this or other roles.

Applied Intuition is an equal opportunity employer and federal contractor or subcontractor. Consequently, the parties agree that, as applicable, they will abide by the requirements of 41 CFR 60-1.4(a), 41 CFR 60-300.5(a) and 41 CFR 60-741.5(a) and that these laws are incorporated herein by reference. These regulations prohibit discrimination against qualified individuals based on their status as protected veterans or individuals with disabilities, and prohibit discrimination against all individuals based on their race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity or national origin. These regulations require that covered prime contractors and subcontractors take affirmative action to employ and advance in employment individuals without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, protected veteran status or disability. The parties also agree that, as applicable, they will abide by the requirements of Executive Order 13496 (29 CFR Part 471, Appendix A to Subpart A), relating to the notice of employee rights under federal labor laws.