San Francisco, CA · On-site +1
... localization, and rollout strategy to better customer experience and reduce cost per contact ... Unless approved for full remote work, employees must spend at least 50% of their time in-office.
San Francisco, CA · On-site +1
... localization, and rollout strategy to better customer experience and reduce cost per contact ... Unless approved for full remote work, employees must spend at least 50% of their time in-office.
... localization, and automation. Having built one of the world's most sophisticated AI-driven ... Unless approved for full remote work, employees must spend at least 50% of their time in-office.
... localization, and automation. Having built one of the world's most sophisticated AI-driven ... Unless approved for full remote work, employees must spend at least 50% of their time in-office.
San Francisco, CA · On-site +1
$250/wk
Location: 100% Remote, located in the U.S. Device: Applicants must use a qualifying Google Pixel ... localization, field and studio recording, language skill verification, and specialized data ...
San Francisco, CA · On-site +1
$250/wk
Location: 100% Remote, located in the U.S. Device: Applicants must use a qualifying Google Pixel ... localization, field and studio recording, language skill verification, and specialized data ...
$27.17 - $33.34
4% of jobs
$33.34 - $39.50
8% of jobs
$39.50 - $45.66
3% of jobs
$48.36 is the 25th percentile. Wages below this are outliers.
$45.66 - $51.82
21% of jobs
The median wage is $55.68 / hr.
$51.82 - $57.99
21% of jobs
$62.16 is the 75th percentile. Wages above this are outliers.
$57.99 - $64.15
25% of jobs
$64.15 - $70.31
13% of jobs
$70.31 - $76.47
2% of jobs
$76.47 - $82.64
1% of jobs
$82.64 - $88.80
1% of jobs
$88.80 - $94.96
0% of jobs
$27
$57
$94
Remote Localization professionals often encounter challenges such as maintaining consistency across multiple language projects, adapting content to diverse cultural contexts, and managing deadlines across various time zones. To address these issues, it’s important to leverage collaborative tools, maintain clear documentation, and communicate frequently with project managers and translators. Building strong relationships with global team members and keeping up with localization best practices also helps address quality and efficiency concerns. Many organizations provide structured onboarding and offer ongoing support to help remote localizers integrate seamlessly with the team.
To excel in Remote Localization, you need strong linguistic proficiency in at least two languages, a deep understanding of cultural nuances, and experience in adapting content for global audiences. Familiarity with CAT (Computer-Assisted Translation) tools, translation management systems, and industry-standard localization platforms is often required, along with certifications such as ATA or ISO 17100 being advantageous. Superior attention to detail, cross-cultural communication, and effective time management are vital soft skills for success in this remote setting. These capabilities ensure high-quality, culturally appropriate deliverables and smooth collaboration with globally distributed teams.
A Remote Localization job involves adapting content, products, or services for different languages, cultures, and regions while working remotely. This can include translating text, adjusting design elements, and ensuring cultural relevance for a target audience. Professionals in localization may work on websites, apps, marketing materials, video games, or software. The role often requires language proficiency, cultural knowledge, and familiarity with localization tools. Remote localization specialists collaborate with teams worldwide to create seamless, localized user experiences.
Full-time
Retirement
Posted 22 days ago
6.9
Based on 112 frontline employees who took The Breakroom Quiz
4th of 9 rated taxi private hire
Sr. Staff Engineer (GenAI)
About the Role
Uber's Customer Obsession team builds the platform and AI that powers worldclass support across mobile, web, and voice at global scale. We are now hiring a Senior Staff Engineer to architect, productionize, and scale an autonomous support agent that resolves customer issues endtoend. Experience with agentic architectures is an important pre-requisite to be successful in this role. You'll push the state of the art in GenAI for customer service-LLM orchestration, evaluation, safety guardrails, multilingual support, and realtime voice-while holding a very high bar for reliability and cost efficiency. We are still at an early stage and value candidates with bias for action who get creative with GenAI tools to accelerate execution and experimentation.
What the Candidate Will Need / Bonus Points
---- What the Candidate Will Do ----
---- Basic Qualifications ----
---- Preferred Qualifications ----
Ready to Ride?
This isn't the kind of place where you follow a playbook - it's where you help write one. If you're driven by impact, energized by challenge, and ready to shape how the world moves - we'd love to hear from you.
You may be eligible for bonuses, equity, and other compensation, as well as a range of benefits. Explore our benefits.
Offices remain key to collaboration and Uber's culture. Unless approved for full remote work, employees must spend at least 50% of their time in-office. Some roles, like those at greenlight hubs, require full-time in-office presence. Ask your Recruiter for details about this role's requirements.
Uber is proud to be an Equal Opportunity employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to sex, gender identity, sexual orientation, race, color, religion, national origin, disability, protected Veteran status, age, or any other characteristic protected by law. We also consider qualified applicants regardless of criminal histories, consistent with legal requirements. If you have a disability or special need that requires accommodation, please let us know by completing this form.
For San Francisco, CA-based roles: The base salary range for this role is USD $267,000 per year - USD $297,000 per year.
For Sunnyvale, CA-based roles: The base salary range for this role is USD $267,000 per year - USD $297,000 per year.
For all US locations, you will be eligible to participate in Uber's bonus program, and may be offered an equity award & other types of comp. All full-time employees are eligible to participate in a 401(k) plan. You will also be eligible for various benefits.
Sourced by ZipRecruiter
Ground public transportation, software development and it services
10,000+ Employees
San Francisco, CA, US
