ZipRecruiter

Log In

2

Remote Localization Qa Jobs in Mississauga, ON (NOW HIRING)

Mercor

Government Evaluator - Quality Assurance

Toronto, ON · Remote

CA$80 - CA$120/hr

Remote Role Responsibilities * Evaluate AI-generated artifacts against domain-specific quality rubrics. * Identify factual, aesthetic, and presentation errors in documents , spreadsheets , and slide ...

Veem

Data Engineer, BI & Reporting

Toronto, ON · Remote

Fully Remote (Canada, EST time zone) Compensation: Salary + Bonus + Health Benefits About Veem Veem ... Implement data QA, validation, monitoring, and alerting * Maintain data documentation, metric ...

1Valet

Senior Full-Stack Developer

Toronto, ON · Remote

You'll collaborate closely with Product, Hardware, QA, and Operations teams to deliver scalable ... remote environment Clear communication skills and a collaborative mindset Experience using AI ...

Mercor

French TTS Audio Specialist

Toronto, ON · Remote

CA$50/hr

Remote Role Responsibilities * Edit and process French voice recordings for use in TTS and speech ... Conduct detailed quality assurance checks for clipping, distortion, background noise, and loudness ...

Rivalry

Production Coordinator (Remote)

Toronto, ON · On-site +1

High regard for quality assurance * Strong organizational and time-management skills Our Stats * We ... Remote and flexible working arrangements. * Open Paid Vacation. * Free video games! Every Rivalry ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsLocalization Qa JobsRemote Localization Qa JobsRemote Localization Qa Jobs in Mississauga, ON

Remote Localization Qa information

What is the difference between Remote Localization Qa vs Remote Localization Tester?

AspectRemote Localization QaRemote Localization Tester
Primary FocusQuality assurance of localized content, ensuring linguistic and cultural accuracyTesting localized software or products for functionality and bugs
Skills & CertificationsLocalization knowledge, QA methodologies, language proficiencySoftware testing, bug tracking, basic localization understanding
Work EnvironmentRemote, often collaborating with localization and QA teamsRemote, working closely with development and localization teams

Remote Localization Qa focuses on verifying the quality and accuracy of localized content, ensuring it meets linguistic and cultural standards. In contrast, Remote Localization Tester primarily tests localized software or products for technical issues and bugs. Both roles require QA skills, but Remote Localization Qa emphasizes language and cultural accuracy, while Remote Localization Tester emphasizes technical functionality.

What are popular job titles related to Remote Localization Qa jobs in Mississauga, ON?

For Remote Localization Qa jobs in Mississauga, ON, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Remote Localization Qa jobs in Mississauga, ON look for?

The top searched job categories for Remote Localization Qa jobs in Mississauga, ON are:

What cities near Mississauga, ON are hiring for Remote Localization Qa jobs?

Cities near Mississauga, ON with the most Remote Localization Qa job openings:

Remote Localization Qa jobs near you
Infographic showing various Remote Localization Qa job openings in Mississauga, ON as of July 2026, with employment types broken down into 86% Full Time, and 14% Part Time. Highlights an 100% Remote job distribution.

Government Evaluator - Quality Assurance

Mercor

Toronto, ON • Remote

CA$80 - CA$120/hr

Full-time

Posted 11 days ago

Job description

About the job

Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark, General Catalyst, Peter Thiel, Adam D'Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey.

Position: Government / public administration Evaluator
Type: Contract
Compensation: $80–$120/hour
Location: Remote

Role Responsibilities

  • Evaluate AI-generated artifacts against domain-specific quality rubrics.
  • Identify factual, aesthetic, and presentation errors in documents, spreadsheets, and slide decks.
  • Provide clear, structured written feedback to improve AI model outputs.
  • Work independently and asynchronously to meet deadlines and enhance AI model performance.
  • Collaborate with subject matter experts to ensure accuracy and domain quality.

Qualifications

Must-Have

  • 5+ years of relevant professional experience in Government / public administration.
  • Native or professional fluency in English.
  • Highly proficient in Microsoft Office and Google Workspace, especially Slides.

Preferred

  • Advanced degree (Master's or higher) from a reputable institution.

Application Process (Takes 20–30 mins to complete)

  • Upload resume
  • AI interview based on your resume
  • Submit form

Resources & Support

  • For details about the interview process and platform information, please check: https://talent.docs.mercor.com/welcome
  • For any help or support, reach out to: support@mercor.com

PS: Our team reviews applications daily. Please complete your AI interview and application steps to be considered for this opportunity.