ZipRecruiter

Log In

2

Remote Localization Qa Jobs in Toronto, ON (NOW HIRING)

Adastra Corporation

QA Manager

Thornhill, ON · On-site +1

Toronto, ON Work Model: Fully Remote Employment Type: Contractor Vacancy Status: New ... Coordinate with development, QA, business, and vendor teams to ensure timely resolution of issues

Adastra Corporation

QA Manager

Thornhill, ON · On-site +1

Toronto, ON Work Model: Fully Remote Employment Type: Contractor Vacancy Status: New ... Coordinate with development, QA, business, and vendor teams to ensure timely resolution of issues

Mercor

Spreadsheet QA Specialist - Expert

Toronto, ON · Remote

CA$80 - CA$120/hr

Position: Spreadsheet QA / workbook maintenance Evaluator Type: Contract Compensation: $80-$120 ... Remote Role Responsibilities * Evaluate AI-generated artifacts against domain-specific quality ...

Mercor

Document QA Specialist - Expert

Toronto, ON · Remote

CA$80 - CA$120/hr

Remote Role Responsibilities * Evaluate AI-generated artifacts against domain-specific quality ... A . * Native or professional fluency in English . * Highly proficient in Microsoft Office and ...

Generac

Senior Engineer QA

Toronto, ON · On-site +1

... and remote ecopeeps in the US. We get to work with some of North America and UK's leading ... Our Embedded QA team is looking for a Senior QA Engineer to work within the Device Platform group.

Worthland

Senior QA Engineer

Toronto, ON · On-site +1

Senior QA Engineer Experience: 3+ Years Location ... Vancouver, BC preferred, considering the rest of Canada (Remote-friendly) Industry: Web3 ...

Worthland

Senior QA Engineer

Toronto, ON · On-site +1

Senior QA Engineer Experience: 3+ Years Location ... Vancouver, BC preferred, considering the rest of Canada (Remote-friendly) Industry: Web3 ...

Miratech

Senior QA Engineer

Toronto, ON · On-site +1

The Senior QA Engineer is responsible for ensuring the quality and reliability of IVR and web ... ForeverRemote work culture : make the most of the flexibility that comes with remote work. * Growth ...

next page

Showing results 1-20

All JobsLocalization Qa JobsRemote Localization Qa JobsRemote Localization Qa Jobs in Toronto, ON

Remote Localization Qa information

What is the difference between Remote Localization Qa vs Remote Localization Tester?

AspectRemote Localization QaRemote Localization Tester
Primary FocusQuality assurance of localized content, ensuring linguistic and cultural accuracyTesting localized software or products for functionality and bugs
Skills & CertificationsLocalization knowledge, QA methodologies, language proficiencySoftware testing, bug tracking, basic localization understanding
Work EnvironmentRemote, often collaborating with localization and QA teamsRemote, working closely with development and localization teams

Remote Localization Qa focuses on verifying the quality and accuracy of localized content, ensuring it meets linguistic and cultural standards. In contrast, Remote Localization Tester primarily tests localized software or products for technical issues and bugs. Both roles require QA skills, but Remote Localization Qa emphasizes language and cultural accuracy, while Remote Localization Tester emphasizes technical functionality.

What are popular job titles related to Remote Localization Qa jobs in Toronto, ON? For Remote Localization Qa jobs in Toronto, ON, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Remote Localization Qa jobs in Toronto, ON look for? The top searched job categories for Remote Localization Qa jobs in Toronto, ON are:
What cities near Toronto, ON are hiring for Remote Localization Qa jobs? Cities near Toronto, ON with the most Remote Localization Qa job openings:
Remote Localization Qa jobs near you

QA / Proof & Delivery

OLIVER Agency - North America

Toronto, ON • Remote

Other

Posted 13 days ago

Job description

Role:  QA / PROOF & DELIVERY

Location:  Toronto, ON

About the role: 

We are seeking a detail-oriented and organized Quality Assurance, Proof & Delivery Specialist to join our remote advertising agency team. You will be responsible for ensuring all deliverables meet our high-quality standards before client delivery and managing the final stages of project completion. 

What you will be doing: 

  • Review all creative deliverables (designs, copy, video, digital assets) for accuracy, brand compliance, and technical specifications
  • Conduct thorough proofs of materials including checking for spelling, grammar, formatting, color accuracy, and adherence to brand guidelines
  • Liaise between internal teams and clients to manage delivery timelines and address feedback
  • Maintain detailed records of revisions, approvals, and delivery confirmations
  • Organize and prepare final files in required formats for client delivery
  • Develop and maintain QA checklists to ensure consistency across all projects
  • Identify and document discrepancies and work with teams to resolve issues promptly
  • Communicate with vendors and production partners regarding delivery specifications 

What you need to be great in this role: 

  • 3+ years of experience in QA, proofing, or similar role (advertising/marketing preferred)
  • Excellent attention to detail
  • Strong organizational and project management skills
  • Proficiency in Google Workspace and/or Microsoft Office
  • Familiarity with design software (Adobe Creative Suite is a plus)
  • Excellent communication skills
  • Ability to work independently in a remote environment
  • Time management and ability to meet tight deadlines
  • Experience with advertising or marketing agencies
  • Knowledge of video, print and digital specifications
  • Knowledge of Bynder / DAM 
Req ID: 17837#LI-FO1 #LI- MIDSENIOR

Apply