2

Remote Localization Qa Jobs in Irvine, CA (NOW HIRING)

Assessment Property Condition Reviewer

Irvine, CA · Remote

$85K - $110K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Life

  • Retirement

  • PTO

Perform quality assurance (QA) and quality control (QC) reviews of commercial Property and Facility ... this remote position is $85,000 to $110,000 per year. Base pay offered may be higher or lower ...

Assessment Property Condition Reviewer

Irvine, CA · On-site +1

$85K - $110K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Life

  • Retirement

  • PTO

Perform quality assurance (QA) and quality control (QC) reviews of commercial Property and Facility ... this remote position is $85,000 to $110,000 per year. Base pay offered may be higher or lower ...

Industry Relations Manager

Buena Park, CA · Remote

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

This is a remote position; however, applicants must reside in and be able to legally work in the United States Intertek: Total Quality. Assured. Intertek is a world leader in the Quality Assurance ...

Mid Level Software Engineer

Irvine, CA · Remote

$100K - $115K/yr

You'll partner with product managers, senior engineers, QA, and DevOps to design, build, and operate cloud-based services. This is a Remote role. Here's How You'll Make an Impact on the Team * Own ...

Showing results 21-40

Remote Localization Qa information

See Irvine, CA salary details

$23

$49

$82

How much do remote localization qa jobs pay per hour?

As of Aug 13, 2026, the average hourly pay for remote localization qa in Irvine, CA is $49.64, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $43.08 and $54.42 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Remote Localization Qa vs Remote Localization Tester?

AspectRemote Localization QaRemote Localization Tester
Primary FocusQuality assurance of localized content, ensuring linguistic and cultural accuracyTesting localized software or products for functionality and bugs
Skills & CertificationsLocalization knowledge, QA methodologies, language proficiencySoftware testing, bug tracking, basic localization understanding
Work EnvironmentRemote, often collaborating with localization and QA teamsRemote, working closely with development and localization teams

Remote Localization Qa focuses on verifying the quality and accuracy of localized content, ensuring it meets linguistic and cultural standards. In contrast, Remote Localization Tester primarily tests localized software or products for technical issues and bugs. Both roles require QA skills, but Remote Localization Qa emphasizes language and cultural accuracy, while Remote Localization Tester emphasizes technical functionality.

What cities near Irvine, CA are hiring for Remote Localization Qa jobs? Cities near Irvine, CA with the most Remote Localization Qa job openings:

Development Team Lead/Lead Engineer

NextDeavor Inc.

Irvine, CA • Remote

$200K - $250K/yr

Contractor

Re-posted 21 days ago


Job description

Development Team Lead/Lead Engineer
Full-time
Remote
Exclusive confidential search — details shared with qualified applicants.
 
Become a Key Player as a Development Team Lead/Lead Engineer

You will lead a cross-functional engineering team and remain hands-on in architecture and coding to drive delivery and modernization. You will partner closely with Product and QA and influence customer experience through engineering quality. This is a Remote role.

Here's How You'll Make an Impact on the Team
  • Lead technical execution for an agile engineering team
  • Stay actively involved in architecture and hands-on coding
  • Mentor engineers and improve delivery practices
  • Provide day-to-day technical leadership and coordination for an agile engineering team
  • Partner with Product and QA on roadmap execution
  • Improve operational reliability and engineering standards
Here's What You'll Need to Be Successful in This Role
  • 7+ years of software engineering experience in C#/.NET and modern UI frameworks (React.js)
  • Experience leading technical initiatives and mentoring engineers
  • Experience with AI development tools and methodologies
  • Strong backend, frontend, and cloud engineering experience
  • Experience with CI/CD, Docker, Kubernetes, and cloud platforms
  • Strong collaboration and communication skills
Pay Range

$200,000 - $250,000/year

Ready to Make Your Mark?

This role may fill quickly. Submit your resume to be considered.

Apply with Pioneers here