ZipRecruiter

Log In

2

Remote Localization Project Manager Jobs in Robbinsville, NJ

Next Generation Inc

Project Manager (Remote)

New York, NY · Remote

$85 - $90/hr

Business Process Project Manager Job Summary: Next Generation, Inc., an Equal Opportunity Employer, is seeking an experienced Business Process Project Manager to support high-impact transformation ...

Wpromote

Project Manager

New York, NY · On-site +1

$75K - $100K/yr

... with remote flexibility on Mondays and Fridays. We Offer: -Unlimited PTO -Extended Holiday break ... Manage concurrent fast-paced projects across a variety of accounts. * Develop processes that help ...

Wpromote

Project Manager

New York, NY · On-site +1

$75K - $100K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

... with remote flexibility on Mondays and Fridays. We Offer: -Unlimited PTO -Extended Holiday break ... Manage concurrent fast-paced projects across a variety of accounts. * Develop processes that help ...

Myriad360

Senior Project Manager (Remote)

New York, NY · On-site +1

  • Medical

  • Retirement

  • PTO

We are seeking a Senior Project Manager to join our growing Program and Project Management team. The primary purpose of the Senior Project Management role is to lead, oversee and ensure the ...

Myriad360

Senior Project Manager (Remote)

New York, NY · On-site +1

  • Medical

  • Retirement

  • PTO

We are seeking a Senior Project Manager to join our growing Program and Project Management team. The primary purpose of the Senior Project Management role is to lead, oversee and ensure the ...

Inizio Evoke

Project Manager-PR

New York, NY · On-site +1

  • Medical

  • Dental

  • Retirement

Remote EST In the journey of life, your career should make a difference. At Inizio Evoke, we come ... As a Project Manager will be a valued member of our Operations department. Reporting to the ...

Conduent, Inc.

Project Manager

New York, NY · On-site +1

$89K - $116K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

Manage project budgets, forecasts, and expenditure tracking. Coordinate change management ... Remote work: Enjoy the convenience of working from home and maximize your time by unplugging at the ...

Prelim

Project Manager, Implementations

New York, NY · Remote

$130K - $140K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

We're a fast-growing, remote-first startup on a mission to make banking more accessible for everyone. Why We're Looking for You We're looking for a Project Manager, Implementations to join our ...

SNC-Lavalin

Aviation Project Manager

New York, NY · On-site +1

$104K - $173K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

Split time between on site and office/remote. * Report to Project Director and/or Lead Project Manager. * Work in Owner's Rep atmosphere managing multiple projects. * Coordinate with client ...

FGS Global

Web Project Manager

New York, NY · On-site +1

C. office with potential option to be fully remote in a different location. RESPONSIBILITIES * Provide end-to-end project management for custom websites, web applications, and software development ...

JLL

Associate Project Manager

New York, NY · On-site +1

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Retirement

  • PTO

Associate Project Manager Title: Associate Project Manager (Hourly) * Hourly rate based on ... Remote -Harrisburg, PA, New York, NY, Philadelphia, PA, Pittsburgh, PA, Washington, DC If this ...

SNC-Lavalin

Assistant Project Manager

New York, NY · On-site +1

$72K - $120K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

Split time between on-site and office/remote. * Supporting Project Manager and director in coordinating with contractor, design team, client and stakeholders, prepare progress reports, schedule and ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsLocalization Project JobsRemote Localization Project Manager JobsRemote Localization Project Manager Jobs in Robbinsville, NJ

Remote Localization Project Manager information

See Robbinsville, NJ salary details

$21

$45

$74

How much do remote localization project manager jobs pay per hour?

As of Aug 13, 2026, the average hourly pay for remote localization project manager in Robbinsville, NJ is $45.31, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $39.33 and $49.71 per hour, depending on experience, location, and employer.

What skills and qualifications are needed to thrive as a remote localization project manager?

To excel as a Remote Localization Project Manager, you need strong project management skills, familiarity with translation processes, and typically a bachelor's degree in languages, business, or a related field. Proficiency with localization tools such as CAT (Computer-Assisted Translation) tools, TMS (Translation Management Systems), and project tracking software is often required. Exceptional communication, cross-cultural sensitivity, and organizational skills help you coordinate distributed teams and manage client expectations. These abilities are crucial for delivering quality localized content on time and ensuring seamless collaboration across global teams.

What is a remote localization project manager?

A Remote Localization Project Manager is a professional who oversees the process of adapting content, products, or services for different languages and cultures from a remote location. They coordinate with translators, editors, and other stakeholders to ensure that materials are accurately localized while meeting quality standards and deadlines. Working remotely, they use project management tools and communication platforms to supervise workflows, manage budgets, and address challenges across global teams. Their role is crucial for companies looking to reach international markets effectively.

What are common challenges faced by remote localization project managers and how can they be addressed?

Remote Localization Project Managers often encounter challenges such as coordinating across multiple time zones, ensuring consistent communication with global teams, and managing linguistic and cultural differences in project deliverables. To address these issues, it's essential to establish clear communication protocols, use collaborative project management tools, and schedule regular check-ins to align stakeholders. Building strong relationships with both in-house and freelance linguists can also help ensure quality and timely completion of localization projects.

What is the difference between Remote Localization Project Manager vs Remote Localization Specialist?

AspectRemote Localization Project ManagerRemote Localization Specialist
CredentialsProject management certifications (e.g., PMP), language or localization certificationsLanguage proficiency, translation or localization certifications
Work EnvironmentOversees projects, manages teams, coordinates with clients remotelyPerforms translation, editing, or localization tasks remotely
Employer & Industry UsageUsed by localization agencies, tech companies, multinational corporationsCommonly employed in translation agencies, freelance roles, in-house teams
Search & Comparison IntentUnderstanding project management roles in localizationLooking for hands-on localization or translation roles

The Remote Localization Project Manager focuses on overseeing localization projects, coordinating teams, and ensuring timely delivery. In contrast, the Remote Localization Specialist performs the actual translation or localization tasks. Both roles require language skills and industry certifications, but the project manager emphasizes leadership and coordination, while the specialist emphasizes technical translation skills.

What job categories do people searching Remote Localization Project Manager jobs in Robbinsville, NJ look for?

The top searched job categories for Remote Localization Project Manager jobs in Robbinsville, NJ are:

What cities near Robbinsville, NJ are hiring for Remote Localization Project Manager jobs?

Cities near Robbinsville, NJ with the most Remote Localization Project Manager job openings:

Remote Localization Project Manager jobs near you

Project Manager (Remote)

Next Generation Inc

New York, NY • Remote

$85 - $90/hr

Full-time

Re-posted 21 days ago

Job description

Job Title:

Business Process Project Manager

Job Summary:

Next Generation, Inc., an Equal Opportunity Employer, is seeking an experienced Business Process Project Manager to support high-impact transformation and reengineering efforts across all agencies within one of North America's largest public transit authorities. This is a consulting opportunity focused on documenting and improving business processes using BPMN methodology, with a particular emphasis on developing models and standard operating procedures using tools like ARIS and MS Visio.

Job Responsibilities:

  • Collaborate with division SMEs to analyze, document, and model current (As-Is) and future (To-Be) state business processes using BPMN standards.
  • Lead business process modeling workshops and develop detailed system flows and organizational charts.
  • Develop clear, accurate Standard Operating Procedures (SOPs) and comprehensive documentation aligned with agency requirements.
  • Utilize ARIS (preferred) and MS Visio (required) to create business process diagrams and flowcharts.
  • Create supporting deliverables including PowerPoint presentations, progress/status reports, and documentation packets.
  • Analyze metrics and KPIs specific to agency operations to recommend cost-saving opportunities.
  • Conduct risk assessments and ensure all documentation meets compliance and procedural standards.
  • Review and refine business models with stakeholders, ensuring clarity, accuracy, and alignment with business objectives.
  • Business process flows
  • SOP documentation
  • System flow diagrams
  • Organizational charts
  • Status/progress reports
  • All source files delivered to client

    Job Requirements:

    • Minimum 7 years' experience in business process modeling and management
    • Proficiency in MS Visio (required) and ARIS Designer/Architect (preferred)
    • Experience documenting and analyzing KPIs and operational procedures
    • Excellent business writing, reporting, and presentation development skills
    • Strong analytical, problem-solving, and communication abilities
    • Proficiency in MS Office 2013 or newer (Word, Excel, PowerPoint)
    • Familiarity with SharePoint 2010+ and MS Project 2010+
    • Ability to prioritize tasks and meet tight deadlines independently
    • Experience creating SOPs with the ability to provide sample documentation if requested

    Job Benefits:

    • Competitive Hourly Rate Range based on experience, and education of $75 to $85 USD hourly rate.