ZipRecruiter

Log In

2

Remote Localization Project Manager Jobs in Robbinsville, NJ

Inizio Evoke

Project Manager-PR

New York, NY · On-site +1

Remote EST In the journey of life, your career should make a difference. At Inizio Evoke, we come ... As a Project Manager will be a valued member of our Operations department. Reporting to the ...

Conduent, Inc.

Project Manager

New York, NY · On-site +1

$89K - $116K/yr

Manage project budgets, forecasts, and expenditure tracking. Coordinate change management ... Remote work: Enjoy the convenience of working from home and maximize your time by unplugging at the ...

Prelim

Project Manager, Implementations

New York, NY · Remote

$130K - $140K/yr

We're a fast-growing, remote-first startup on a mission to make banking more accessible for everyone. Why We're Looking for You We're looking for a Project Manager, Implementations to join our ...

Inizio Evoke

Senior Project Manager

New York, NY · Remote

This is a remote role reporting to a Director, Project Management. You will: * Lead projects solo and may have assistance at time from Assistant Project Manager (APM) * Lead more complex projects and ...

Inizio Evoke

Senior Project Manager

New York, NY · Remote

This is a remote role reporting to a Director, Project Management. You will: * Lead projects solo and may have assistance at time from Assistant Project Manager (APM) * Lead more complex projects and ...

Inizio Evoke

Senior Project Manager

New York, NY · Remote

This is a remote role reporting to a Director, Project Management. You will: * Lead projects solo and may have assistance at time from Assistant Project Manager (APM) * Lead more complex projects and ...

Berks Construction Group, LLC

Be Seen First

Construction Project Manager / Division Leader

Bensalem, PA · Remote

$130K - $230K/yr

Remote or In-Office Compensation: $130,000-$230,000 per year, commensurate with experience. The ... Our Project Managers are expected to take ownership of their projects--and we compensate ...

Talkspace

Technical Project Manager

New York, NY · On-site +1

The Technical Project Manager is responsible for driving the successful execution of technical ... Flexible PTO and Remote First Environment * Regular team events, including Wellness Workshops and ...

Talkspace

Technical Project Manager

New York, NY · On-site +1

The Technical Project Manager is responsible for driving the successful execution of technical ... Flexible PTO and Remote First Environment * Regular team events, including Wellness Workshops and ...

JLL

Associate Project Manager

New York, NY · On-site +1

Associate Project Manager Title: Associate Project Manager (Hourly) * Hourly rate based on ... Remote -Harrisburg, PA, New York, NY, Philadelphia, PA, Pittsburgh, PA, Washington, DC If this ...

YO AI Labs

Korean Language Expert - Remote

New York, NY · Remote

$65 - $100/hr

Collaborate with project participants to improve data collection, evaluation, and annotation ... Translation and Localization * Language Content Evaluation * Attention to Detail Preferred ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsLocalization Project JobsRemote Localization Project Manager JobsRemote Localization Project Manager Jobs in Robbinsville, NJ

Remote Localization Project Manager information

See Robbinsville, NJ salary details

$21

$45

$74

How much do remote localization project manager jobs pay per hour?

As of Sep 4, 2026, the average hourly pay for remote localization project manager in Robbinsville, NJ is $45.31, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $39.33 and $49.71 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a remote localization project manager?

A Remote Localization Project Manager is a professional who oversees the process of adapting content, products, or services for different languages and cultures from a remote location. They coordinate with translators, editors, and other stakeholders to ensure that materials are accurately localized while meeting quality standards and deadlines. Working remotely, they use project management tools and communication platforms to supervise workflows, manage budgets, and address challenges across global teams. Their role is crucial for companies looking to reach international markets effectively.

What skills and qualifications are needed to thrive as a remote localization project manager?

To excel as a Remote Localization Project Manager, you need strong project management skills, familiarity with translation processes, and typically a bachelor's degree in languages, business, or a related field. Proficiency with localization tools such as CAT (Computer-Assisted Translation) tools, TMS (Translation Management Systems), and project tracking software is often required. Exceptional communication, cross-cultural sensitivity, and organizational skills help you coordinate distributed teams and manage client expectations. These abilities are crucial for delivering quality localized content on time and ensuring seamless collaboration across global teams.

What are common challenges faced by remote localization project managers and how can they be addressed?

Remote Localization Project Managers often encounter challenges such as coordinating across multiple time zones, ensuring consistent communication with global teams, and managing linguistic and cultural differences in project deliverables. To address these issues, it's essential to establish clear communication protocols, use collaborative project management tools, and schedule regular check-ins to align stakeholders. Building strong relationships with both in-house and freelance linguists can also help ensure quality and timely completion of localization projects.

What is the difference between Remote Localization Project Manager vs Remote Localization Specialist?

AspectRemote Localization Project ManagerRemote Localization Specialist
CredentialsProject management certifications (e.g., PMP), language or localization certificationsLanguage proficiency, translation or localization certifications
Work EnvironmentOversees projects, manages teams, coordinates with clients remotelyPerforms translation, editing, or localization tasks remotely
Employer & Industry UsageUsed by localization agencies, tech companies, multinational corporationsCommonly employed in translation agencies, freelance roles, in-house teams
Search & Comparison IntentUnderstanding project management roles in localizationLooking for hands-on localization or translation roles

The Remote Localization Project Manager focuses on overseeing localization projects, coordinating teams, and ensuring timely delivery. In contrast, the Remote Localization Specialist performs the actual translation or localization tasks. Both roles require language skills and industry certifications, but the project manager emphasizes leadership and coordination, while the specialist emphasizes technical translation skills.

What job categories do people searching Remote Localization Project Manager jobs in Robbinsville, NJ look for?

The top searched job categories for Remote Localization Project Manager jobs in Robbinsville, NJ are:

What cities near Robbinsville, NJ are hiring for Remote Localization Project Manager jobs?

Cities near Robbinsville, NJ with the most Remote Localization Project Manager job openings:

Remote Localization Project Manager jobs near you

Project Manager-PR

Inizio Evoke

New York, NY • On-site, Remote

Full-time

Medical, Dental, Retirement

Re-posted 12 days ago

Job description

Remote EST

In the journey of life, your career should make a difference.

At Inizio Evoke, we come together-to do the best work, in the best possible place. We're all in. Because it's everyone's role to make health more human.

About Us:

Inizio Evoke Comms is a global, award-winning health communications agency that partners with pharmaceutical, biotechnology, medtech, consumer, and non-profit clients. We deliver insights-driven public relations campaigns, policy programs, and initiatives that advance health and wellbeing around the world.

As a Project Manager will be a valued member of our Operations department. Reporting to the Director, Project Management, your job will be to own and ensure the timely, process-driven delivery of multiple and simultaneous projects; support account and specialty teams; and bring a passion and desire to employ and hone your project management skills. A Project Manager ensures excellence in delivery through effective, efficient project plan development and execution, as well as close collaboration with all internal colleagues to seamlessly move projects forward.

This role is based out of our Philadelphia office and can be fully remote or hybrid.

You will:

  • Establish well thought-out project plans
  • Work with creative and social teams to solve project or timeline issues with a collaborative, solution-based approach
  • Incorporate QA processes and ensure they are followed throughout each phase of a project
  • Proactively escalate potential issues before that impact timelines/budgets
  • Collaborate with Operations on staffing for appropriate timelines and budgets
  • Clearly communicate daily status on projects and key next steps to relevant team members
  • Follow-up with team members on action items
  • Collaborate with Finance to coordinate monthly billing, update budget trackers, and develop burn reports
  • Be proficient in Excel, specifically pivot tables and familiar with Smartsheet

You will bring:

  • A bachelor's degree
  • 1-2+ years of Project Management experience
  • 3+ years of experience in a PR or marketing communications agency setting; healthcare experience is preferred
  • Recognized project management aptitude
  • Possesses strong organizational and follow up skills

Inizio Evoke Comms provides an exciting and flexible work environment, great compensation packages and outstanding company paid benefits including medical, dental, 401(k), tuition reimbursement and flexible time off.

We are committed to equal employment opportunity regardless of race, color, ancestry, religion, sex, national origin, sexual orientation, age, citizenship, marital status, disability, gender, gender identity or expression, or veteran status. We are proud to be an equal opportunity workplace.

#LI-JK1

#LI-Remote

#LI-Hybrid

Apply