2

Remote Localization Project Manager Jobs in Reno, NV

Technical Project Manager

Carson City, NV ยท On-site +1

$50 - $62/hr

Remote Reference ID: JN -042026-106675 Date Posted: 05/29/2026 Shortcut: * Description * Recommended Jobs Description: Remote Our client seeks a Technical Project Manager to lead initiatives in the ...

New

Construction Senior Project Manager

Reno, NV ยท Remote

$111.20K - $151.10K/yr

This is a remote position with travel required for projects throughout the region. Mileage ... The Senior Project Manager role involves leading cross-functional teams to manage multiple ...

Management of portions of a project: grant facilitation, design, bidding, construction ... Flexible Work Schedules (Hybrid or Remote, when possible) * Wellness Program for Physical and ...

IT Project Manager II

Floriston, CA ยท Remote

$111.50K - $131.80K/yr

IT Project Manager II 8 Months San Francisco, California 94105 (REMOTE) Department Overview : The Data, Artificial Intelligence & Security (DAIS) Business Operations team is responsible for the ...

Data Center Construction Manager

Sparks, NV ยท On-site +1

$121.50K/yr

Manage project schedules and address delays before they affect milestones * Track project costs and ... Flexibility & Remote Opportunities - Whether in-office, hybrid, or fully remote, we offer the ...

Data Center Construction Manager

Reno, NV ยท On-site +1

$120.60K/yr

Manage project schedules and address delays before they affect milestones * Track project costs and ... Flexibility & Remote Opportunities Whether in-office, hybrid, or fully remote, we offer the ...

next page

Showing results 1-20

People also search for

Remote Localization Project Manager information

See Reno, NV salary details

$21

$46

$76

How much do remote localization project manager jobs pay per hour?

As of Jun 3, 2026, the average hourly pay for remote localization project manager in Reno, NV is $46.11, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $40.05 and $50.58 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Remote Localization Project Manager, and why are they important?

To excel as a Remote Localization Project Manager, you need strong project management skills, familiarity with translation processes, and typically a bachelor's degree in languages, business, or a related field. Proficiency with localization tools such as CAT (Computer-Assisted Translation) tools, TMS (Translation Management Systems), and project tracking software is often required. Exceptional communication, cross-cultural sensitivity, and organizational skills help you coordinate distributed teams and manage client expectations. These abilities are crucial for delivering quality localized content on time and ensuring seamless collaboration across global teams.

What are some common challenges faced by Remote Localization Project Managers and how can they be addressed?

Remote Localization Project Managers often encounter challenges such as coordinating across multiple time zones, ensuring consistent communication with global teams, and managing linguistic and cultural differences in project deliverables. To address these issues, it's essential to establish clear communication protocols, use collaborative project management tools, and schedule regular check-ins to align stakeholders. Building strong relationships with both in-house and freelance linguists can also help ensure quality and timely completion of localization projects.

What is a Remote Localization Project Manager?

A Remote Localization Project Manager is a professional who oversees the process of adapting content, products, or services for different languages and cultures from a remote location. They coordinate with translators, editors, and other stakeholders to ensure that materials are accurately localized while meeting quality standards and deadlines. Working remotely, they use project management tools and communication platforms to supervise workflows, manage budgets, and address challenges across global teams. Their role is crucial for companies looking to reach international markets effectively.

What is the difference between Remote Localization Project Manager vs Remote Localization Specialist?

AspectRemote Localization Project ManagerRemote Localization Specialist
CredentialsProject management certifications (e.g., PMP), language or localization certificationsLanguage proficiency, translation or localization certifications
Work EnvironmentOversees projects, manages teams, coordinates with clients remotelyPerforms translation, editing, or localization tasks remotely
Employer & Industry UsageUsed by localization agencies, tech companies, multinational corporationsCommonly employed in translation agencies, freelance roles, in-house teams
Search & Comparison IntentUnderstanding project management roles in localizationLooking for hands-on localization or translation roles

The Remote Localization Project Manager focuses on overseeing localization projects, coordinating teams, and ensuring timely delivery. In contrast, the Remote Localization Specialist performs the actual translation or localization tasks. Both roles require language skills and industry certifications, but the project manager emphasizes leadership and coordination, while the specialist emphasizes technical translation skills.

What are popular job titles related to Remote Localization Project Manager jobs in Reno, NV? For Remote Localization Project Manager jobs in Reno, NV, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Remote Localization Project Manager jobs in Reno, NV look for? The top searched job categories for Remote Localization Project Manager jobs in Reno, NV are:
Infographic showing various Remote Localization Project Manager job openings in Reno, NV as of May 2026, with employment types broken down into 67% Full Time, 31% Part Time, and 2% Contract. Highlights an 93% Physical, 2% Hybrid, and 5% Remote job distribution, with an average salary of $95,902 per year, or $46.1 per hour.
Technical Project Manager

Technical Project Manager

Eliassen Group

Carson City, NV โ€ข On-site, Remote

$50 - $62/hr

Other

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement

Posted 2 days ago


Job description

Technical Project Manager

Anywhere

Type: Contract

Category: Program/Project Management

Industry: Technology

Workplace Type: Remote

Reference ID: JN -042026-106675

Date Posted: 05/29/2026

Shortcut: http://careers.eliassen.com/acQf0q

  • Description

  • Recommended Jobs

Description:

Remote

Our client seeks a Technical Project Manager to lead initiatives in the Customer Service Technology domain. The role requires coordination across multiple engineering teams, hands-on project planning, and delivery within hybrid SDLC frameworks. The ideal candidate brings strong SDLC knowledge, risk management capability, and expertise with Smartsheet, Jira, and Excel. The work will be fully remote with cross-functional collaboration and stakeholder communication.

We can facilitate w2 and corp-to-corp consultants. For our w2 consultants, we offer a great benefits package that includes Medical, Dental, and Vision benefits, 401k with company matching, and life insurance.

Rate: $50.00 to $62.00/hr. w2

JN -042026-106675

Responsibilities:

  • Collaborate with multiple engineering teams of approximately 25 members each to plan and execute projects.

  • Develop comprehensive project plans from scratch using Smartsheet or similar tools.

  • Define and manage project milestones to ensure timely and quality delivery.

  • Identify, assess, and manage project risks to protect timelines and deliverables.

  • Facilitate collaboration and resolve conflicts using clear communication and negotiation.

  • Operate within a hybrid framework that combines Waterfall and Agile, coordinating Scrum teams using Jira.

  • Use Microsoft Excel for data analysis, tracking, and reporting.

Experience Requirements:

  • 5 to 8 years of project management experience in a software development environment.

  • Proven ability to ramp up quickly and drive projects with minimal supervision.

  • Strong understanding of the Software Development Life Cycle.

  • Experience working within a Project Management Office or similar structure.

  • Excellent communication and negotiation skills.

  • Proficiency with Smartsheet, Jira, and Microsoft Excel.

  • Ability to work effectively in a fully remote setting.

Recruitment Transparency Notice

Eliassen Group values transparency in our recruitment practices. Please be advised that Eliassen Group utilizes artificial intelligence (AI) tools as part of its initial application screening and hiring process. You may receive email and SMS notifications from the Eliassen Virtual Recruiting Team ( noreply@eliassen.com , 781-808-2924) inviting you to complete a brief voice screening as part of your application process. These tools assist our hiring teams in different ways, including but not limited to, assistance in reviewing application materials to help identify candidates whose qualifications most closely match the requirements of the position. All AI-assisted evaluations and responses are reviewed by human recruiters before any hiring decisions are made. The use of AI in our process is intended to support fairness, efficiency, and consistency, and Eliassen Group takes measures to prevent bias or discrimination in connection with its hiring practices. By proceeding, you acknowledge, agree, and consent to Eliassen Group's use of these tools, including AI tools, as part of the application and hiring process.

Skills, experience, and other compensable factors will be considered when determining pay rate. The pay range provided in this posting reflects a W2 hourly rate; other employment options may be available that may result in pay outside of the provided range.

W2 employees of Eliassen Group who are regularly scheduled to work 30 or more hours per week are eligible for the following benefits: medical (choice of 3 plans), dental, vision, pre-tax accounts, other voluntary benefits including life and disability insurance, 401(k) with match, and sick time if required by law in the worked-in state/locality.

If anyone reaches out to you about an open position connected with Eliassen Group, please ensure that you are working directly with us by confirming the following:

ยท When you work with Eliassen Group, all email communication will come from an Eliassen.com address, never Gmail, Yahoo, etc.

ยท Eliassen Group will never ask you for personal information (home address, bank account, or check routing number) until you have worked with someone clearly associated with Eliassen Group.

If you have any indication of fraudulent activity, please contact fraud@eliassen.com .

About Eliassen Group:

Eliassen Group is a strategic consulting firm that helps organizations reach further and achieve more through our technology, business advisory, and life sciences solutions. For nearly 40 years, we have combined exceptional people, deep domain expertise, and intelligent capabilities to expand our clients' capacity and accelerate meaningful outcomes. We are driven by a purpose to positively impact the lives of our employees, clients, consultants, and the communities we serve.

Eliassen is committed to building a diverse and inclusive team from a variety of backgrounds, perspectives, and skills. We are an Equal Opportunity and Affirmative Action Employer and all employment decisions are based on merit, performance, and business needs. Eliassen does not discriminate on the basis of race, color, gender identity or expression, sexual preference or orientation, sex (including pregnancy, childbirth, and related medical conditions), marital status, creed, religion, physical or mental disability, genetic information, military or veteran status, age, ancestry, national origin, citizenship status, prohibited criminal record inquiries of applicants and employees, or any other category protected by federal, state, or local laws.

Don't miss out on our referral program! If we hire a candidate that you refer us to then you can be eligible for a $1,000 referral check!


Eliassen Group logo

About Eliassen Group

Sourced by ZipRecruiter

Eliassen Group provides strategic consulting and talent solutions to drive our clients' innovation and business results. Our purpose is to positively impact the lives of our employees, clients, consultants, and the communities in which we operate. Leveraging over 30 years of success, our expertise in talent solutions, life sciences consulting, Agile consulting, cloud services, risk management, business optimization, and managed services enables us to partner with our clients to execute their business strategy and scale effectively. Headquartered in Reading, MA, and with offices from coast to coast, Eliassen Group offers local community presence and deep networks, as well as national reach.

Industry

It services

Company size

5,001 - 10,000 Employees

Headquarters location

Reading, MA, US

Year founded

1989