ZipRecruiter

Log In

2

Remote Localization Project Manager Jobs in Pasadena, MD

Fastspot

Project Manager

Baltimore, MD · On-site +1

We're looking for a Project Manager who's great with people, obsessed with organization, and ... This is a full-time remote position. We have an office in Baltimore, so if you're local, awesome ...

Fastspot

Project Manager

Baltimore, MD · Remote

Were looking for a Project Manager whos great with people, obsessed with organization, and ... This is a full-time remote position. We have an office in Baltimore, so if youre local, awesome ...

ControlsJobs

BAS Project Manager

Baltimore, MD · On-site +1

$130K/yr

Occasional remote work flexibility depending on project schedules How to Apply: If you are an experienced BAS Project Manager ready to advance your career with a highly respected BAS and energy ...

next page

Showing results 1-20

All JobsLocalization Project JobsRemote Localization Project Manager JobsRemote Localization Project Manager Jobs in Pasadena, MD

Remote Localization Project Manager information

See Pasadena, MD salary details

$22

$46

$77

How much do remote localization project manager jobs pay per hour?

As of Jun 10, 2026, the average hourly pay for remote localization project manager in Pasadena, MD is $46.94, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $40.77 and $51.49 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Remote Localization Project Manager, and why are they important?

To excel as a Remote Localization Project Manager, you need strong project management skills, familiarity with translation processes, and typically a bachelor's degree in languages, business, or a related field. Proficiency with localization tools such as CAT (Computer-Assisted Translation) tools, TMS (Translation Management Systems), and project tracking software is often required. Exceptional communication, cross-cultural sensitivity, and organizational skills help you coordinate distributed teams and manage client expectations. These abilities are crucial for delivering quality localized content on time and ensuring seamless collaboration across global teams.

What is a Remote Localization Project Manager?

A Remote Localization Project Manager is a professional who oversees the process of adapting content, products, or services for different languages and cultures from a remote location. They coordinate with translators, editors, and other stakeholders to ensure that materials are accurately localized while meeting quality standards and deadlines. Working remotely, they use project management tools and communication platforms to supervise workflows, manage budgets, and address challenges across global teams. Their role is crucial for companies looking to reach international markets effectively.

What are some common challenges faced by Remote Localization Project Managers and how can they be addressed?

Remote Localization Project Managers often encounter challenges such as coordinating across multiple time zones, ensuring consistent communication with global teams, and managing linguistic and cultural differences in project deliverables. To address these issues, it's essential to establish clear communication protocols, use collaborative project management tools, and schedule regular check-ins to align stakeholders. Building strong relationships with both in-house and freelance linguists can also help ensure quality and timely completion of localization projects.

What is the difference between Remote Localization Project Manager vs Remote Localization Specialist?

AspectRemote Localization Project ManagerRemote Localization Specialist
CredentialsProject management certifications (e.g., PMP), language or localization certificationsLanguage proficiency, translation or localization certifications
Work EnvironmentOversees projects, manages teams, coordinates with clients remotelyPerforms translation, editing, or localization tasks remotely
Employer & Industry UsageUsed by localization agencies, tech companies, multinational corporationsCommonly employed in translation agencies, freelance roles, in-house teams
Search & Comparison IntentUnderstanding project management roles in localizationLooking for hands-on localization or translation roles

The Remote Localization Project Manager focuses on overseeing localization projects, coordinating teams, and ensuring timely delivery. In contrast, the Remote Localization Specialist performs the actual translation or localization tasks. Both roles require language skills and industry certifications, but the project manager emphasizes leadership and coordination, while the specialist emphasizes technical translation skills.

What job categories do people searching Remote Localization Project Manager jobs in Pasadena, MD look for? The top searched job categories for Remote Localization Project Manager jobs in Pasadena, MD are:
What cities near Pasadena, MD are hiring for Remote Localization Project Manager jobs? Cities near Pasadena, MD with the most Remote Localization Project Manager job openings:
Remote Localization Project Manager jobs near you

REMOTE Technical Project Manager

Brown Technologies Incorporated

Lanham, MD • Remote

Other

Posted 6 days ago

Job description

Technical Project Manager
Location: Remote - Within 50 Miles of a NASA Center
Brown Technologies is a rapidly growing company with a proven record of success supporting complex, cutting-edge programs. We are an employee-centric company that understands the individuals who comprise our workforce are our most important asset, and we are proudly recognized as one of "The Best Place for Working Parents." Come join our team of experienced, dedicated, and committed professionals whose focus is to solve the mission-critical problems of our customers.
Brown Technologies is currently seeking a Technical Project Manager to support the Cloud Services Office by planning, coordinating, and delivering cloud infrastructure and platform initiatives. This role ensures technical projects are executed efficiently, align with enterprise architecture and security requirements, and meet program objectives, schedules, and budgets. The Technical Project Manager works closely with Cloud Engineering, Architecture, Operations, Security, FinOps, and customer stakeholders to manage complex cloud initiatives such as cloud migrations, platform deployments, security implementations, and enterprise cloud service improvements, including provisioning access to Cloud Service Providers (CSPs): Amazon Web Services (AWS), Microsoft Azure, Google Cloud Platform (GCP), Oracle Cloud Infrastructure (OCI), and IBM Cloud. The role requires strong technical understanding of cloud and data center environments combined with disciplined project management practices.
RESPONSIBILITIES:
  • Lead the planning and execution of cloud infrastructure, platform, and service initiatives.
  • Develop project plans, milestones, schedules, and deliverables for cloud programs and initiatives.
  • Coordinate cross-functional teams responsible for engineering, operations, networking, security, and architecture activities.
  • Translate technical architecture and engineering requirements into executable project plans.
  • Facilitate coordination between technical teams to ensure dependencies, integrations, and delivery timelines are aligned.
  • Track project progress and ensure technical deliverables meet scope, schedule, and performance expectations.
  • Serve as the primary coordination point between technical teams, program leadership, and customer stakeholders.
  • Facilitate project meetings, technical reviews, and status briefings.
  • Communicate risks, dependencies, and progress to leadership and stakeholders.
  • Maintain project RAID logs (Risks, Assumptions, Issues, Dependencies).
  • Identify potential technical and operational risks and develop mitigation strategies.
  • Coordinate resolution of cross-team blockers affecting delivery.
  • Provide regular status reporting including milestone progress, risks, schedule health, and financial status.
  • Produce leadership-ready reports and dashboards for program management and governance reviews.
  • Identify opportunities to improve project delivery processes, cloud operational workflows, and coordination between teams.
  • Promote adoption of standardized project management and delivery practices across the Cloud Services Office.
  • Oversee the execution of single or multiple task orders; responsible for staffing, project planning, production, quality, project financials, and staff direction and oversight.
  • Manage the client interface at the COR level and assist the Program Manager as required in managing contract performance.
Basic Qualifications:
  • Bachelor's degree in Information Technology, Computer Science, Engineering, Business, or a related discipline, or equivalent experience.
  • 8 years of experience managing technical infrastructure or cloud-related projects.
  • Strong understanding of cloud computing platforms and enterprise IT environments.
  • Demonstrated experience coordinating cross-functional technical teams.
  • Experience managing schedules, milestones, risks, and deliverables across multiple stakeholders.
  • Strong written and verbal communication skills.
Preferred Qualifications:
  • Experience supporting cloud service organizations or enterprise shared services teams.
  • Experience managing cloud consolidation, migration, or modernization initiatives.
  • Familiarity with major cloud platforms (AWS, Azure, GCP, OCI, IBM Cloud).
  • Experience working in regulated or compliance-driven environments (e.g., federal, FISMA).
  • Knowledge of IT governance, change management, and architecture review processes.
  • Experience with Agile, hybrid Agile/Waterfall, or SAFe delivery models.

Brown Technologies, Inc. is an Equal Opportunity Employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability, or veteran status.

Apply