ZipRecruiter

Log In

2

Remote Localization Project Manager Jobs in Pasadena, MD

ControlsJobs

BAS Project Manager

Baltimore, MD · On-site +1

$130K/yr

Occasional remote work flexibility depending on project schedules How to Apply: If you are an experienced BAS Project Manager ready to advance your career with a highly respected BAS and energy ...

Aquent

Creative Project Manager

Baltimore, MD · On-site +1

$50/hr

Support the eventual transition to a centralized project management platform * Ensure DAM ... Fully remote * Schedule: Flexible; open to 20-40 hours/week depending on business needs and ...

next page

Showing results 1-20

People also search for

All JobsLocalization Project JobsRemote Localization Project Manager JobsRemote Localization Project Manager Jobs in Pasadena, MD

Remote Localization Project Manager information

See Pasadena, MD salary details

$22

$46

$77

How much do remote localization project manager jobs pay per hour?

As of Jul 7, 2026, the average hourly pay for remote localization project manager in Pasadena, MD is $46.94, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $40.77 and $51.49 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Remote Localization Project Manager, and why are they important?

To excel as a Remote Localization Project Manager, you need strong project management skills, familiarity with translation processes, and typically a bachelor's degree in languages, business, or a related field. Proficiency with localization tools such as CAT (Computer-Assisted Translation) tools, TMS (Translation Management Systems), and project tracking software is often required. Exceptional communication, cross-cultural sensitivity, and organizational skills help you coordinate distributed teams and manage client expectations. These abilities are crucial for delivering quality localized content on time and ensuring seamless collaboration across global teams.

What is a Remote Localization Project Manager?

A Remote Localization Project Manager is a professional who oversees the process of adapting content, products, or services for different languages and cultures from a remote location. They coordinate with translators, editors, and other stakeholders to ensure that materials are accurately localized while meeting quality standards and deadlines. Working remotely, they use project management tools and communication platforms to supervise workflows, manage budgets, and address challenges across global teams. Their role is crucial for companies looking to reach international markets effectively.

What are some common challenges faced by Remote Localization Project Managers and how can they be addressed?

Remote Localization Project Managers often encounter challenges such as coordinating across multiple time zones, ensuring consistent communication with global teams, and managing linguistic and cultural differences in project deliverables. To address these issues, it's essential to establish clear communication protocols, use collaborative project management tools, and schedule regular check-ins to align stakeholders. Building strong relationships with both in-house and freelance linguists can also help ensure quality and timely completion of localization projects.

What is the difference between Remote Localization Project Manager vs Remote Localization Specialist?

AspectRemote Localization Project ManagerRemote Localization Specialist
CredentialsProject management certifications (e.g., PMP), language or localization certificationsLanguage proficiency, translation or localization certifications
Work EnvironmentOversees projects, manages teams, coordinates with clients remotelyPerforms translation, editing, or localization tasks remotely
Employer & Industry UsageUsed by localization agencies, tech companies, multinational corporationsCommonly employed in translation agencies, freelance roles, in-house teams
Search & Comparison IntentUnderstanding project management roles in localizationLooking for hands-on localization or translation roles

The Remote Localization Project Manager focuses on overseeing localization projects, coordinating teams, and ensuring timely delivery. In contrast, the Remote Localization Specialist performs the actual translation or localization tasks. Both roles require language skills and industry certifications, but the project manager emphasizes leadership and coordination, while the specialist emphasizes technical translation skills.

What are popular job titles related to Remote Localization Project Manager jobs in Pasadena, MD? For Remote Localization Project Manager jobs in Pasadena, MD, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Remote Localization Project Manager jobs in Pasadena, MD look for? The top searched job categories for Remote Localization Project Manager jobs in Pasadena, MD are:
What cities near Pasadena, MD are hiring for Remote Localization Project Manager jobs? Cities near Pasadena, MD with the most Remote Localization Project Manager job openings:
Remote Localization Project Manager jobs near you

BAS Project Manager

ControlsJobs

Baltimore, MD • On-site, Remote

$130K/yr

Other

Medical, Dental, Retirement, PTO

Re-posted 18 days ago

Job description

BAS Project Manager - Baltimore, MD (DMV Area) - Up to $130,000 + Bonus & BenefitsAbout the Opportunity:

A leading Building Automation and Energy Management contractor is seeking an experienced BAS Project Manager to support major projects across Baltimore, Maryland, Washington, D.C., and Northern Virginia. This role involves delivering complex BAS, HVAC, and integration projects in healthcare, commercial, government, utility, and mission-critical environments. The position offers competitive compensation, excellent benefits, and significant long-term career growth potential.

Position Details:
  • Title: BAS Project Manager
  • Location: Baltimore, MD (covering MD, D.C., and Northern VA)
  • Salary: Up to $130,000 (mid-senior level)
  • Bonus: Annual bonus tied to individual and company performance
  • Company Vehicle: Provided (typically after 30 days, depending on fleet availability)
  • Experience: BAS Project Management or related project leadership experience required
Company Overview:
  • Established in 1989; 50+ employees with deep BAS, HVAC, and energy management expertise.
  • Headquartered in Reisterstown, MD with projects throughout the greater DMV region.
  • Industries served: Healthcare, Commercial Buildings, Laboratories, Utilities Infrastructure, Data Centers, Government/Municipal, and Classified Projects.
  • Services offered: Building Automation, Energy Management, Lighting Controls, Access Control, HVAC Services, System Integration, and Utility Infrastructure upgrades.
  • Product Lines: Alerton, Delta Controls, Schneider Electric, and Tridium Niagara.
  • Project Types: New Construction, Design-Build, Retrofits, and Large-Scale Modernization Projects.
Responsibilities:
  • Plan, schedule, and coordinate project installation activities from start to finish.
  • Manage budgets, cost tracking, manpower allocation, and material usage to maintain profitability.
  • Prepare and submit RFIs, submittals, and change orders when required.
  • Work closely with engineering and operations teams to ensure accurate design execution and quality control.
  • Engage consultants or external experts as needed to confirm design intent and system requirements.
  • Review job cost reports and align labor resources with cash flow and project milestones.
  • Provide technical guidance to field technicians and customers during installation and commissioning.
  • Ensure projects are delivered on time, within scope, and aligned with customer and contract expectations.
Ideal Candidate:
  • Experienced BAS Project Manager with a history of leading successful BAS or HVAC control projects.
  • Strong understanding of building automation controls, HVAC system design, and construction workflows.
  • Excellent communication, scheduling, and organizational skills to manage multiple active projects.
  • Ability to provide technical support, maintain customer satisfaction, and ensure project profitability.
What's Offered:
  • Competitive salary up to $130,000 (DOE)
  • Annual performance-based bonus
  • Benefits Package: Medical (Anthem Blue Cross - 2 plans), Employer-Paid Dental
  • 401K with 4% company match (eligible after 6 months)
  • Company laptop, phone, and vehicle with gas card
  • 3 weeks of vacation + paid holidays
  • Occasional remote work flexibility depending on project schedules
How to Apply:

If you are an experienced BAS Project Manager ready to advance your career with a highly respected BAS and energy solutions provider, apply today to join a team delivering impactful projects across the DMV region.

Apply