2

Remote Localization Project Manager Jobs in New Orleans, LA

.NET ASP.NET Developer - REMOTE

New Orleans, LA · On-site +1

$68K - $118K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

Created technical documentation and maintained coding standards across projects. * Strong ... Excellent communication, collaboration, and stakeholder management skills. Basic Qualifications:

.NET ASP.NET Developer - REMOTE

New Orleans, LA · On-site +1

$68K - $118K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

Created technical documentation and maintained coding standards across projects. * Strong ... Excellent communication, collaboration, and stakeholder management skills. Basic Qualifications:

Senior Finance AI & Automation Developer

Arabi, LA · On-site +1

$95K - $119K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

Remote * Tuesday-Thursday: Onsite at our Reading, PA location Candidates outside the Reading, PA ... Project Documentation and Change Management * Finance SharePoint Site Administration * Ad Hoc ...

Administrative Assistant

New Orleans, LA · On-site +1

$17.25 - $23.25/hr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Retirement

  • PTO

Experience with project management or collaboration tools (Asana, Trello, Slack, etc.) * Previous experience supporting a remote or hybrid team * Familiarity with basic bookkeeping or CRM systems ...

This is a remote position covering the Gulf Region, including Louisiana, Mississippi, Alabama, and ... Collaborate closely with operations, dispatch, project management, and other internal departments ...

Group Account Manager

Hahnville, LA · Remote

$261K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

Each day, you will coordinate sales activities, monitor current projects, and manage the resolution ... Remote {#LI-Remote} Your role and responsibilities: * Drives strategic account planning, sales ...

Group Account Manager

LA · Remote

$163K - $261K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

Each day, you will coordinate sales activities, monitor current projects, and manage the resolution ... Remote {#LI-Remote} Your role and responsibilities: * Drives strategic account planning, sales ...

Remote micro1 is engaging Medical Writers / Clinical Document Authors to participate in a customer ... Collaborate with project leads to refine evaluation frameworks and document best practices for ...

Showing results 21-40

Remote Localization Project Manager information

See New Orleans, LA salary details

$21

$44

$73

How much do remote localization project manager jobs pay per hour?

As of Aug 18, 2026, the average hourly pay for remote localization project manager in New Orleans, LA is $44.41, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $38.56 and $48.70 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a remote localization project manager?

A Remote Localization Project Manager is a professional who oversees the process of adapting content, products, or services for different languages and cultures from a remote location. They coordinate with translators, editors, and other stakeholders to ensure that materials are accurately localized while meeting quality standards and deadlines. Working remotely, they use project management tools and communication platforms to supervise workflows, manage budgets, and address challenges across global teams. Their role is crucial for companies looking to reach international markets effectively.

What skills and qualifications are needed to thrive as a remote localization project manager?

To excel as a Remote Localization Project Manager, you need strong project management skills, familiarity with translation processes, and typically a bachelor's degree in languages, business, or a related field. Proficiency with localization tools such as CAT (Computer-Assisted Translation) tools, TMS (Translation Management Systems), and project tracking software is often required. Exceptional communication, cross-cultural sensitivity, and organizational skills help you coordinate distributed teams and manage client expectations. These abilities are crucial for delivering quality localized content on time and ensuring seamless collaboration across global teams.

What are common challenges faced by remote localization project managers and how can they be addressed?

Remote Localization Project Managers often encounter challenges such as coordinating across multiple time zones, ensuring consistent communication with global teams, and managing linguistic and cultural differences in project deliverables. To address these issues, it's essential to establish clear communication protocols, use collaborative project management tools, and schedule regular check-ins to align stakeholders. Building strong relationships with both in-house and freelance linguists can also help ensure quality and timely completion of localization projects.

What is the difference between Remote Localization Project Manager vs Remote Localization Specialist?

AspectRemote Localization Project ManagerRemote Localization Specialist
CredentialsProject management certifications (e.g., PMP), language or localization certificationsLanguage proficiency, translation or localization certifications
Work EnvironmentOversees projects, manages teams, coordinates with clients remotelyPerforms translation, editing, or localization tasks remotely
Employer & Industry UsageUsed by localization agencies, tech companies, multinational corporationsCommonly employed in translation agencies, freelance roles, in-house teams
Search & Comparison IntentUnderstanding project management roles in localizationLooking for hands-on localization or translation roles

The Remote Localization Project Manager focuses on overseeing localization projects, coordinating teams, and ensuring timely delivery. In contrast, the Remote Localization Specialist performs the actual translation or localization tasks. Both roles require language skills and industry certifications, but the project manager emphasizes leadership and coordination, while the specialist emphasizes technical translation skills.

What are popular job titles related to Remote Localization Project Manager jobs in New Orleans, LA?

For Remote Localization Project Manager jobs in New Orleans, LA, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Remote Localization Project Manager jobs in New Orleans, LA look for?

The top searched job categories for Remote Localization Project Manager jobs in New Orleans, LA are:

.NET ASP.NET Developer - REMOTE

NTT DATA Services

New Orleans, LA • On-site, Remote

$68K - $118K/yr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Posted 8 days ago


NTT Data rating

7.4

Company rating: 7.4 out of 10

Based on 92 frontline employees who took The Breakroom Quiz

118th of 224 rated it services


Job description

Req ID: 384836 

NTT DATA strives to hire exceptional, innovative and passionate individuals who want to grow with us. If you want to be part of an inclusive, adaptable, and forward-thinking organization, apply now.

We are currently seeking a .NET ASP.NET Developer - REMOTE to join our team in New Orleans, Louisiana (US-LA), United States (US).

Day to Day Responsibilities:  

  • Developed and maintained full-stack web applications using SQL Server, .NET, Angular, and REST APIs.
  • Designed and optimized complex SQL queries, stored procedures, views, and database objects.
  • Enhanced application performance through query tuning and indexing strategies.
  • Built responsive frontend components and integrated them with backend services.
  • Collaborated with cross-functional teams in Agile/Scrum environments to deliver business requirements.
  • Performed code reviews, troubleshooting, debugging, and production support activities.
  • Participated in CI/CD deployment processes and application releases.
  • Created technical documentation and maintained coding standards across projects.
  • Strong experience with ASP.NET MVC/Core, Web API, Entity Framework, SQL Server, JavaScript, Angular/React, and Azure DevOps.
  • Experience with CI/CD pipelines, source control (Git), code reviews, and Agile/Scrum development methodologies.
  • Proven ability to troubleshoot complex application issues, optimize performance, and deliver high-quality software solutions.
  • Excellent communication, collaboration, and stakeholder management skills.

  

Basic Qualifications: 

  • Minimum 8+ years of experience in designing, developing, testing, and supporting enterprise applications using Microsoft technologies, including C#, ASP.NET, .NET Framework/.NET Core, SQL Server, and web services.
  • Minimum 3+ years of experience designing and implementing scalable, high-performance .NET application architectures, including microservices, RESTful APIs, cloud-based solutions, and application modernization initiatives.
  • Minimum 2+ years of experience collaborating with business stakeholders, solution architects, and project teams to gather requirements, prepare technical estimates, contribute to proposals, and support application enhancement initiatives.

Nice to Have :

       Project lead experience

This position is only available to those interested in direct staff employment opportunities with NTT DATA, Inc., or its subsidiaries. Please note, 1099 or corp-2-corp contractors or the equivalent will NOT be considered. We offer a full comprehensive benefits package that starts from your first day of employment. 

NTT DATA provides a reasonable range of compensation for U.S.-based positions. The starting pay range for this remote role is $68,076 - $118,188. This range reflects the minimum and maximum target compensation for the position across all US locations. Actual compensation will depend on a number of factors, including the candidate's actual work location, relevant experience, technical skills, and other qualifications. 

This position may also be eligible for incentive compensation based on individual and/or company performance. 

This position is eligible for company benefits including medical, dental, and vision insurance with an employer contribution, flexible spending or health savings account, life and AD&D insurance, short and long term disability coverage, paid time off, employee assistance, participation in a 401k program with company match, and additional voluntary or legally-required benefits.

#LI-NorthAmerica

About NTT DATA

NTT DATA is a $30 billion business and technology services leader, serving 75% of the Fortune Global 100. We are committed to accelerating client success and positively impacting society through responsible innovation. We are one of the world's leading AI and digital infrastructure providers, with unmatched capabilities in enterprise-scale AI, cloud, security, connectivity, data centers and application services. our consulting and Industry solutions help organizations and society move confidently and sustainably into the digital future. As a Global Top Employer, we have experts in more than 50 countries. We also offer clients access to a robust ecosystem of innovation centers as well as established and start-up partners. NTT DATA is a part of NTT Group, which invests over $3 billion each year in R&D.

Whenever possible, we hire locally to NTT DATA offices or client sites. This ensures we can provide timely and effective support tailored to each client's needs. While many positions offer remote or hybrid work options, these arrangements are subject to change based on client requirements. For employees near an NTT DATA office or client site, in-office attendance may be required for meetings or events, depending on business needs. At NTT DATA, we are committed to staying flexible and meeting the evolving needs of both our clients and employees. NTT DATA recruiters will never ask for payment or banking information and will only use @nttdata.com, @nttdatafed.com and @talent.nttdataservices.com email addresses. If you are requested to provide payment or disclose banking information, please submit a contact us form, https://us.nttdata.com/en/contact-us.

NTT DATA endeavors to make https://us.nttdata.com accessible to any and all users. If you would like to contact us regarding the accessibility of our website or need assistance completing the application process, please contact us at https://us.nttdata.com/en/contact-us. This contact information is for accommodation requests only and cannot be used to inquire about the status of applications. NTT DATA is an equal opportunity employer. Qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability or protected veteran status. For our EEO Policy Statement, please click here. If you'd like more information on your EEO rights under the law, please click here. For Pay Transparency information, please click here.


What NTT Data employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom


NTT DATA logo

About NTT DATA

Sourced by ZipRecruiter

NTT DATA Services is a global business and IT services provider specializing in digital, cloud and automation across a comprehensive portfolio of consulting, applications, infrastructure and business process services. We are part of the NTT family of companies, a partner to 85 % of the Fortune 100.

Industry

It services

Company size

10,000+ Employees

Headquarters location

Plano, TX, US

Year founded

1967