ZipRecruiter

Log In

2

Remote Localization Project Manager Jobs in Lawrence, MA

AECOM

Senior Project Manager - Federal

Boston, MA · On-site +1

As a Senior Project Manager - DOD Projects, you will lead multidisciplinary teams in the delivery ... Demonstrate proficiency in MS Office Suite, SharePoint, and remote collaboration tools (Teams, Zoom ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsLocalization Project JobsRemote Localization Project Manager JobsRemote Localization Project Manager Jobs in Lawrence, MA

Remote Localization Project Manager information

See Lawrence, MA salary details

$22

$48

$80

How much do remote localization project manager jobs pay per hour?

As of Aug 8, 2026, the average hourly pay for remote localization project manager in Lawrence, MA is $48.51, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $42.12 and $53.22 per hour, depending on experience, location, and employer.

What skills and qualifications are needed to thrive as a remote localization project manager?

To excel as a Remote Localization Project Manager, you need strong project management skills, familiarity with translation processes, and typically a bachelor's degree in languages, business, or a related field. Proficiency with localization tools such as CAT (Computer-Assisted Translation) tools, TMS (Translation Management Systems), and project tracking software is often required. Exceptional communication, cross-cultural sensitivity, and organizational skills help you coordinate distributed teams and manage client expectations. These abilities are crucial for delivering quality localized content on time and ensuring seamless collaboration across global teams.

What is a remote localization project manager?

A Remote Localization Project Manager is a professional who oversees the process of adapting content, products, or services for different languages and cultures from a remote location. They coordinate with translators, editors, and other stakeholders to ensure that materials are accurately localized while meeting quality standards and deadlines. Working remotely, they use project management tools and communication platforms to supervise workflows, manage budgets, and address challenges across global teams. Their role is crucial for companies looking to reach international markets effectively.

What are common challenges faced by remote localization project managers and how can they be addressed?

Remote Localization Project Managers often encounter challenges such as coordinating across multiple time zones, ensuring consistent communication with global teams, and managing linguistic and cultural differences in project deliverables. To address these issues, it's essential to establish clear communication protocols, use collaborative project management tools, and schedule regular check-ins to align stakeholders. Building strong relationships with both in-house and freelance linguists can also help ensure quality and timely completion of localization projects.

What is the difference between Remote Localization Project Manager vs Remote Localization Specialist?

AspectRemote Localization Project ManagerRemote Localization Specialist
CredentialsProject management certifications (e.g., PMP), language or localization certificationsLanguage proficiency, translation or localization certifications
Work EnvironmentOversees projects, manages teams, coordinates with clients remotelyPerforms translation, editing, or localization tasks remotely
Employer & Industry UsageUsed by localization agencies, tech companies, multinational corporationsCommonly employed in translation agencies, freelance roles, in-house teams
Search & Comparison IntentUnderstanding project management roles in localizationLooking for hands-on localization or translation roles

The Remote Localization Project Manager focuses on overseeing localization projects, coordinating teams, and ensuring timely delivery. In contrast, the Remote Localization Specialist performs the actual translation or localization tasks. Both roles require language skills and industry certifications, but the project manager emphasizes leadership and coordination, while the specialist emphasizes technical translation skills.

What are popular job titles related to Remote Localization Project Manager jobs in Lawrence, MA? For Remote Localization Project Manager jobs in Lawrence, MA, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Remote Localization Project Manager jobs in Lawrence, MA look for? The top searched job categories for Remote Localization Project Manager jobs in Lawrence, MA are:
What cities near Lawrence, MA are hiring for Remote Localization Project Manager jobs? Cities near Lawrence, MA with the most Remote Localization Project Manager job openings:
Remote Localization Project Manager jobs near you
Infographic showing various Remote Localization Project Manager job openings in Lawrence, MA as of August 2026, with employment types broken down into 86% Full Time, 13% Part Time, and 1% Contract. Highlights an 83% Physical, 5% Hybrid, and 12% Remote job distribution, with an average salary of $100,910 per year, or $48.5 per hour.

Sr. Highway Project Manager

CHA Consulting, Inc.

Burlington, MA • On-site, Remote

$160K - $200K/yr

Full-time

This job post has expired 1 day ago. Applications are no longer accepted.

Job description

Join Us:

Lead with Purpose as a Sr. Highway Project Manager — Delivering Transportation Solutions That Strengthen Communities

Are you ready to lead complex highway initiatives that improve how communities move and connect? Do you find fulfillment in guiding multidisciplinary teams, navigating challenging mobility needs, and delivering solutions that balance innovation, quality, and long‑term value?

CHA Consulting, Inc. is seeking a Sr. Highway Project Manager to join our Highway & Rail Team in Keene, NH;  Burlington, MA; or Boston, MA. In this role, you will provide strategic leadership and technical oversight across a diverse portfolio of highway projects—supporting collaboration, driving best practices, and ensuring successful project delivery. This is an opportunity to apply your experience in a meaningful way, lead impactful initiatives, and help advance safe, efficient, and sustainable highway systems that serve communities today and into the future.

This position offers remote capabilities; however, occasional on-site responsibilities are required.

What You\'ll Do:
  • Manage all aspects of highway project delivery, including scope, budget, schedule, and client relationships, while thoroughly understanding project risks and financial measures
  • Serve as a “seller/doer,” developing work with specific clients and leading marketing plan development for target market areas
  • Lead and mentor other Project Managers, setting vision and strategy, and supporting professional growth across the team
  • Prepare proposals, project plans, extra work authorizations, and project closeout documents
  • Track and oversee multiple projects, ensuring quality control and compliance with company standards
  • Play a key role in client contract interpretation and relationship management, ensuring all client needs are met
  • Provides technical development and facilitates external presentations to clients, the general public, regulatory agencies, etc.
What You Bring:
  • Bachelor’s degree in Civil Engineering required; Master’s degree preferred
  • Minimum of 15 years of progressive engineering experience; minimum of 8 years of project management experience required
  • Professional Engineer (PE) license required
  • NHDOT and/or MassDOT experience strongly preferred
  • Expert knowledge of engineering fundamentals and specialty areas
  • Advanced proficiency in engineering software as well as Microsoft Office
  • Knowledge of MS Project and Deltek Vision preferred
  • Deep understanding of QA/QC procedures, business practices, and transportation regulations
  • Proven ability to lead teams, manage client relationships, and oversee project accounting processes
  • Experience preparing proposals and project documentation as well as interpreting client contracts
  • Active participation in professional engineering societies/organizations preferred
  • Ability to travel up to 20%
Why You\'ll Love It Here:
  • Lead transformative highway projects that shape the future of mobility and infrastructure
  • Mentor and inspire talented teams dedicated to delivering safe, efficient, and sustainable transportation solutions
  • Collaborate with industry experts and company leadership in a flexible work environment

Curious about the impactful work our Highway & Rail team is doing? Discover our innovative projects and commitment to excellence by visiting: https://www.chasolutions.com/solutions/transportation/.

Salary Range:

$160,000 - $200,000

Salary is based on a variety of factors, including, but not limited to, qualifications, experience, education, licenses, specialty, training, and fair market evaluation based on industry standards. 

Culture/EEO Statement:

At CHA, we work every day to create solutions, help people, and improve our world, committed to creating and fostering excellence in our diverse and highly talented teams. Our teams continually strive to find better ways – always searching, never settling – to achieve extraordinary results. Our values around hiring, training, and community engagement reflect a company culture that is inclusive and forward leaning, always pushing the limits of what is possible.

We as an organization celebrate the values of inclusion and equality, and advocate for the full participation of all people in an environment free of discrimination. To support these values, we invite all qualified applicants to be considered for employment regardless of race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, citizenship, age, disability, protected veteran status, or any other characteristic protected by law.

#LI-CB1

Apply