2

Remote Localization Project Manager Jobs in Kearny, NJ

Project Manager

New York, NY · On-site +1

$75K - $100K/yr

... with remote flexibility on Mondays and Fridays. We Offer: -Unlimited PTO -Extended Holiday break ... Manage concurrent fast-paced projects across a variety of accounts. * Develop processes that help ...

Project Manager

New York, NY · On-site +1

$75K - $100K/yr

... with remote flexibility on Mondays and Fridays. We Offer: -Unlimited PTO -Extended Holiday break ... Manage concurrent fast-paced projects across a variety of accounts. * Develop processes that help ...

Remote EST In the journey of life, your career should make a difference. At Inizio Evoke, we come ... As a Project Manager will be a valued member of our Operations department. Reporting to the ...

Project Manager

New York, NY · On-site +1

$89K - $116K/yr

Manage project budgets, forecasts, and expenditure tracking. Coordinate change management ... Remote work: Enjoy the convenience of working from home and maximize your time by unplugging at the ...

Creative Project Manager

Newark, NJ · Remote

$85K - $115K/yr

Creative Project Manager Location: 100% remote We are seeking a freelance Creative Project Manager to bring structure, clarity, and momentum to complex, high-volume marketing initiatives. This mid ...

New

Creative Project Manager

Newark, NJ · Remote

$85K - $115K/yr

Creative Project Manager Location: 100% remote We are seeking a freelance Creative Project Manager to bring structure, clarity, and momentum to complex, high-volume marketing initiatives. This mid ...

New

Project Management Assistant About the Role The Project Management Assistant position provides ... This role is primarily remote, with occasional travel to client sites in Pennsylvania, Maryland ...

Project Management Assistant About the Role The Project Management Assistant position provides ... This role is primarily remote, with occasional travel to client sites in Pennsylvania, Maryland ...

We're a fast-growing, remote-first startup on a mission to make banking more accessible for everyone. Why We're Looking for You We're looking for a Project Manager, Implementations to join our ...

The Design & Project Management (D&PM) Unit is tasked with delivering comprehensive project ... Flexible Work Update: This position may be eligible for remote work up to two days per week ...

The Design & Project Management (D&PM) Unit is tasked with delivering comprehensive project ... Flexible Work Update: This position may be eligible for remote work up to two days per week ...

The Design & Project Management (D&PM) Unit is tasked with delivering comprehensive project ... Flexible Work Update: This position may be eligible for remote work up to two days per week ...

The Design & Project Management (D&PM) Unit is tasked with delivering comprehensive project ... Flexible Work Update: This position may be eligible for remote work up to two days per week ...

The Design & Project Management (D&PM) Unit is tasked with delivering comprehensive project ... Flexible Work Update: This position may be eligible for remote work up to two days per week ...

The Design & Project Management (D&PM) Unit is tasked with delivering comprehensive project ... Flexible Work Update: This position may be eligible for remote work up to two days per week ...

Showing results 41-60

Remote Localization Project Manager information

See Kearny, NJ salary details

$22

$48

$79

How much do remote localization project manager jobs pay per hour?

As of Aug 13, 2026, the average hourly pay for remote localization project manager in Kearny, NJ is $48.35, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $41.97 and $53.03 per hour, depending on experience, location, and employer.

What skills and qualifications are needed to thrive as a remote localization project manager?

To excel as a Remote Localization Project Manager, you need strong project management skills, familiarity with translation processes, and typically a bachelor's degree in languages, business, or a related field. Proficiency with localization tools such as CAT (Computer-Assisted Translation) tools, TMS (Translation Management Systems), and project tracking software is often required. Exceptional communication, cross-cultural sensitivity, and organizational skills help you coordinate distributed teams and manage client expectations. These abilities are crucial for delivering quality localized content on time and ensuring seamless collaboration across global teams.

What is a remote localization project manager?

A Remote Localization Project Manager is a professional who oversees the process of adapting content, products, or services for different languages and cultures from a remote location. They coordinate with translators, editors, and other stakeholders to ensure that materials are accurately localized while meeting quality standards and deadlines. Working remotely, they use project management tools and communication platforms to supervise workflows, manage budgets, and address challenges across global teams. Their role is crucial for companies looking to reach international markets effectively.

What are common challenges faced by remote localization project managers and how can they be addressed?

Remote Localization Project Managers often encounter challenges such as coordinating across multiple time zones, ensuring consistent communication with global teams, and managing linguistic and cultural differences in project deliverables. To address these issues, it's essential to establish clear communication protocols, use collaborative project management tools, and schedule regular check-ins to align stakeholders. Building strong relationships with both in-house and freelance linguists can also help ensure quality and timely completion of localization projects.

What is the difference between Remote Localization Project Manager vs Remote Localization Specialist?

AspectRemote Localization Project ManagerRemote Localization Specialist
CredentialsProject management certifications (e.g., PMP), language or localization certificationsLanguage proficiency, translation or localization certifications
Work EnvironmentOversees projects, manages teams, coordinates with clients remotelyPerforms translation, editing, or localization tasks remotely
Employer & Industry UsageUsed by localization agencies, tech companies, multinational corporationsCommonly employed in translation agencies, freelance roles, in-house teams
Search & Comparison IntentUnderstanding project management roles in localizationLooking for hands-on localization or translation roles

The Remote Localization Project Manager focuses on overseeing localization projects, coordinating teams, and ensuring timely delivery. In contrast, the Remote Localization Specialist performs the actual translation or localization tasks. Both roles require language skills and industry certifications, but the project manager emphasizes leadership and coordination, while the specialist emphasizes technical translation skills.

What job categories do people searching Remote Localization Project Manager jobs in Kearny, NJ look for?

The top searched job categories for Remote Localization Project Manager jobs in Kearny, NJ are:

What cities near Kearny, NJ are hiring for Remote Localization Project Manager jobs?

Cities near Kearny, NJ with the most Remote Localization Project Manager job openings:

Project Manager (CONTRACT) REMOTE

Broadridge

Newark, NJ • Remote

Full-time

This job post has expired today. Applications are no longer accepted.


Broadridge rating

6.7

Company rating: 6.7 out of 10

Based on 34 frontline employees who took The Breakroom Quiz

137th of 150 rated financial services


Job description

At Broadridge, we've built a culture where the highest goal is to empower others to accomplish more. If you're passionate about developing your career, while helping others along the way, come join the Broadridge team.

Broadridge is Growing! We are seeking a Project Manager to join our Customer Communications division. This highly visible leadership role will help drive the end-to-end Communications Center of Excellence (CCOE) client conversion process for one of Broadridge's largest and most strategic initiatives.

The Project Manager will partner closely with senior leadership, clients, internal business teams, technology groups, operations, and strategic vendors to ensure disciplined execution, strong governance, and successful delivery across a complex, large-scale client onboarding program. This is a dynamic opportunity for an experienced program leader with strong professional upside to support onboarding and program management needs across additional areas of the business.

The Project Manager will be recognized as a senior expert in enterprise program management, client onboarding, and complex transformation initiatives. This leader will anticipate internal and external business challenges, operational risks, and relevant industry or regulatory considerations, while contributing to the development of functional strategy, program governance, and scalable execution practices across the organization.

Key Responsibilities:

Partner with the SVP of Client Onboarding to drive client solution onboarding for a large-scale, cross-functional program.

Lead key aspects of program resource assignment, planning, and management.

Help define, implement, and reinforce scope management, governance, and disciplined program processes.

Review and oversee coordinated program-level timelines, budgets, designs, and delivery plans.

Serve as the first escalation point for program issues, working across teams to resolve cross-program challenges and remove barriers to delivery.

Maintain high-level client relationships and manage overall client expectations throughout the onboarding and conversion lifecycle.

Engage with senior client sponsors and manage relationships with internal partners and stakeholders.

Partner with senior leaders across business units, technology, operations, and other functional groups.

Support collaboration and alignment among internal business and technology teams to ensure successful execution.

Help define, standardize, and continuously improve processes and practices that enable consistent, high-quality delivery.

Preferred Qualifications:

Bachelor's degree required; Master's degree preferred.

10+ years of client engagement, onboarding, program management, or related experience.

Front office and/or financial services experience, particularly within Wealth Management, Retirement, and Insurance.

Experience developing, implementing, or delivering technology solutions in the financial services, retirement, or insurance industries.

Deep understanding of financial products, retirement products, insurance products, operating models, and product workflows.

Experience delivering complex programs across multi-location and distributed teams.

Experience migrating from legacy technologies to modern platforms or operating models.

Experience working with strategic vendors and third-party partners.

Strong knowledge of strategic planning, capability development, roadmap execution, and strategy implementation.

Prior experience leading transformation initiatives within a large enterprise environment.

Demonstrated people leadership, management, and organizational leadership experience.

#LI-MR1

#LI-REMOTE

We are dedicated to fostering a collaborative, engaging, and inclusive environment and are committed to providing a workplace that empowers associates to be authentic and bring their best to work. We believe that associates do their best when they feel safe, understood, and valued, and we work diligently and collaboratively to ensure Broadridge is a company-and ultimately a community-that recognizes and celebrates everyone's unique perspective.

Use of AI in Hiring

As part of the recruiting process, Broadridge may use technology, including artificial intelligence (AI)-based tools, to help review and evaluate applications. These tools are used only to support our recruiters and hiring managers, and all employment decisions include human review to ensure fairness, accuracy, and compliance with applicable laws. Please note that honesty and transparency are critical to our hiring process. Any attempt to falsify, misrepresent, or disguise information in an application, resume, assessment, or interview will result in disqualification from consideration.

US applicants: Clickhereto view the EEOC "Know Your Rights" poster.

Disability Assistance

We recognize that ensuring our long-term success means creating an environment where everyone is welcome, where everyone's strengths are valued, and where everyone can perform at their best. Broadridge provides equal employment opportunities to all associates and applicants for employment without regard to race, color, religion, sex (including sexual orientation, gender identity or expression, and pregnancy), marital status, national origin, ethnic origin, age, disability, genetic information, military or veteran status, and other protected characteristics protected by applicable federal, state, or local laws.

If you need assistance or would like to request reasonable accommodations during the application and/or hiring process, please contact us at 888-237-7769 or by sending an email toBRcareers@broadridge.com.


What Broadridge employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom


Broadridge logo

About Broadridge

Sourced by ZipRecruiter

Broadridge, a global Fintech leader with more than $6 billion in revenues, provides the critical infrastructure that powers investing, corporate governance and communications to enable better financial lives. We deliver technology-driven solutions that drive digital transformation for our clients and help them get ahead of today’s challenges to capitalize on what’s next. For nearly six decades, we’ve been providing the critical infrastructure that powers corporate governance, capital markets and wealth and investment management. Our industry-specific technology, solutions and data and intelligence power business transformation – helping you get ahead of today’s challenges while preparing for what’s next.

Industry

Finance and insurance

Company size

10,000+ Employees

Headquarters location

New Hyde Park, NY, US

Year founded

1962

Social media