ZipRecruiter

Log In

2

Remote Localization Project Manager Jobs in Kearny, NJ

City of New York

Project Manager

Manhattan, NY · On-site +1

The Design & Project Management (D&PM) Unit is tasked with delivering comprehensive project ... Flexible Work Update: This position may be eligible for remote work up to two days per week ...

City of New York

Project Manager

Manhattan, NY · On-site +1

The Design & Project Management (D&PM) Unit is tasked with delivering comprehensive project ... Flexible Work Update: This position may be eligible for remote work up to two days per week ...

Davis Wright Tremaine LLP

Project Manager

New York, NY · On-site +1

This position offers the flexibility to be fully remote while working within reasonable commuting ... The Project Manager serves as a versatile delivery leader who balances project governance ...

Impiricus

Project Manager

New York, NY · On-site +1

Atlanta, GA, New York, NY, or Remote US Exemption Status: Full-time, Exempt Who We Are Impiricus is the first and only AI-powered HCP Engagement Engine. In 2025, Deloitte named Impiricus the #1 ...

Mondo

Senior Project Manager

Manhattan, NY · Remote

$110 - $112/hr

Remote Start Date Is: August 1st Duration: Contract through EOW 2026 (reviewed quarterly, potential ... Senior Software Project Manager, location is Remote (any time zone, ideally EST/PST, PST candidates ...

imre

Project Manager

New York, NY · Remote

$65K - $95K/yr

Knowledge of project management tools (Microsoft Project, Workfront, or equivalent) required ... Remote Salary: $65,000-$95,000/annually *salary dependent upon experience & location imre is an ...

Next Generation Inc

Project Manager (Remote)

New York, NY · Remote

$85 - $90/hr

Business Process Project Manager Job Summary: Next Generation, Inc., an Equal Opportunity Employer, is seeking an experienced Business Process Project Manager to support high-impact transformation ...

Salas O'Brien, Inc.

Project Manager

Manhattan, NY · On-site +1

$80K - $100K/yr

Project Manager At Salas O'Brien we tell our clients that we're engineered for impact. This passion ... Work is performed in an office environment in New York City with flexibility for remote work.

HR1Systems

Project Manager

Jersey City, NJ · On-site +1

Managing the project's budget. * Managing risks and issues and create strategies for risk ... Remote work * Annual international company retreats * Health and Wellness The wage range for this ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsLocalization Project JobsRemote Localization Project Manager JobsRemote Localization Project Manager Jobs in Kearny, NJ

Remote Localization Project Manager information

See Kearny, NJ salary details

$22

$48

$79

How much do remote localization project manager jobs pay per hour?

As of Aug 13, 2026, the average hourly pay for remote localization project manager in Kearny, NJ is $48.35, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $41.97 and $53.03 per hour, depending on experience, location, and employer.

What skills and qualifications are needed to thrive as a remote localization project manager?

To excel as a Remote Localization Project Manager, you need strong project management skills, familiarity with translation processes, and typically a bachelor's degree in languages, business, or a related field. Proficiency with localization tools such as CAT (Computer-Assisted Translation) tools, TMS (Translation Management Systems), and project tracking software is often required. Exceptional communication, cross-cultural sensitivity, and organizational skills help you coordinate distributed teams and manage client expectations. These abilities are crucial for delivering quality localized content on time and ensuring seamless collaboration across global teams.

What is a remote localization project manager?

A Remote Localization Project Manager is a professional who oversees the process of adapting content, products, or services for different languages and cultures from a remote location. They coordinate with translators, editors, and other stakeholders to ensure that materials are accurately localized while meeting quality standards and deadlines. Working remotely, they use project management tools and communication platforms to supervise workflows, manage budgets, and address challenges across global teams. Their role is crucial for companies looking to reach international markets effectively.

What are common challenges faced by remote localization project managers and how can they be addressed?

Remote Localization Project Managers often encounter challenges such as coordinating across multiple time zones, ensuring consistent communication with global teams, and managing linguistic and cultural differences in project deliverables. To address these issues, it's essential to establish clear communication protocols, use collaborative project management tools, and schedule regular check-ins to align stakeholders. Building strong relationships with both in-house and freelance linguists can also help ensure quality and timely completion of localization projects.

What is the difference between Remote Localization Project Manager vs Remote Localization Specialist?

AspectRemote Localization Project ManagerRemote Localization Specialist
CredentialsProject management certifications (e.g., PMP), language or localization certificationsLanguage proficiency, translation or localization certifications
Work EnvironmentOversees projects, manages teams, coordinates with clients remotelyPerforms translation, editing, or localization tasks remotely
Employer & Industry UsageUsed by localization agencies, tech companies, multinational corporationsCommonly employed in translation agencies, freelance roles, in-house teams
Search & Comparison IntentUnderstanding project management roles in localizationLooking for hands-on localization or translation roles

The Remote Localization Project Manager focuses on overseeing localization projects, coordinating teams, and ensuring timely delivery. In contrast, the Remote Localization Specialist performs the actual translation or localization tasks. Both roles require language skills and industry certifications, but the project manager emphasizes leadership and coordination, while the specialist emphasizes technical translation skills.

What job categories do people searching Remote Localization Project Manager jobs in Kearny, NJ look for?

The top searched job categories for Remote Localization Project Manager jobs in Kearny, NJ are:

What cities near Kearny, NJ are hiring for Remote Localization Project Manager jobs?

Cities near Kearny, NJ with the most Remote Localization Project Manager job openings:

Remote Localization Project Manager jobs near you

Assistant Project Manager - Remote

ACHIEVE TEST PREP

Newark, NJ • On-site, Remote

Full-time

Re-posted 18 days ago

Job description


About Achieve Test Prep
Achieve Test Prep's mission is to make higher education more accessible and affordable for working adults. Achieve offers live, online instruction, 1-on-1 tutoring and mentoring, and flexible course schedules that empower non-traditional college students to test out of college credits and earn higher level professional licenses.
NOTICE: It is essential to attempt the pre-screeners provided during the application process. Applications lacking completed pre-screeners will not be taken into consideration for this position.
About the role
We are looking for Assistant Project Managers who will assist in a variety of projects, initiatives, research, audits, and analytics across our departments to support consistent planning and operations.
Responsibilities
  • Assisting project managers and functional managers in day-to-day project delivery activities
  • Ensuring all tasks relating to the project activities are in compliance with the requirements
  • Assist in the overall planning, tracking, and execution of project activities
  • Oversee variable aspects of projects and provide direct assistance to ensure timely project execution
  • Coordinate, troubleshoot, and resolve complex issues arising in a project
  • Regularly report on status, issues, and deliverables of project assignments
  • Proactively identify opportunities to improve and/or streamline operations and processes
  • Assist in managing the implementation of process improvement projects by utilizing leadership skills and project management methodologies including project planning and issue management
  • Conduct research, analyze information and summarize results/make recommendations on business-related topics, as assigned

Desired Skills and Experience
  • Must be able to write and speak fluently in English
  • At least two years of experience in project management or departmental role
  • Relevant or project management certification (e.g. CAPM) is a plus
  • Experience with Salesforce is a plus
  • Experience with Agile frameworks is a plus
  • Must be highly detail-oriented
  • Committed to quality while being highly productive and efficient by using excellent time management skills
  • Ability to develop and maintain productive working relationships with organization management and staff
  • Advanced proficiency with Google workplace apps -- particularly Google Docs and Google Sheets (or MS Office Suite expertise) and generally technologically savvy

NOTICE: It is essential to attempt the pre-screeners provided during the application process. Applications lacking completed pre-screeners will not be taken into consideration for this position.
Job Details
  • Type: Full-Time
  • Schedule: Flexible schedule with availability to overlap during the 9:00 AM - 5:00 PM EST business day.
  • Remote: 100% Online

Apply