ZipRecruiter

Log In

2

Remote Localization Project Manager Jobs in Gaithersburg, MD

Maximus

Technical Project Manager

VA · On-site +1

General information Job Posting Title Technical Project Manager Date Tuesday, May 5, 2026 City ... This is a fully remote position. *** Why Join Maximus? - Competitive Compensation - Bonus ...

Steampunk

Technical Project Manager

Mclean, VA · Remote

Develop and drive high-level strategic initiatives, manage remote project delivery team, and possess the ability to facilitate technical discussions to troubleshoot project implementation issues.

Spatial Front, Inc.

Senior Project Manager

Bethesda, MD · Remote

$115K - $150K/yr

The Senior Project Manager will oversee the programmatic, financial, personnel, and reporting ... Flexible/remote * Salary Range: $115,000 - $150,000 annually * Benefits: SFI offers a comprehensive ...

Spatial Front, Inc.

Senior Project Manager

Bethesda, MD · Remote

$115K - $150K/yr

The Senior Project Manager will oversee the programmatic, financial, personnel, and reporting ... Flexible/remote * Salary Range: $115,000 - $150,000 annually * Benefits: SFI offers a comprehensive ...

Knak Digital

Sr. Project Manager

Washington, DC · Remote

$130K - $155K/yr

The Role The Senior Project Manager to lead digital delivery teams on high-visibility client ... remote, US-based Health benefit contribution High-visibility projects with real impact on public ...

next page

Showing results 1-20

All JobsLocalization Project JobsRemote Localization Project Manager JobsRemote Localization Project Manager Jobs in Gaithersburg, MD

Remote Localization Project Manager information

See Gaithersburg, MD salary details

$23

$49

$82

How much do remote localization project manager jobs pay per hour?

As of Jun 10, 2026, the average hourly pay for remote localization project manager in Gaithersburg, MD is $49.96, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $43.37 and $54.81 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Remote Localization Project Manager, and why are they important?

To excel as a Remote Localization Project Manager, you need strong project management skills, familiarity with translation processes, and typically a bachelor's degree in languages, business, or a related field. Proficiency with localization tools such as CAT (Computer-Assisted Translation) tools, TMS (Translation Management Systems), and project tracking software is often required. Exceptional communication, cross-cultural sensitivity, and organizational skills help you coordinate distributed teams and manage client expectations. These abilities are crucial for delivering quality localized content on time and ensuring seamless collaboration across global teams.

What is a Remote Localization Project Manager?

A Remote Localization Project Manager is a professional who oversees the process of adapting content, products, or services for different languages and cultures from a remote location. They coordinate with translators, editors, and other stakeholders to ensure that materials are accurately localized while meeting quality standards and deadlines. Working remotely, they use project management tools and communication platforms to supervise workflows, manage budgets, and address challenges across global teams. Their role is crucial for companies looking to reach international markets effectively.

What are some common challenges faced by Remote Localization Project Managers and how can they be addressed?

Remote Localization Project Managers often encounter challenges such as coordinating across multiple time zones, ensuring consistent communication with global teams, and managing linguistic and cultural differences in project deliverables. To address these issues, it's essential to establish clear communication protocols, use collaborative project management tools, and schedule regular check-ins to align stakeholders. Building strong relationships with both in-house and freelance linguists can also help ensure quality and timely completion of localization projects.

What is the difference between Remote Localization Project Manager vs Remote Localization Specialist?

AspectRemote Localization Project ManagerRemote Localization Specialist
CredentialsProject management certifications (e.g., PMP), language or localization certificationsLanguage proficiency, translation or localization certifications
Work EnvironmentOversees projects, manages teams, coordinates with clients remotelyPerforms translation, editing, or localization tasks remotely
Employer & Industry UsageUsed by localization agencies, tech companies, multinational corporationsCommonly employed in translation agencies, freelance roles, in-house teams
Search & Comparison IntentUnderstanding project management roles in localizationLooking for hands-on localization or translation roles

The Remote Localization Project Manager focuses on overseeing localization projects, coordinating teams, and ensuring timely delivery. In contrast, the Remote Localization Specialist performs the actual translation or localization tasks. Both roles require language skills and industry certifications, but the project manager emphasizes leadership and coordination, while the specialist emphasizes technical translation skills.

What are popular job titles related to Remote Localization Project Manager jobs in Gaithersburg, MD? For Remote Localization Project Manager jobs in Gaithersburg, MD, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Remote Localization Project Manager jobs in Gaithersburg, MD look for? The top searched job categories for Remote Localization Project Manager jobs in Gaithersburg, MD are:
What cities near Gaithersburg, MD are hiring for Remote Localization Project Manager jobs? Cities near Gaithersburg, MD with the most Remote Localization Project Manager job openings:
Remote Localization Project Manager jobs near you
Infographic showing various Remote Localization Project Manager job openings in Gaithersburg, MD as of June 2026, with employment types broken down into 100% Full Time. Highlights an 100% Remote job distribution, with an average salary of $103,922 per year, or $50 per hour.

Project Manager - Cyber

Chameleon Consulting Group

Herndon, VA • Remote

Full-time

Posted 11 days ago

Job description

Project Manager - Cyber
Company Overview
CCG delivers solutions to the most challenging problems our nation faces in cyberspace. We combine extensive cyber tradecraft with a principled, innovative, and asymmetric approach to deliver unparalleled results.
Role
CCG seeks an intelligent, mission focused, and passionate top-notch individual to join our high-performing team. We provide a work atmosphere that fosters professional and individual growth, while working toward common goals. As a Project Manager at CCG you'll lead a multi-functional team providing solutions to challenging problems in the cyber operations mission domain for a key Federal Government customer. We expect Project Managers to be effective team leaders, drive team execution through the full development lifecycle, build trusting relationships with customers and stakeholders, be at the forefront of new ideas and drive continuous improvement of quality, effectiveness, and efficiency.
Responsibilities
  • Serve as Project Manager for an effort supporting a particular customer, developing solutions to complex problems in support of cyber operations
  • Provide leadership to multiple small development teams while managing execution to achieve program cost, technical, and schedule commitments
  • Assist customers in shaping the vision for each project via quarterly goals, stakeholder engagement, and overall domain awareness
  • Participate and lead your teams through Program Increment planning, manage execution of your teams throughout the Program Increment and keep the government appraised of issues that impact delivery
  • Build strong, trusted relationships and ensure customer/stakeholder feedback, concerns, and issues are regularly captured and addressed
  • Build team continuity and resiliency in order to drive ongoing effectiveness and quality improvements
  • Support all customer/stakeholder and other key events throughout the project lifecycle to include test events, integration, deployments, training, technical exchanges, and other regular engagements
  • This is a hybrid position. Many work days will not require in office or onsite work, but quarterly travel to planning events and travel in support of testing events will be required
Minimum Qualifications
  • BA/BS degree or equivalent experience
  • Top Secret (TS) security clearance, with ability to obtain TS/SCI
  • Four or more (4+) years of Project Management experience
  • Located within commuting distance of Columbia, MD and Herndon, VA
  • Strong knowledge and understanding of software development, specifically Agile methodologies
  • Excellent verbal and written communication skills
  • A drive for excellence and quality
  • Attitude of team success before self
Preferred Qualifications
  • Past experience supporting Cyber Mission Forces to include USCYBERCOM, National Mission Forces, or Service Cyber Components
  • Current TS/SCI
  • Strong understanding and/or direct experience with military or IC cyber operations and capabilities
  • Familiarity with DoD acquisition and contracting processes
  • Agile certifications; strong knowledge of Scale Agile Framework
  • Knowledge about, and demonstrated ability to identify and capture new opportunities within the Federal Government domain. This includes knowledge of Federal Government funding, funding cycles, business development lifecycle, white paper development, cost estimating, and overall understanding of customer spending trends
We are an equal opportunity employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability or veteran status.
#LI-Remote

Apply