2

Remote Localization Project Manager Jobs in Fairfax, VA

We are hiring a remote Task Order Project Manager to support an enterprise-level program within a federal environment. and ResponsibilitiesServes as the Project Manager for large, complex task orders ...

This position is based in Washington, DC and may require a combination of on-site and remote support depending on program needs. Position Description: Ardent is seeking a Project Manager to ...

Project Manager

Alexandria, VA ยท On-site +1

$80K - $115K/yr

Project Manager - High-End Residential Construction Custom Homes | Residential Renovations ... remote work allowances. This is an opportunity to join a growing company with strong career ...

Hybrid - onsite and remote Responsibilities * Plan, manage, and execute all aspects of life-cycle projects from inception through implementation. * Develop project plans, including scope definition ...

Hybrid - onsite and remote Responsibilities * Plan, manage, and execute all aspects of life-cycle projects from inception through implementation. * Develop project plans, including scope definition ...

This remote role owns the full implementation lifecycle, from kickoff and planning through requirements, configuration, integration, testing, training, deployment, and hypercare. The Project Manager ...

Hybrid - onsite and remote Responsibilities * Plan, manage, and execute all aspects of life-cycle projects from inception through implementation. * Develop project plans, including scope definition ...

The Project Manager leads the planning, coordination and execution of complex, cross-functional ... Travel staff work in the office Tuesday through Thursday with remote flexibility on Mondays and ...

New

Project Manager

Alexandria, VA ยท On-site +1

$80K - $115K/yr

Project Manager - High-End Residential Construction Custom Homes | Residential Renovations ... remote work allowances. This is an opportunity to join a growing company with strong career ...

This remote role owns the full implementation lifecycle, from kickoff and planning through requirements, configuration, integration, testing, training, deployment, and hypercare. The Project Manager ...

Remote (United States). Occasional virtual meetings with the Government;Clearance: Security ... Position SummaryThe Project Manager serves as the single point of contact to the Contracting ...

The Project Manager will coordinate project execution, supervise personnel, manage customer ... This is a remote role; however, we are seeking candidates who reside in the Washington, D.C./NCR ...

Project Manager

Arlington, VA ยท On-site +1

$80K - $160K/yr

As a project manager, you will be responsible for planning, coordinating and managing the ... We will consider remote employment for exceptionally qualified candidates. Compensation & Benefits:

Showing results 41-60

Remote Localization Project Manager information

See Fairfax, VA salary details

$22

$47

$78

How much do remote localization project manager jobs pay per hour?

As of Sep 2, 2026, the average hourly pay for remote localization project manager in Fairfax, VA is $47.27, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $41.06 and $51.83 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a remote localization project manager?

A Remote Localization Project Manager is a professional who oversees the process of adapting content, products, or services for different languages and cultures from a remote location. They coordinate with translators, editors, and other stakeholders to ensure that materials are accurately localized while meeting quality standards and deadlines. Working remotely, they use project management tools and communication platforms to supervise workflows, manage budgets, and address challenges across global teams. Their role is crucial for companies looking to reach international markets effectively.

What skills and qualifications are needed to thrive as a remote localization project manager?

To excel as a Remote Localization Project Manager, you need strong project management skills, familiarity with translation processes, and typically a bachelor's degree in languages, business, or a related field. Proficiency with localization tools such as CAT (Computer-Assisted Translation) tools, TMS (Translation Management Systems), and project tracking software is often required. Exceptional communication, cross-cultural sensitivity, and organizational skills help you coordinate distributed teams and manage client expectations. These abilities are crucial for delivering quality localized content on time and ensuring seamless collaboration across global teams.

What are common challenges faced by remote localization project managers and how can they be addressed?

Remote Localization Project Managers often encounter challenges such as coordinating across multiple time zones, ensuring consistent communication with global teams, and managing linguistic and cultural differences in project deliverables. To address these issues, it's essential to establish clear communication protocols, use collaborative project management tools, and schedule regular check-ins to align stakeholders. Building strong relationships with both in-house and freelance linguists can also help ensure quality and timely completion of localization projects.

What is the difference between Remote Localization Project Manager vs Remote Localization Specialist?

AspectRemote Localization Project ManagerRemote Localization Specialist
CredentialsProject management certifications (e.g., PMP), language or localization certificationsLanguage proficiency, translation or localization certifications
Work EnvironmentOversees projects, manages teams, coordinates with clients remotelyPerforms translation, editing, or localization tasks remotely
Employer & Industry UsageUsed by localization agencies, tech companies, multinational corporationsCommonly employed in translation agencies, freelance roles, in-house teams
Search & Comparison IntentUnderstanding project management roles in localizationLooking for hands-on localization or translation roles

The Remote Localization Project Manager focuses on overseeing localization projects, coordinating teams, and ensuring timely delivery. In contrast, the Remote Localization Specialist performs the actual translation or localization tasks. Both roles require language skills and industry certifications, but the project manager emphasizes leadership and coordination, while the specialist emphasizes technical translation skills.

What are popular job titles related to Remote Localization Project Manager jobs in Fairfax, VA?

For Remote Localization Project Manager jobs in Fairfax, VA, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Remote Localization Project Manager jobs in Fairfax, VA look for?

The top searched job categories for Remote Localization Project Manager jobs in Fairfax, VA are:

What cities near Fairfax, VA are hiring for Remote Localization Project Manager jobs?

Cities near Fairfax, VA with the most Remote Localization Project Manager job openings:

Infographic showing various Remote Localization Project Manager job openings in Fairfax, VA as of August 2026, with employment types broken down into 85% Full Time, 14% Part Time, and 1% Contract. Highlights an 79% Physical, 2% Hybrid, and 19% Remote job distribution, with an average salary of $98,316 per year, or $47.3 per hour.

National Accounts - Remote Project Manager

i2G Systems

Sterling, VA โ€ข Remote

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Posted 6 days ago


Job description

Overview

Together, We Enhance Innovationย andย Growth

i2G specializes in advanced physical electronic security and life safety solutions. I2G has proven experience in surveillance, access control, and intrusion detection systems, biometrics, fence sensors, radars, ground sensors, anti-drone technologies, and more. We excel in design, project management, commissioning, and enterprise technology integrations.

i2G's mission is to provide the products and services that meet our customers' needs to give them a vital advantage in today's market, helping to protect what matters most.

We are seeking an experienced Remote Security Project Manager to take full ownership and remote leadership of low-voltage security integration projects for a dedicated national account. In this role, you will lead multidisciplinary teams-including internal installation technicians, integration engineers, and specialized subcontractors-delivering Access Control Systems (ACS), Intrusion Detection Systems (IDS), CCTV, intercoms, and integrated property technology systems.

As the project champion, you will drive project governance, financial health, and operational excellence across the entire project lifecycle. You will serve as the primary strategic and operational liaison between internal cross-functional teams (Sales, Engineering, Operations) and external stakeholders (National Clients, General Contractors, and associated trades) to ensure scopes are delivered on time, within budget, and to the highest quality standards.

Responsibilities
  • End-to-End Project Leadership: Own the planning, execution, and closeout of concurrent electronic security installations, driving accountability across all milestones, schedules, and deliverables.
  • Stakeholder & Client Management: Serve as the primary point of contact for key national account stakeholders and General Contractors, leading regular status reviews, technical discussions, and executive progress reporting.
  • Resource & Subcontractor Oversight: Direct, evaluate, and hold accountable field installation technicians, integration engineers, and subcontractor partners to ensure safety, technical compliance, and adherence to i2G standards.
  • Financial & Scope Governance: Manage project budgets, monitor labor and material expenditures, control billing milestones, and actively protect project profit margins through proactive change order and risk management.
  • Technical Quality & Compliance: Interpret and validate complex architectural, electrical, civil, and security design packages; oversee accurate as-built/red-line documentation and technical programming workflows.
  • Risk Mitigation & Issue Resolution: Proactively identify project bottlenecks, manage Requests for Information (RFIs), resolve site conflicts quickly, and implement contingency plans to eliminate schedule slippage.
  • Pre-Sales & Estimating Support: Partner with Sales and System Engineering to review scopes of work (SOWs), evaluate technical feasibility, and assist in proposal development as needed.
  • Field Verification & Site Audits: Travel to client sites to lead project kick-offs, conduct comprehensive quality assurance audits, and execute formal commissioning and closeout.
  • Other duties as required and assigned for business need.
Qualifications
  • 4-6 years of progressive project management experience within the commercial electronic security or low-voltage systems integration industry.
  • Demonstrated background managing access control systems (ACS), video surveillance (CCTV), intrusion detection (IDS), intercoms, and broader property technology infrastructure.
  • Proven track record managing project financials, resource allocation, and multi-tier subcontractor teams.
  • Proficiency with project management and scheduling platforms (e.g., MS Project, Smartsheet, SimPRO) and enterprise office suites.
  • Strong blueprint literacy with the ability to read and interpret detailed security, electrical, and structural drawings.
  • High degree of communication acumen, with experience managing client expectations at both the site and corporate levels.
  • Valid driver's license and ability to pass required background screenings.
  • Willingness and ability to travel (50%-75%) to support project milestones, quality inspections, and handoffs.
Other Eligibility Requirements
  • Active manufacturer or platform certifications in enterprise security platforms (e.g., Lenel OnGuard, Software House CCURE, Axis, Verint, Commend, DMP).
  • Project Management Professional (PMP) certification or equivalent formal PM credential.
  • Working familiarity with life safety/fire system integrations
Company OverviewBenefits & PerksWe support your financial, professional, and personal well-being with a competitive benefits package, including:
  • 401(k) with Company Match
  • Healthcare Coverage: Medical, Dental, and Vision plans, with most premiums employer-paid
  • Employee Assistance Program (EAP): Mental health and wellness support
  • Paid Time Off:
    • Exempt Positions: Flexible Time Off (FTO)
    • Non-Exempt Positions: Tenure-based PTO
    • Paid Sick Leave
  • Professional Development:
    • Annual development stipend
    • Company-paid certifications
    • Educational reimbursement for eligible coursework
  • Career Growth: Opportunities to work on high-impact projects across critical infrastructure, healthcare, data centers, stadiums, and more
Why Join Us?Join a fast-growing, collaborative organization that values innovation, professional growth, and employee success.

This is a Remote Electronic Security Project Manager career opportunity with i2G Systems. Learn more about i2G: https://www.i2gsystems.com/careers.htmlย 

"Kastle Systems Makes Strategic Investment in i2G Systems, Strengthening Leadership in Serving High-Security Industries and High-Value, Large Scale Facilities" Read More About the Partnership Here:

https://www.kastle.com/kastle-systems-makes-strategic-investment-in-i2g-systems-strengthening-leadership-in-serving-high-security-industries-and-high-value-large-scale-facilities/ ย 

Equal Opportunity Statement

At i2G Systems, we believe that diversity makes us stronger -ย  at work and in the world.ย  i2G Systems is an Equal Opportunity / Affirmative Action employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability, age, protected veteran status, marital status, pregnancy or any other basis protected by applicable federal or state laws.

Employment Type: OTHER