ZipRecruiter

Log In

2

Remote Localization Project Manager Jobs in Cicero, IL

Solar Landscape

Assistant Project Manager

Chicago, IL · On-site +1

$70K - $90K/yr

The Assistant Project Manager will work closely with the Project Management team and be responsible ... remote/hybrid work options Paid parental leave Team lunches, events, and stocked kitchens Modern ...

Ledcor Group

Senior Project Manager

Chicago, IL · On-site +1

$100K - $137K/yr

As a Senior Project Manager, you will play a pivotal role in driving the successful execution of ... Remote work may be considered for highly qualified candidates based on experience, location, and ...

Applied Systems, Inc.

Sr. Project Manager

Chicago, IL · On-site +1

Remote - Chicago, Dallas, Atlanta, or Lincoln (Nebraska) This role is aligned to our hub locations ... We're looking for a Sr. Project Manager to join our Project Services andlead the delivery of ...

Applied Systems, Inc.

Sr. Project Manager

Chicago, IL · On-site +1

$100K - $130K/yr

Remote - Chicago, Dallas, Atlanta, or Lincoln (Nebraska) This role is aligned to our hub locations ... We're looking for a Sr. Project Manager to join our Project Services andlead the delivery of ...

Applied Systems, Inc.

Sr. Project Manager

Chicago, IL · On-site +1

Remote - Chicago, Dallas, Atlanta, or Lincoln (Nebraska) This role is aligned to our hub locations ... We're looking for a Sr. Project Manager to join our Project Services andlead the delivery of ...

Solar Landscape

Assistant Project Manager

Chicago, IL · On-site +1

$70K - $90K/yr

The Assistant Project Manager will work closely with the Project Management team and be responsible ... Flexible remote/hybrid work options · Paid parental leave · Team lunches, events, and stocked ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsLocalization Project JobsRemote Localization Project Manager JobsRemote Localization Project Manager Jobs in Cicero, IL

Remote Localization Project Manager information

See Cicero, IL salary details

$21

$46

$76

How much do remote localization project manager jobs pay per hour?

As of Sep 14, 2026, the average hourly pay for remote localization project manager in Cicero, IL is $46.47, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $40.34 and $50.96 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a remote localization project manager?

A Remote Localization Project Manager is a professional who oversees the process of adapting content, products, or services for different languages and cultures from a remote location. They coordinate with translators, editors, and other stakeholders to ensure that materials are accurately localized while meeting quality standards and deadlines. Working remotely, they use project management tools and communication platforms to supervise workflows, manage budgets, and address challenges across global teams. Their role is crucial for companies looking to reach international markets effectively.

What skills and qualifications are needed to thrive as a remote localization project manager?

To excel as a Remote Localization Project Manager, you need strong project management skills, familiarity with translation processes, and typically a bachelor's degree in languages, business, or a related field. Proficiency with localization tools such as CAT (Computer-Assisted Translation) tools, TMS (Translation Management Systems), and project tracking software is often required. Exceptional communication, cross-cultural sensitivity, and organizational skills help you coordinate distributed teams and manage client expectations. These abilities are crucial for delivering quality localized content on time and ensuring seamless collaboration across global teams.

What are common challenges faced by remote localization project managers and how can they be addressed?

Remote Localization Project Managers often encounter challenges such as coordinating across multiple time zones, ensuring consistent communication with global teams, and managing linguistic and cultural differences in project deliverables. To address these issues, it's essential to establish clear communication protocols, use collaborative project management tools, and schedule regular check-ins to align stakeholders. Building strong relationships with both in-house and freelance linguists can also help ensure quality and timely completion of localization projects.

What is the difference between Remote Localization Project Manager vs Remote Localization Specialist?

AspectRemote Localization Project ManagerRemote Localization Specialist
CredentialsProject management certifications (e.g., PMP), language or localization certificationsLanguage proficiency, translation or localization certifications
Work EnvironmentOversees projects, manages teams, coordinates with clients remotelyPerforms translation, editing, or localization tasks remotely
Employer & Industry UsageUsed by localization agencies, tech companies, multinational corporationsCommonly employed in translation agencies, freelance roles, in-house teams
Search & Comparison IntentUnderstanding project management roles in localizationLooking for hands-on localization or translation roles

The Remote Localization Project Manager focuses on overseeing localization projects, coordinating teams, and ensuring timely delivery. In contrast, the Remote Localization Specialist performs the actual translation or localization tasks. Both roles require language skills and industry certifications, but the project manager emphasizes leadership and coordination, while the specialist emphasizes technical translation skills.

What job categories do people searching Remote Localization Project Manager jobs in Cicero, IL look for?

The top searched job categories for Remote Localization Project Manager jobs in Cicero, IL are:

What cities near Cicero, IL are hiring for Remote Localization Project Manager jobs?

Cities near Cicero, IL with the most Remote Localization Project Manager job openings:

Remote Localization Project Manager jobs near you
Infographic showing various Remote Localization Project Manager job openings in Cicero, IL as of August 2026, with employment types broken down into 86% Full Time, 13% Part Time, and 1% Contract. Highlights an 78% Physical, 2% Hybrid, and 20% Remote job distribution, with an average salary of $96,661 per year, or $46.5 per hour.

Project Manager, Imaging and Cardiac

Downers Grove, IL • Remote

Icon plc
See more jobs at Icon plcexternal

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement

Re-posted yesterday

Job description

Project Manager, Imaging and Cardiac

ICON is a global healthcare intelligence and clinical research organisation united by a mission to bring new medicines and treatments to patients faster.


As a values-driven organisation, integrity, collaboration, agility, and inclusion are at the heart of how we work and interact with each other, customers, patients and suppliers.


Location: Remote

Overall Job Summary:

The Project Manager is the main point of contact for customers on all assigned projects and acts as the lead on a portfolio of clinical trials within ICON Medical Imaging and Cardiac Safety Solutions team. The Project Manager will act as primary point of contact for customer communication, managing routine teleconferences and reporting deliverables. The Project Manager is responsible for developing project timelines, assure adherence to the timelines, and provide customer support throughout the life cycle of a project for all study-related activities within a clinical trial. This position will coordinate cross-functional activities of internal resources to ensure quality and on-time project deliverables are met. The Project Manager is responsible for maintaining the proper project documentation and ensuring compliance with SOPs and regulatory requirements for clinical trials. The Project Manager will be responsible for revenue forecasting, tracking, and submittal, and will also update budgets and contracts as necessary.

Essential Responsibilities:

  • Apply project management principles, concepts and techniques for effective project management, including quality assurance and customer satisfaction

  • Maintain a positive, results-oriented work environment by building partnerships, modeling teamwork and communicating in an open, balanced and objective manner

  • Act as the primary contact and study lead with the customer from startup through close-out of a project with minimal supervision and oversight

  • Develop and implement project plans and timelines via internal and external kick-off meetings and ensure agreement by parties involved, with minimal supervision

  • Develop presentations for Investigator Meetings and customer facing meetings and travel independently to present at these meetings when required

  • Escalate issues to management as appropriate

  • Complete revenue, forecasting and invoicing per process on-time and accurately

  • Coordinate cross-functional teams to ensure efficient processing of project requirements, with minimal support

  • Conduct routine customer teleconferences and generate and maintain accurate records and meeting minutes and agendas in accordance with regulatory guidelines

  • Update budgets and contracts and gain management approvals for Change Requests

  • Generate and maintain Patient and Site Tracking Reports via MS Excel and study databases and provide updates to customers on a regular basis

  • Coordinate with internal teams to query sites to submit incoming data and resolve data issues

  • Travel with Business Development for customer meetings, as requested

  • Present internally and externally on project portfolio

  • Identify potential risks to projects and implement processes and tactics to proactively mitigate

  • Compliance with internal SOPs and WIs

  • Participate in developing and updating internal documents and guides (e.g. training materials, SOPs, etc.)

  • Participate, as requested by Regulatory Affairs, in customer audits

  • Provide oversight of Site Management and Reader Management activities for assigned projects

  • Meet or exceed internal Project Management metrics

  • Travel possibly required up to 20% of the time

Education and Experience Requirements:

  • Education: Minimum Bachelor's Degree (preference in Life Sciences or similar) or equivalent education/work experience

  • Relevant Work Experience: Required minimum of three years in a customer-focused role. Desired minimum of one year working in a project management role within the clinical trial industry. Imaging or Cardiac experience preferred but not required.

  • Language: Advanced English fluency required for business communication. Previous work history in English as primary language required.

#LI-SB7

#LI-Remote


Employment with ICON is contingent upon having the legal right to work in the country where the role is based.


Rewards & Benefits

ICON offers a competitive and comprehensive total rewards package designed to support your health, wellbeing, and career development.


Benefits may include:

  • Competitive base salary and performance related incentives
  • Health and wellbeing programmes including medical, dental, and vision coverage where applicable
  • Retirement and pension plans
  • Life assurance and disability coverage
  • Employee assistance programmes and wellbeing resources
  • Learning and development opportunities through structured training and career pathways

Benefits may vary depending on role and location.


Visit our careers site to read more about the benefits ICON offers.


Inclusion and Accessibility

ICON is an equal opportunity employer. We are committed to building an inclusive and accessible workplace where everyone feels valued and supported.


If you require reasonable accommodations during the recruitment process, please let us know or submit a requesthere.

Are you a current ICON Employee? Please click here to apply

Apply